{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Fehler „Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly“ (Tableau Prep wurde beendet, da ein zugrunde liegender Prozess plötzlich abgebrochen wurde) beim Starten von Tableau Prep

• Fehler
• Tableau Prep Stopped
• Because an Underlying
• Stopped Unexpectedly
• da ein zugrunde
• Prozess plötzlich abgebrochen
• Starten von Tableau

DE Die Wiedergabe startet bei jedem Tastendruck neu und kann nicht gestoppt werden

• Tastendruck neu

DE Die Wiedergabe startet auf Knopfdruck und kann nicht gestoppt werden

DE Regression Fix: Seit der letzten Version funktionierte die Vergleichsübersicht in der Listenansicht nicht mehr. Tut wieder.

• Regression Fix
• Seit der letzten
• funktionierte die Vergleichsübersicht
• Tut

DE Fehler „Tableau funktioniert nicht mehr“ beim Öffnen oder Speichern einer Datei auf einem Dell-Computer

• Fehler
• Öffnen
• Speichern einer Datei
• Dell-Computer

DE In Cortina d’Ampezzo ist es die einzige reine Snowboard-Schule...

• Cortina
• einzige reine

DE Falcon Insight ermöglicht den kontinuierlichen und umfassenden Einblick in Endgeräte mittels Erkennung, Reaktion und Forensik. So bleiben keine Risiken unentdeckt und potenzielle Datendiebstähle werden gestoppt. DATENBLATT HERUNTERLADEN

• Falcon Insight ermöglicht
• kontinuierlichen
• mittels Erkennung
• Reaktion
• Forensik
• bleiben keine Risiken
• DATENBLATT HERUNTERLADEN

DE Falcon Insight macht Bedrohungen sichtbar und liefert eingehende Analysen zur automatischen Erkennung verdächtiger Aktivitäten. So ist sichergestellt, dass verdeckte Angriffe und Datendiebstähle gestoppt werden.

• Falcon Insight macht
• sichtbar
• liefert eingehende Analysen
• automatischen Erkennung verdächtiger
• sichergestellt
• verdeckte Angriffe
• Datendiebstähle gestoppt

DE „Wir wussten dann zwar, dass die Website langsamer oder gar nicht mehr funktionierte, hatten aber keine Ahnung, wo das Problem lag, und auch keine Daten, an denen wir es hätten feststellen können“, sagt er.

• wussten dann zwar
• Website langsamer
• wo das Problem
• sagt

DE Ein Paar entschied gemeinsam, seine Beziehung in Liebe und Freude zu beenden! Ein anderes Paar mit einem Altersunterschied von 20 Jahren hörte auf zu streiten und bekam ein Baby

• Paar entschied gemeinsam
• Freude zu beenden
• Altersunterschied von Jahren
• streiten
• bekam ein Baby

DE Podlasie, in der Nähe von Bialystok, an der Ausfahrt Weg nach Warschau, erhalten Sie einen magischen Ort, wo die Zeit stehen geblieben, und die Uhren zeigen hier noch das goldene Zeitalter des Adels. Wenn Sie die Atmosphäre fühlen wollen, sollten…

• Podlasie
• Nähe von Bialystok
• Ort
• wo die Zeit
• geblieben
• Atmosphäre fühlen wollen

DE Wola Kalinowska - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in Sułoszowa. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krakau. Im Jahr 1995 baute er hier eine Kapelle gewidmet ist. Göttliche Gnade…

• Wola Kalinowska
• Dorf in Polen
• Provinz Malopolska
• Stadtteil von Krakau
• Sułoszowa
• administrativ der Provinz
• Jahr baute er
• Göttliche

DE Von da an hörte er nie auf, seine Arbeit zu verfeinern

• da an hörte

DE Obwohl er in einem kommerziellen Kontext arbeitet, hat er nie aufgehört, sich als kreativ zu sehen

• kommerziellen Kontext arbeitet
• er nie aufgehört
• kreativ zu sehen

DE Grand Prix in Monaco, F1 am 03.06.1984 mit Alain Prost und Ayrton Senna. Der GP fand mitten im Regen statt.

• Alain Prost
• Ayrton Senna
• GP fand mitten
• Regen

DE Rollte KernelCare auf 20.000 Servern ein und stoppte einen Neustart

• stoppte einen Neustart

DE  Ich kam an einem Feiertag zum Mittagessen vorbei und war froh, dass sie geöffnet hatten, da viele andere Restaurants, an denen ich vorbeikam, geschlossen waren

• Mittagessen vorbei
• war froh
• geöffnet hatten
• da viele andere
• denen ich vorbeikam
• geschlossen waren

DE  Als wir am Castello Maniace vorbeikamen, fand ich es interessant, dass die Wellen sofort aufhörten und man auf dem Foto oben sehen kann, wie ruhig das Wasser ist.

• Castello Maniace vorbeikamen
• Wellen sofort aufhörten
• Foto oben sehen
• ruhig das Wasser

DE Ich ging am Yachthafen entlang und hielt im Marina Cafe für eine schnelle Aufladung an? etwas erstaunliche Eiscreme, da die Sonne herauskam und es jetzt ziemlich viel wärmer war

• ging am Yachthafen
• hielt im Marina
• etwas erstaunliche Eiscreme
• da die Sonne
• ziemlich viel wärmer

DE Wir hatten viel Zeit auf dem Gipfel des Ätna, und unser Führer hielt alle 40-50 Minuten an, während wir um den Krater herumliefen, um ein wenig mehr über das, was wir sahen, und über die Geographie der Krater und die Geologie der Gegend zu erklären

• hatten viel Zeit
• Gipfel des Ätna
• unser Führer hielt
• Krater herumliefen
• sahen
• Geographie der Krater
• Geologie der Gegend
• erklären

DE Zum Mittagessen hielten wir in Cantine Don Saro, einem hübschen kleinen Weingut, wo wir ein schönes Lunchpaket mitnahmen

• Cantine Don Saro
• hübschen kleinen Weingut
• Lunchpaket mitnahmen

DE Ich hielt an und verbrachte wahrscheinlich zu viel Zeit hier, aber es brachte all meine Erinnerungen an die High School Wissenschaft und die erstaunlichen Dinge, die auf einem Vulkan passieren können, zurück.

• brachte all meine
• High School Wissenschaft
• erstaunlichen Dinge

DE Keine einzige Spur ist zu sehen, was verständlich ist, da es erst vor einer knappen Stunde aufhörte zu schneien

• sehen
• da es erst
• knappen Stunde aufhörte
• schneien

DE "Sortierung der Bücher ist sehr gewöhnungsbedürftig. Schöner alter Buchladen."

• Bücher ist sehr
• Schöner alter

DE Kontinuierliche und umfassende Überwachung von Workloads, einschließlich der Sichtbarkeit von Containern, um sicherzustellen, dass nichts übersehen wird und verdeckte Angriffe gestoppt werden können.

• Kontinuierliche
• einschließlich der Sichtbarkeit
• Containern
• sicherzustellen
• verdeckte Angriffe gestoppt

DE Indem Sicherheitsrichtlinien auf der Edge durchgesetzt werden, werden Angriffe auf Anwendungen (wie ATO oder SQLi) in größerer Entfernung von der Anwendung gestoppt und von den Origin-Servern und der Backend-Infrastruktur ferngehalten

• Angriffe auf Anwendungen
• ATO
• SQLi
• Anwendung gestoppt
• Origin-Servern
• Backend-Infrastruktur ferngehalten

DE Ist Ihre Karte defekt oder funktioniert nicht mehr korrekt? Hier bestellen Sie Ihre neue Karte.

• Karte defekt
• bestellen Sie Ihre

DE Noch mehr können bestimmte Menschen sparen, wenn Sie das Rauchen aufgeben

• bestimmte Menschen sparen
• Rauchen aufgeben

DE Vor 500 Jahren kehrten die ersten Pilger in Haus zum Kindli ein. Tradition verpflichtet, weshalb das Lokal bis heute Gäste aus aller Welt verköstigt.

• Pilger in Haus
• Tradition verpflichtet
• weshalb das Lokal
• Welt

DE Vielen war gar nicht klar, wie schnell, hektisch und unbewusst sie sich per Autopilot durch ihre Tage bewegt haben -- bis alles zum Erliegen kam.

• Vielen war gar
• klar
• schnell
• hektisch
• - bis alles
• Erliegen

DE ?Jedes Mal, wenn ich ausgehe, halten mich die Leute an und wollen meinen Rollator bewundern. Ich wurde sogar von einem Arzt im Krankenhaus aufgehalten, der sich dafür interessierte.“

• Jedes Mal
• ausgehe
• wollen meinen Rollator
• Krankenhaus aufgehalten
• dafür

DE Ihre Nutzer können einen Quarantänebericht mit kürzlich aufgehaltenen Nachrichten erhalten oder unter Quarantäne gestellte Nachrichten online in Echtzeit einsehen.

• kürzlich aufgehaltenen Nachrichten
• Quarantäne gestellte Nachrichten
• Echtzeit

DE Wir versenden Quarantänebericht an jeden Nutzer unter Ihrer Domain mit einer Zusammenfassung des Spams, der davon abgehalten wurde, ihre jeweilige Mailbox zu erreichen. Die Nutzer können ihre eigenen Quarantäneberichtspräferenzen anpassen.

• Nutzer unter Ihrer
• Zusammenfassung des Spams
• Quarantäneberichtspräferenzen

DE PostgreSQL® ist schon länger nicht mehr an einen einzigen Node gefesselt.

• einzigen Node

DE So können Dienste gestartet, gestoppt und neugestartet, Logmeldungen eingesehen oder auch das gesamte System aktualisiert werden

• Dienste gestartet
• gestoppt
• neugestartet
• Logmeldungen eingesehen
• gesamte System aktualisiert

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

• spiel ist echt
• kein internet
• sehr gut

DE Sonos wird möglicherweise bald einen neuen Smart-Home-Kino-Lautsprecher auf den Markt bringen und eine integrierte Sprachsteuerung bieten. Laut einem

• Sonos wird möglicherweise
• Markt bringen
• integrierte Sprachsteuerung bieten

DE Laut Hyundai-Quelle haben die Diskussionen über Apple Car aufgehört

• Diskussionen über Apple
• aufgehört

DE Laut Branchenanalysten könnte der lang erwartete HomePod-Smart-Lautsprecher von Apple innerhalb der nächsten vier bis sechs Wochen endlich veröffentli...

• Laut Branchenanalysten könnte
• lang erwartete HomePod-Smart-Lautsprecher
• vier bis sechs
• endlich

DE Unser Media Player hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu indizieren, sodass sie Ihnen weiterhin neuen Traffic senden, lange nachdem Sie die Werbung für Ihre Inhalte eingestellt haben.

• Unser Media Player
• Suchmaschinen
• Inhalte zu indizieren
• sodass sie Ihnen
• neuen Traffic senden
• lange nachdem Sie
• Werbung für Ihre
• eingestellt

DE Unterm Strich ist das destruktive Internet- und Technologieverhalten, dass wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht stehen bleiben

• destruktive Internet-
• Technologieverhalten
• anfangen
• wissen
• wann wir aufhören
• aufhören
• stehen bleiben

DE Fazit sind die destruktiven Verhaltensweisen, bei denen Sie beim Starten nicht aufhören können und beim Stoppen nicht aufhören können

• Verhaltensweisen
• Stoppen nicht aufhören

DE Wir haben aufgehört, regelmäßig an Meetings teilzunehmen.

• aufgehört
• regelmäßig an Meetings

DE Wir haben aufgehört, regelmäßige Outreach-Anrufe mit anderen Mitgliedern zu tätigen.

• aufgehört

DE Wir haben die Zusammenarbeit mit unserem Sponsor oder Co-Sponsor eingestellt.

• Zusammenarbeit mit unserem
• Co-Sponsor

DE Wir haben aufgehört, Zeit in unsere Stufenarbeit zu investieren.

• aufgehört

DE Wir haben unsere normalen Routinen und Selbstpflegepraktiken eingestellt.

• normalen Routinen
• Selbstpflegepraktiken

DE Wir haben aufgehört zu beten und/oder zu meditieren.

• aufgehört zu beten

DE Ich habe damit wieder aufgehört und bin zu einem strengeren Abstinenzmodell übergegangen.

• habe damit wieder
• Abstinenzmodell

DE Wir haben möglicherweise automatisch und unbewusst ein problematisches Verhalten gezeigt und sofort damit aufgehört, als wir erkannten, was wir taten

• möglicherweise automatisch
• unbewusst ein problematisches
• gezeigt
• sofort damit aufgehört
• erkannten
• taten