EN The main dishes are traditional Sicilian pasta, fish and meat dishes along with some decent priced appetizers.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 17 የ 17 የ "sicilian" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ
DE Die Hauptgerichte sind traditionelle sizilianische Pasta, Fisch- und Fleischgerichte sowie einige preiswerte Vorspeisen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| fish | fisch |
| and | und |
| some | einige |
| are | sind |
EN The place has a nice outdoor area where you can sit and relax in the warm Sicilian sunshine
DE Der Ort verfügt über einen schönen Außenbereich, wo man in der warmen sizilianischen Sonne sitzen und sich entspannen kann
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nice | schönen |
| sit | sitzen |
| warm | warmen |
| sunshine | sonne |
| outdoor area | außenbereich |
| place | ort |
| can | kann |
| relax | entspannen |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
EN Since it was the last night of my Sicilian holiday and I decided I wanted to pick a wonderful location for a relaxing evening meal
DE Da es der letzte Abend meines sizilianischen Urlaubs war und ich beschloss, mir einen wunderbaren Ort für ein entspanntes Abendessen auszusuchen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| last | letzte |
| decided | beschloss |
| wonderful | wunderbaren |
| holiday | urlaubs |
| it | es |
| evening | abend |
| meal | abendessen |
| and | und |
| was | war |
| i | ich |
| for | für |
| location | ort |
| my | meines |
| to | mir |
EN I was impressed by the presentation of food and range of traditional Sicilian delicacies and their prices seemed quite reasonable compared to other places
DE Ich war beeindruckt von der Präsentation des Essens und dem Angebot an traditionellen sizilianischen Delikatessen, und ihre Preise schienen im Vergleich zu anderen Orten recht angemessen zu sein
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| impressed | beeindruckt |
| presentation | präsentation |
| traditional | traditionellen |
| prices | preise |
| quite | recht |
| reasonable | angemessen |
| i | ich |
| other | anderen |
| was | war |
| and | und |
| to | zu |
| the | orten |
EN From here your activity will begin, as your guide prepares a complete dinner menu, typically sicilian, using just seasonal ingredients
DE Von hier aus beginnt Ihre Aktivität, während Ihr Reiseleiter ein komplettes Abendessen, normalerweise sizilianisch, aus saisonalen Zutaten zubereitet
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| here | hier |
| activity | aktivität |
| begin | beginnt |
| dinner | abendessen |
| typically | normalerweise |
| ingredients | zutaten |
| complete | komplettes |
| as | während |
| your | ihr |
| a | ein |
| from | aus |
EN You can enjoy authentic Sicilian food in a very familiar and private setting.
DE Sie können authentische sizilianische Küche in einer sehr familiären und privaten Umgebung genießen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| authentic | authentische |
| setting | umgebung |
| in | in |
| very | sehr |
| and | und |
| a | einer |
| you | sie |
| can | können |
| private | privaten |
EN Set in the heart of the city with breath-taking views of Etna from its spacious roof garden, the 4-star Palace Catania hotel is the perfect Sicilian idyll.
DE Idyllischer toskanischer Rückzugsort für Gäste und Golfliebhaber.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| its | und |
| of | für |
EN Taste the rich sicilian breakfast.
DE Kosten Sie das reichhaltige sizilianische Frühstück.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| taste | kosten |
| rich | reichhaltige |
| breakfast | frühstück |
EN The spacious and luxurious Suite is finished in the Sicilian Baroque-inspired style with Majolica detailing and beautiful dark wood furniture
DE Die geräumige und luxuriöse Suite ist im sizilianischen Barockstil gehalten und wird durch Majolika-Details und wunderschöne dunkle Holzmöbel ergänzt
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| spacious | geräumige |
| luxurious | luxuriöse |
| detailing | details |
| beautiful | wunderschöne |
| dark | dunkle |
| in the | im |
| and | und |
| suite | suite |
| the | wird |
EN It is one of the most renowned places in Catania thanks to its stunning view over the city and Mount Etna and to the Chef?s creations based on the best traditional Sicilian specialties.
DE Es handelt sich um einen der bekanntesten Treffpunkte in Catania, dank des atemberaubenden Blicks über die Stadt und den Ätna sowie der Kreationen des Küchenchefs, die auf den besten traditionellen sizilianischen Spezialitäten basieren.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| creations | kreationen |
| traditional | traditionellen |
| specialties | spezialitäten |
| it | es |
| city | stadt |
| in | in |
| stunning | atemberaubenden |
| based | basieren |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN The main dishes are traditional Sicilian pasta, fish and meat dishes along with some decent priced appetizers.
DE Die Hauptgerichte sind traditionelle sizilianische Pasta, Fisch- und Fleischgerichte sowie einige preiswerte Vorspeisen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| fish | fisch |
| and | und |
| some | einige |
| are | sind |
EN The place has a nice outdoor area where you can sit and relax in the warm Sicilian sunshine
DE Der Ort verfügt über einen schönen Außenbereich, wo man in der warmen sizilianischen Sonne sitzen und sich entspannen kann
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nice | schönen |
| sit | sitzen |
| warm | warmen |
| sunshine | sonne |
| outdoor area | außenbereich |
| place | ort |
| can | kann |
| relax | entspannen |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
EN Since it was the last night of my Sicilian holiday and I decided I wanted to pick a wonderful location for a relaxing evening meal
DE Da es der letzte Abend meines sizilianischen Urlaubs war und ich beschloss, mir einen wunderbaren Ort für ein entspanntes Abendessen auszusuchen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| last | letzte |
| decided | beschloss |
| wonderful | wunderbaren |
| holiday | urlaubs |
| it | es |
| evening | abend |
| meal | abendessen |
| and | und |
| was | war |
| i | ich |
| for | für |
| location | ort |
| my | meines |
| to | mir |
EN I was impressed by the presentation of food and range of traditional Sicilian delicacies and their prices seemed quite reasonable compared to other places
DE Ich war beeindruckt von der Präsentation des Essens und dem Angebot an traditionellen sizilianischen Delikatessen, und ihre Preise schienen im Vergleich zu anderen Orten recht angemessen zu sein
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| impressed | beeindruckt |
| presentation | präsentation |
| traditional | traditionellen |
| prices | preise |
| quite | recht |
| reasonable | angemessen |
| i | ich |
| other | anderen |
| was | war |
| and | und |
| to | zu |
| the | orten |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| a | ein |
| the | wird |
| most | der |
EN Being Sicilian is not just heritage, it’s a way of life
DE Sizilianisch zu sein, ist nicht nur eine Frage der Herkunft, es ist eine Lebensart
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| way of life | lebensart |
| not | nicht |
| is | ist |
| just | nur |
| of | der |
EN Experience the Sicilian lifestyle with us through Amaro Averna as we savor the captivating vibrancy of Sicily through the stories of real Sicilians
DE Erlebe den sizilianischen Lebensstil mit uns durch den Amaro Averna, indem wir die mitreißende Lebendigkeit von Sizilien durch die Geschichten von echten Sizilianern zu dir bringen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| lifestyle | lebensstil |
| sicily | sizilien |
| stories | geschichten |
| real | echten |
| experience | erlebe |
| with | mit |
| us | uns |
| we | wir |
| of | von |
| the | den |
የ 17 የ 17 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ