ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 15 የ 15 የ "shipbuilding" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN Shipbuilding innovation to sustainably reduce the cost of developing future fleets

DE Innovativer Schiffbau, um die Kosten für die Entwicklung zukünftiger Flotten nachhaltig zu senken

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sustainably nachhaltig
reduce senken
fleets flotten
future zukünftiger
to zu
cost kosten
the die
innovation innovativer
developing entwicklung

EN In contrast to other styles of shipbuilding, Sanlorenzo’s bespoke approach and attentive production processes focus on quality of output rather than higher volume production

DE Im Gegensatz zu anderen Schiffbauweisen konzentriert sich der individuelle Ansatz und die sorgfältige Produktion von Sanlorenzo vielmehr auf Qualität als auf Quantität

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
contrast gegensatz
quality qualität
other anderen
approach ansatz
to zu
production produktion
and und
on auf

EN Simulation and Engineering Solutions for Marine & Shipbuilding Industry | Altair

DE Simulations- und Engineering-Lösungen für Marinebereich und Schiffbauindustrie | Altair

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
simulation simulations
engineering engineering
solutions lösungen
altair altair
and und
for für

EN In medieval times, the “Schipfe” was used as a place of transshipment for important goods. In the 16th century, the silk and shipbuilding industries, as well as public baths, started to establish themselves here.

DE Im Mittelalter war die «Schipfe» Umschlagplatz wichtiger Güter, ab dem 16. Jahrhundert Ort der Seidenindustrie, der Badestuben und des Schiffbaus.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
medieval mittelalter
important wichtiger
goods güter
in the im
century jahrhundert
was war
place ort

EN It's a unique building in the heart of a town famous around the world for its Carnival, its first-rate shipbuilding, and for being one of the liveliest tourist destinations in the whole of Versilia

DE Eine einzigartige Unterkunft im Herzen einer faszinierenden Stadt, die weltweit wegen ihres Karnevals und ihrer herausragenden Werften bekannt ist, und die zugleich als einer der lebendigsten Urlaubsorte der Versilia-Küste gilt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
heart herzen
famous bekannt
town stadt
world weltweit
in the im
for wegen
a einzigartige
and und
in als

EN For the connection of electrical appliances at high mechanical stress at increased environmental temperatures, for example in shipbuilding, signal systems, diesel engins and turbine construction, but also suitable for low temperatures.

DE Als Anschlussleitung bei hohen mechanischen Belastungen und hohen Umgebungstemperaturen, z. B. Schiffsbau, Signalanlagen, Dieselmotoren, Turbinenbau, aber auch bei Kältebeanspruchung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
high hohen
mechanical mechanischen
example z
and und
also auch
in als
but aber

EN And they are relevant wherever e-drives are used - in rail technology, shipbuilding, raw materials extraction and many other industries.

DE Und sie sind überall dort relevant, wo E-Antriebe eingesetzt werden - in der Bahntechnik, dem Schiffbau, der Rohstoff-Förderung und in vielen weiteren Branchen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
used eingesetzt
industries branchen
and und
in in
wherever wo
are sind

EN Simulation and Engineering Solutions for Marine & Shipbuilding Industry | Altair

DE Simulations- und Engineering-Lösungen für Marinebereich und Schiffbauindustrie | Altair

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
simulation simulations
engineering engineering
solutions lösungen
altair altair
and und
for für

EN In the area of renewable energies, this includes, in particular, offshore wind farms, but also production and recycling plants, specialised shipbuilding, as well as projects in the area of aeronautics/satellites.

DE Im Bereich Erneuerbare Energien zählen vor allem Offshore-Windparks dazu, daneben aber auch Produktions- und Recyclinganlagen, der Spezialschiffbau sowie Projekte aus den Bereichen Luft- und Raumfahrt/Satelliten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
energies energien
production produktions
projects projekte
satellites satelliten
in the im
and und
renewable erneuerbare
but aber
the den

EN In contrast to other styles of shipbuilding, Sanlorenzo’s bespoke approach and attentive production processes focus on quality of output rather than higher volume production

DE Im Gegensatz zu anderen Schiffbauweisen konzentriert sich der individuelle Ansatz und die sorgfältige Produktion von Sanlorenzo vielmehr auf Qualität als auf Quantität

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
contrast gegensatz
quality qualität
other anderen
approach ansatz
to zu
production produktion
and und
on auf

EN And they are relevant wherever e-drives are used - in rail technology, shipbuilding, raw materials extraction and many other industries.

DE Und sie sind überall dort relevant, wo E-Antriebe eingesetzt werden - in der Bahntechnik, dem Schiffbau, der Rohstoff-Förderung und in vielen weiteren Branchen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
used eingesetzt
industries branchen
and und
in in
wherever wo
are sind

EN Simulation and Engineering Solutions for Marine & Shipbuilding Industry | Altair

DE Simulations- und Engineering-Lösungen für Marinebereich und Schiffbauindustrie | Altair

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
simulation simulations
engineering engineering
solutions lösungen
altair altair
and und
for für

EN In contrast to other styles of shipbuilding, Sanlorenzo’s bespoke approach and attentive production processes focus on quality of output rather than higher volume production

DE Im Gegensatz zu anderen Schiffbauweisen konzentriert sich der individuelle Ansatz und die sorgfältige Produktion von Sanlorenzo vielmehr auf Qualität als auf Quantität

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
contrast gegensatz
quality qualität
other anderen
approach ansatz
to zu
production produktion
and und
on auf

EN Shipbuilding innovation to sustainably reduce the cost of developing future fleets

DE Innovativer Schiffbau, um die Kosten für die Entwicklung zukünftiger Flotten nachhaltig zu senken

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sustainably nachhaltig
reduce senken
fleets flotten
future zukünftiger
to zu
cost kosten
the die
innovation innovativer
developing entwicklung

EN CONTACT and Cadmatic enter OEM partnership for the shipbuilding industry

DE Fachgruppe »Prozess- und Projektorganisation«

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und

የ 15 የ 15 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

shipbuilding example in shipbuilding