ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sellers" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sellers bieten commerce sales shopify unternehmen verkäufer vertrieb

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to... Read more

DE SalesLoft ist die Nr. 1 unter den Sales-Engagement-Plattformen und hilft Teams dabei, eine Kommunikationsabfolge zu definieren und auszuführen, um mehr Zielkunden in reale Kunden zu verwandeln. Mit... Mehr erfahren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
helps hilft
teams teams
is ist
more mehr
for dabei
to um
the den

EN Sellers give comprehensive presentations of their company and titles and share preview materials like sample chapters at a click to potential customers. Buyers can browse the platform, make contact with sellers, and create new business.

DE Verkäufer präsentieren hier ihr Unternehmen und ihre Titel umfassend und teilen Ansichtsmaterial wie Probekapitel per Mausklick mit potentiellen Partnern. Einkäufer die Plattform durchstöbern, mit Verkäufern in Kontakt treten und Geschäfte anbahnen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comprehensive umfassend
potential potentiellen
browse durchstöbern
contact kontakt
click mausklick
sellers verkäufer
platform plattform
the treten
share teilen
with mit
and und
business geschäfte

EN Some sellers won't address eBooks in their policy at all, other sellers hide restrictions deep within their Terms and Conditions.

DE Einige Verkäufer befassen sich in ihren Richtlinien überhaupt nicht mit eBooks, andere Verkäufer verstecken Einschränkungen in ihren Geschäftsbedingungen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sellers verkäufer
ebooks ebooks
hide verstecken
address befassen
at all überhaupt
some einige
other andere
restrictions einschränkungen
terms and conditions geschäftsbedingungen
policy richtlinien
their ihren
in in
within mit

EN The methodology provides sellers the framework to determine what to do; the skill programmes teach sellers how to do it.

DE Wir erreichen jeden Ort der Welt. Hier finden Sie unsere weltweiten Niederlassungen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
determine finden

EN In this short video, we offer an OSS checklist for sellers as well as our insight on what sellers need to consider after the EU VAT changes take place

DE In diesem kurzen Video bieten wir eine OSS-Checkliste für Verkäufer sowie unsere Erkenntnisse darüber, was Verkäufer nach den Änderungen der EU-Mehrwertsteuer beachten müssen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
short kurzen
video video
oss oss
checklist checkliste
sellers verkäufer
insight erkenntnisse
eu eu
vat mehrwertsteuer
changes Änderungen
in in
offer bieten
consider beachten
this diesem
for für
our unsere
the den

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
platform help
the plus
is ist
and mit

EN Expand your offering by selecting the sellers of your choosing from among our database of 14,000 international qualified sellers

DE Erweitern Sie Ihr Angebot, indem Sie Verkäufer aus unserer Datenbank, die 14.000 qualifizierte internationale Verkäufer umfasst, auswählen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
expand erweitern
offering angebot
sellers verkäufer
database datenbank
international internationale
qualified qualifizierte
your ihr
by indem
selecting auswählen
from aus

EN Seismic recommends your sellers with content related to a specific opportunity which means sellers are always using the most effective, updated content at every stage of the sales process.

DE Seismic empfiehlt Ihrem Vertrieb die Inhalte, die genau zu einer bestimmten Opportunity passen. So nutzen Ihre Sales in jeder Phase des Verkaufsprozesses immer die wirkungsvollsten und aktuellsten Inhalte.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
recommends empfiehlt
content inhalte
seismic seismic
opportunity opportunity
always immer
stage phase
your ihre
to zu
with nutzen
sales sales
a einer
the des
every jeder

EN By giving sellers the training they need where they need it, you can nurture more informed sellers – so that buyers see your team members as trusted advisors rather than just sales reps.

DE Durch dieses zeitnahe Training bauen Sie die Qualifikationen Ihres Vertriebs auf – und die Käufer nehmen Ihre Teammitglieder als vertrauenswürdige Berater wahr.

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
platform help
the plus
is ist
and mit

EN Unauthorized sellers require a different approach compared to authorized sellers

DE Nicht autorisierte Verkäufer erfordern im Vergleich zu autorisieren Verkäufern jedoch einen anderen Ansatz

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sellers verkäufer
require erfordern
approach ansatz
authorized autorisierte
to zu
a einen
different anderen

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
platform help
the plus
is ist
and mit

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
platform help
the plus
is ist
and mit

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
platform help
the plus
is ist
and mit

EN The expanding scope of job responsibilities is overburdening sellers, and many organisations’ efforts to alleviate the problem are only making it worse. Learn how to enable sellers to resolve stalling on high-cost purchases.

DE Der zunehmende Umfang der Aufgaben führt zur Überlastung der Verkäufer und die Bemühungen vieler Unternehmen verschlimmern das Problem nur. Erfahren Sie, wie Sie Verkäufern bei festgefahrenen Käufen helfen können.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scope umfang
sellers verkäufer
efforts bemühungen
purchases käufen
problem problem
responsibilities aufgaben
job unternehmen
only nur

EN Some sellers won't address eBooks in their policy at all, other sellers hide restrictions deep within their Terms and Conditions.

DE Einige Verkäufer befassen sich in ihren Richtlinien überhaupt nicht mit eBooks, andere Verkäufer verstecken Einschränkungen in ihren Geschäftsbedingungen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sellers verkäufer
ebooks ebooks
hide verstecken
address befassen
at all überhaupt
some einige
other andere
restrictions einschränkungen
terms and conditions geschäftsbedingungen
policy richtlinien
their ihren
in in
within mit

EN The expanding scope of job responsibilities is overburdening sellers, and many organisations’ efforts to alleviate the problem are only making it worse. Learn how to enable sellers to resolve stalling on high-cost purchases.

DE Der zunehmende Umfang der Aufgaben führt zur Überlastung der Verkäufer und die Bemühungen vieler Unternehmen verschlimmern das Problem nur. Erfahren Sie, wie Sie Verkäufern bei festgefahrenen Käufen helfen können.

EN helping sellers understand their audience

DE um Verkäufern zu helfen, ihr Zielpublikum besser zu verstehen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
helping helfen
understand verstehen
their zu

EN to ensure that sellers understand their audience and can provide relevant ads

DE um zu gewährleisten, dass Verkäufer wissen, wer ihre Zielgruppen sind, damit sie relevante Anzeigen schalten können

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sellers verkäufer
relevant relevante
ads anzeigen
can können
to zu
that dass

EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.

DE Hacker können ein Botnet nutzen, um eine DDoS-Attacke durchzuführen. Manchmal erstellen sie Botnets, um sie an andere zu verkaufen. Sie finden diese Botnet-Verkäufer im Dark Web, dem Ort im Internet, an dem sich die Allgemeinheit nicht aufhält.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
hackers hacker
find finden
sellers verkäufer
dark dark
botnet botnet
place ort
internet internet
web web
use nutzen
to zu
sometimes manchmal
can können
create erstellen
public allgemeinheit
sell verkaufen
on an

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
global globale
community gemeinschaft
supporting unterstützung
independent unabhängigen
discogs discogs
artists künstlern
is ist
and und
with mit
for für
passion leidenschaft
of von

EN How to Ship Vinyl Records & Other Physical Media | Discogs for Sellers

DE Wie Sie Schallplatten & andere physische Tonträger verschicken | Discogs für Verkäufer

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ship verschicken
physical physische
sellers verkäufer
amp amp
vinyl schallplatten
other andere
discogs discogs
for für

EN Discogs has made it even easier to sell music. Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments. See how it works

DE Discogs hat es noch einfacher gemacht, Musik zu verkaufen. Verkäufer in den USA können Versandetiketten für nationalen und internationalen Versand direkt auf Discogs.com kaufen und drucken. Schau wie es funktioniert

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
easier einfacher
music musik
buy kaufen
print drucken
directly direkt
international internationalen
discogs discogs
it es
sellers verkäufer
us usa
works funktioniert
to zu
in in
can können
shipping versand
for für
the den
how wie
sell verkaufen
and und
has hat

EN A study of Discogs sellers shows that adopting shipping policies could improve sales.

DE Eine Studie unter Discogs-Verkäufern hat gezeigt, dass die Einrichtung von Versandbedingungen die Verkaufszahlen verbessern kann.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
study studie
improve verbessern
sales verkaufszahlen
that dass
a eine
of von

EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe

DE Der Discogs-Marktplatz verbindet Käufer und Verkäufer auf der ganzen Welt miteinander

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
marketplace marktplatz
connects verbindet
buyers käufer
sellers verkäufer
globe welt
and und
across auf der

EN With more than 62 million items available and thousands of sellers, this is the premier spot from new releases to hard to find gems

DE Mit mehr als 62 Millionen erhältlichen Artikeln und tausenden Verkäufern ist Discogs die erste Adresse für Neuerscheinungen und schwer erhältliche Raritäten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
hard schwer
million millionen
available erhältliche
thousands of tausenden
more mehr
and und
is ist
with mit
the artikeln
items die

EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.

DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
marketplace marktplatz
built aufgebaut
database datenbank
sellers verkäufer
inventory inventar
buyers käufer
exact exakte
and und
version version
list die
to einstellen
because weil

EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017

DE Richten Sie Ihre Versandbedingungen ein *Basierend auf 478 zufällig ausgewählten Verkäufern mit mindestens 20 Verkäufen, die im zweiten Halbjahr 2017 begonnen haben, automatische Versandbedingungen zu verwenden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
randomly zufällig
minimum mindestens
started begonnen
in the im
based on basierend
your ihre
a ein
with mit

EN Peter Sellers in the film The Pink Panther...by Imago Images - ZUMA Wirefrom

DE Steve McQueen liest das Wall Street Journalvon Imago Images - imago images/ZUMA Wirevon

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
images images
imago imago
the das

EN As sellers, the professional photographers are solely responsible for the selection of the artworks that they put online, for the content of their profile and the artworks as well as for the selling prices they set.

DE Als Verkäufer sind die professionellen Fotografen allein verantwortlich für die Auswahl der von ihnen online gestellten Bilder, den Inhalt ihres Profils und der Werke sowie die von ihnen festgelegten Verkaufspreise.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
photographers fotografen
responsible verantwortlich
selection auswahl
online online
profile profils
set festgelegten
sellers verkäufer
and und
are sind
as als
the content inhalt
the den

EN If Ecommerce tracking is activated, you can track relevant sales figures, data related to best-sellers, and individual targets. Defined targets would, for example, be a newsletter subscription or a certain amount of visitor time spent on the website.

DE Hier können bei aktiviertem E-Commerce-Tracking relevante Umsatzdaten und Daten zu den Top-Sellern bezogen als auch einzelne Ziele getrackt werden. Definierte Ziele wären z.B. ein Newsletter-Abonnement oder eine bestimmte Verweildauer auf der Website.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ecommerce e-commerce
targets ziele
defined definierte
newsletter newsletter
subscription abonnement
tracking tracking
or oder
website website
a b
certain bestimmte
can können
data daten
and und
to zu
be werden
related bezogen
relevant relevante

EN In just two to three weeks you'll turn all your service agents, back-office workers, or front-line sellers into productivity ninjas

DE In nur zwei oder drei Wochen machen Sie alle Ihre Service-Agenten, Backoffice-Mitarbeiter und Verkäufer zu wahren Produktivitätshelden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
weeks wochen
service service
back-office backoffice
sellers verkäufer
just nur
in in
agents agenten
or oder
workers mitarbeiter
three drei
to zu
your ihre
two zwei
all alle

EN Give sellers the insights they need to be more effective.

DE Verschaffen Sie Ihren Verkäufern die Wissensgrundlage für bessere Ergebnisse.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
give verschaffen
more bessere

EN Learn how MercadoLibre protects its sellers with Twilio authentication solutions

DE Erfahren Sie, wie MercadoLibre seine Verkäufer mit Authentifizierungslösungen von Twilio schützt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
protects schützt
sellers verkäufer
twilio twilio
with mit
learn erfahren
its seine

EN Keep buyers’ and sellers’ personal numbers private. Bridge their texts and calls through Twilio numbers.

DE Sorgen Sie dafür, dass persönliche Nummern von Käufern und Verkäufern privat bleiben. Senden Sie deren Textnachrichten und Anrufe über Twilio-Nummern.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
buyers käufern
calls anrufe
twilio twilio
through über
and und

EN Build meaningful relationships with buyers and sellers

DE Bauen Sie nachhaltige Beziehungen zu Käufern und Verkäufern auf

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
build bauen
relationships beziehungen
buyers käufern
and und
with auf

EN Let agents and prospective buyers and sellers communicate seamlessly across more digital channels for marketing, selling, or engagement.

DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern und potenziellen Käufern und Verkäufern nahtlose Kommunikation über mehrere digitale Kanäle hinweg – für Marketing, Verkauf oder Kundenbindung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
let ermöglichen
prospective potenziellen
buyers käufern
seamlessly nahtlose
channels kanäle
or oder
communicate kommunikation
digital digitale
marketing marketing
selling verkauf
and und
across für

EN Reach buyers and sellers when it matters most.

DE Erreichen Sie Käufer und Verkäufer, wenn es darauf ankommt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
reach erreichen
buyers käufer
sellers verkäufer
it es
when wenn
and darauf

EN Feedbooks | Free eBooks and Best Sellers

DE Feedbooks | Ihr 100% digitale Buchhändler

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and ihr

EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)

DE Verkäufer können den Vertrag nicht stornieren, solange Sie keine letzte(n) monatliche(n) Zahlungsfrist(en) verpassen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sellers verkäufer
cancel stornieren
contract vertrag
miss verpassen
final letzte
monthly monatliche
payment deadline zahlungsfrist
as solange
the den
you sie
not nicht

EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)

DE Verkäufer können den Vertrag nicht stornieren, solange Sie keine letzte(n) monatliche(n) Zahlungsfrist(en) verpassen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sellers verkäufer
cancel stornieren
contract vertrag
miss verpassen
final letzte
monthly monatliche
payment deadline zahlungsfrist
as solange
the den
you sie
not nicht

EN Join our growing list of satisfied sellers

DE AUCH SIE KÖNNEN ZU UNSEREN ZUFRIEDENEN VERÄUSSERERN GEHÖREN

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
our unseren
of zu

EN And please note that for legal reasons, this is only way that sellers are able to get in direct contact with their buyers.

DE Und bitte beachte, dass du aus rechtlichen Gründen als Verkäufer nur so in direkten Kontakt mit deinen Käufern treten kannst.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
note beachte
reasons gründen
sellers verkäufer
direct direkten
contact kontakt
buyers käufern
get in treten
and und
legal rechtlichen
in in
please bitte
only nur
able kannst
with mit
that dass

EN Therefore, Vimeo is required to collect tax forms or automatically withhold funds from all VOD sellers, regardless of their home country, in order to be legally compliant.

DE Daher ist Vimeo verpflichtet, Steuerinformationen zu erfragen oder automatisch von allen VOD-Anbietern unabhängig von ihrem Herkunftsland gewisse Beträge einzubehalten, um der Gesetzeslage Genüge zu tun.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vimeo vimeo
required verpflichtet
automatically automatisch
vod vod
country herkunftsland
or oder
to zu
therefore daher
is ist
regardless unabhängig
in allen
be ihrem

EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.

DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
reduce verringert
other anderen
states staaten
to zu
many viele
for für
with mit
united states vereinigten
have haben
from aus
however jedoch
countries ländern
be betragen
the den
of der

EN It is crucial for all Vimeo On Demand sellers to submit their tax forms as soon as possible

DE Es ist wichtig für alle Vimeo On Demand-Verkäufer, ihre Steuerformulare so bald wie möglich einzureichen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
crucial wichtig
vimeo vimeo
sellers verkäufer
submit einzureichen
soon bald
possible möglich
tax forms steuerformulare
it es
on on
demand demand
is ist
for für
all alle

EN Instructions for sellers from other countries

DE Anweisungen für Verkäufer aus anderen Ländern

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
instructions anweisungen
sellers verkäufer
other anderen
countries ländern
for für
from aus

EN Some international sellers who begin filling out a W-8BEN form in their account settings may be asked to submit an 8233 form

DE Es kann sein, dass einige internationale Verkäufer, die im Rahmen ihrer Kontoeinstellungen ein Formular W-8BEN ausfüllen, aufgefordert werden, ein 8233-Formular einzureichen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
international internationale
sellers verkäufer
asked aufgefordert
submit einzureichen
account settings kontoeinstellungen
out im
some einige
a ein
their ihrer
form ausfüllen
to dass

EN Reasoning Sellers typically make a statement related to the premise that Vimeo on Demand payments are going to a non-U.S. establishment.

DE BegründungVerkäufer geben in der Regel eine Deklaration ab, die besagt, dass Vimeo on Demand-Zahlungen an eine Entität gemacht werden, die sich außerhalb der Vereinigten Staaten befindet.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vimeo vimeo
demand demand
payments zahlungen
on on
the besagt
to befindet
that dass
are werden
a vereinigten
premise eine

EN Make it easy for readers to find a title they’ll love, with stunning slideshows and galleries to show off your best sellers and upsell preorders.

DE Mit Bildergalerien machst du es deinen Lesern leicht, das passende Buch zu finden. Präsentiere Bestseller und Vorbestellungen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
it es
easy leicht
find finden
and und
with mit
to zu
your du

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ