EN Proprietary screws or glues? Yuck! Phillips screws? Better!
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "screws" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ
DE Proprietäre Schrauben oder Kleber? Bäh! Kreuzschlitzschrauben? Besser!
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| proprietary | proprietäre |
| screws | schrauben |
| or | oder |
| better | besser |
EN All of the screws are common Phillips #00 screws, and there are only 9 of them.
DE Es sind nur 9 Schrauben vorhanden und bei allen handelt es sich um handelsübliche #00 Kreuzschlitzschrauben.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| screws | schrauben |
| and | und |
| all | allen |
| there | es |
| only | nur |
| are | vorhanden |
EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.
DE Das komplette Gerät hat lediglich 4 verschieden Schraubenlängen - alles gewöhnliche Schraubentypen - insgesamt nur 15 Schrauben.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| device | gerät |
| different | verschieden |
| screws | schrauben |
| total | insgesamt |
| all | alles |
| entire | komplette |
EN Proprietary screws or glues? Yuck! Phillips screws? Better!
DE Proprietäre Schrauben oder Kleber? Bäh! Kreuzschlitzschrauben? Besser!
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| proprietary | proprietäre |
| screws | schrauben |
| or | oder |
| better | besser |
EN All of the screws are common Phillips #00 screws, and there are only 9 of them.
DE Es sind nur 9 Schrauben vorhanden und bei allen handelt es sich um handelsübliche #00 Kreuzschlitzschrauben.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| screws | schrauben |
| and | und |
| all | allen |
| there | es |
| only | nur |
| are | vorhanden |
EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.
DE Das komplette Gerät hat lediglich 4 verschieden Schraubenlängen - alles gewöhnliche Schraubentypen - insgesamt nur 15 Schrauben.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| device | gerät |
| different | verschieden |
| screws | schrauben |
| total | insgesamt |
| all | alles |
| entire | komplette |
EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.
DE Eine nette kleine Berührung ist, dass das Stromkabel eingeschraubt wird, damit man es nicht versehentlich herausziehen kann.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nice | nette |
| little | kleine |
| accidentally | versehentlich |
| touch | berührung |
| it | es |
| can | kann |
| that | dass |
| the | wird |
EN And if you don?t use a shock mount, the connecting rod that screws into the microphone is shorter than the PL-2T, not leaving enough room for the USB connection.
DE Und wenn Sie keine Stoßdämpferhalterung verwenden, ist die Verbindungsstange, die in das Mikrofon geschraubt wird, kürzer als das PL-2T, so dass nicht genug Platz für die USB-Verbindung bleibt.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| shorter | kürzer |
| room | platz |
| usb | usb |
| use | verwenden |
| t | t |
| enough | genug |
| if | wenn |
| into | in |
| connection | verbindung |
| that | dass |
| not | nicht |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
| than | als |
EN Huawei uses standard Phillips screws throughout the phone.
DE Huawei nutzt nur Kreuzschlitzschrauben in diesem Smartphone.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| uses | nutzt |
| throughout | in |
| phone | smartphone |
| the | nur |
EN A single Phillips driver takes care of all the screws.
DE Man benötigt für alle Schrauben nur einen Kreuzschlitzschraubendreher.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| screws | schrauben |
| all | alle |
| of | für |
EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.
DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| identical | identische |
| screws | schrauben |
| require | erfordern |
| simplifying | vereinfacht |
| and | und |
| be | werden |
| only | nur |
EN All screws are standard T3 Torx fasteners.
DE Alle Schrauben sind Standard T3 Torx-Schrauben.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| screws | schrauben |
| standard | standard |
| all | alle |
| are | sind |
EN The only screws are standard T3 Torx fasteners.
DE Die einzigen verwendeten Schrauben sind T3 Torx Schrauben.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| screws | schrauben |
| are | sind |
EN Standard screws used throughout.
DE Durchgängig Standardschrauben verwendet.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| used | verwendet |
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.
DE Durch das Verwenden der Tri-Point Schrauben benötigen manche iPhone 7 Reparaturen bis zu vier unterschiedliche Schraubendreher.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| screws | schrauben |
| iphone | iphone |
| repairs | reparaturen |
| require | benötigen |
| different | unterschiedliche |
| to | zu |
| four | vier |
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 Plus repairs will require up to four different types of drivers.
DE Durch das Verwenden der Tri-Point Schrauben benötigen einige iPhone 7 Plus Reparaturen bis zu vier unterschiedliche Schraubendreher.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| screws | schrauben |
| iphone | iphone |
| repairs | reparaturen |
| require | benötigen |
| different | unterschiedliche |
| to | zu |
| four | vier |
| the | plus |
| of | der |
EN No glue and few screws make for a relatively simple opening procedure.
DE Dank kleberfreiem Design und wenigeer Schrauben lässt es sich gut öffnen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| few | gut |
| screws | schrauben |
| opening | öffnen |
| and | und |
| for | dank |
| a | sich |
EN Internal modules are secured with Phillips #0 screws and simple spring connectors.
DE Die internen Module sind einheitlich mit Kreuzschlitzschrauben der Größe #0 fixiert und über simple Federkontakte verbunden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| modules | module |
| simple | simple |
| are | sind |
| with | mit |
| internal | internen |
| connectors | und |
EN Despite no external screws, the rear case is fairly easy to remove.
DE Es gibt zwar keine äußeren Schrauben, trotzdem lässt sich das Rückgehäuse leicht abnehmen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| screws | schrauben |
| easy | leicht |
| case | es |
| no | keine |
| the | zwar |
| despite | trotzdem |
| is | gibt |
EN This phone doesn't use excessive glue nor proprietary screws—we found only Phillips throughout the entirety.
DE Das Smartphone verwendet keine proprietären Schrauben – wir haben lediglich Kreuzschlitz Schrauben gefunden.
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
DE Beim iPhone 6s werden noch immer proprietäre Pentalobe-Schrauben am Außengehäuse verwendet, was einen Spezial-Schraubenzieher erfordert, um sie zu entfernen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| uses | verwendet |
| screws | schrauben |
| requiring | erfordert |
| screwdriver | schraubenzieher |
| iphone | iphone |
| remove | entfernen |
| proprietary | proprietäre |
| to | zu |
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
DE Beim iPhone 6s werden für das Außengehäuse noch immer proprietäre Pentalobe-Schrauben verwendet, was einen Spezial-Schraubenzieher erfordert, um sie zu entfernen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| uses | verwendet |
| screws | schrauben |
| requiring | erfordert |
| screwdriver | schraubenzieher |
| iphone | iphone |
| remove | entfernen |
| proprietary | proprietäre |
| to | zu |
EN Standard Phillips screws means a driver is easy to find.
DE Standartkreuzschlitzschrauben machen es einfach, einen passenden Schraubendreher zu finden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| find | finden |
| easy | einfach |
| to | zu |
| a | einen |
EN No excessive glue and no proprietary screws are used, only Phillips #000.
DE Kein übermäßiger Gebrauch von Klebstoff und keine proprietären Schrauben, lediglich Phillips #000.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| glue | klebstoff |
| proprietary | proprietären |
| screws | schrauben |
| only | lediglich |
| used | gebrauch |
| and | und |
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
DE Das iPhone 6 Plus benutzt immer noch 5-Punkt-Schrauben aus Eigenfabrikat, weswegen man einen speziellen Schraubenzieher benötigt, um sie zu entfernen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| uses | benutzt |
| screws | schrauben |
| requiring | benötigt |
| screwdriver | schraubenzieher |
| iphone | iphone |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| the | plus |
| a | einen |
EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
DE Das iPhone 6 benutzt immer noch Pentalobe Schrauben am äußeren Gehäuse, weswegen man einen speziellen Schraubenzieher benötigt, um sie zu entfernen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| uses | benutzt |
| screws | schrauben |
| requiring | benötigt |
| screwdriver | schraubenzieher |
| iphone | iphone |
| to | zu |
| remove | entfernen |
EN If you are tired of swapping out bits and just want solid drivers for screws you encounter every day, iFixit’s fixed-blade Marlin Screwdriver set is the answer.
DE Festplatten-Upgrade, Datentransfer und Austausch eines defekten Laufwerks bei älteren Macs.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| and | und |
| the | eines |
EN Mounting KIT SSD/HDD 2.5 -> 3.5 BAY Incl. Brackets, Adaptor, Screws
DE Montagekit SSD/HDD 2.5 -> 3.5 BAY inkl. Klammer, Adapter, Schrauben
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ssd | ssd |
| gt | gt |
| bay | bay |
| adaptor | adapter |
| screws | schrauben |
| hdd | hdd |
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
DE Vergrößere deine Reichweite und dein Drehmoment für Schrauben an schwer erreichbaren Stellen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| torque | drehmoment |
| screws | schrauben |
| hard | schwer |
| reach | reichweite |
| and | und |
| your | deine |
EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)
DE Mit mitgelieferten doppelseitigem Klebeband oder Schraubenhalterungen (Schrauben und Dübel sind im Lieferumfang nicht enthalten)
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| included | enthalten |
| or | oder |
| screws | schrauben |
| and | und |
| not | nicht |
EN Easy to installYou can mount the bell push by just using 2 screws or double coated tape
DE Einfach zu montierenZum Anbringen des Klingelknopfs benötigen Sie nur 2 Schrauben oder doppelseitiges Klebeband
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| screws | schrauben |
| or | oder |
| to | zu |
| easy | einfach |
EN The bell push is easy to mount with double sided tape or screws
DE Der Klingelknopf lässt sich mit doppelseitigem Klebeband oder Schrauben leicht montieren
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| easy | leicht |
| mount | montieren |
| screws | schrauben |
| bell push | klingelknopf |
| or | oder |
| with | mit |
| the | der |
EN Use double sided tape or screws to mount the bell push
DE Montage des Klingelknopfs Mit doppelseitigem Klebeband oder Schrauben
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| or | oder |
| screws | schrauben |
| mount | montage |
| the | des |
| to | mit |
EN FO coupler, duplex, SC to SC, SM, OS2, color blue ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
DE LWL Kupplung, Duplex, SC zu SC, OS2, Farbe Blau Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| duplex | duplex |
| to | zu |
| screws | schrauben |
| color | farbe |
| blue | blau |
EN FO coupler, duplex, SC to SC, MM OM2, color grey ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
DE LWL Kupplung, Duplex, SC zu SC, MM OM2, Farbe Grau Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| duplex | duplex |
| to | zu |
| mm | mm |
| screws | schrauben |
| color | farbe |
| grey | grau |
EN FO coupler, duplex, SC to SC, MM OM3, color aqua ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
DE LWL Kupplung, Duplex, SC zu SC, MM OM3, Farbe Aqua Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| duplex | duplex |
| to | zu |
| mm | mm |
| color | farbe |
| aqua | aqua |
| screws | schrauben |
EN FO coupler, duplex, LC to LC, SM, color blue, OS2 ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
DE LWL Kupplung, Duplex, LC zu LC, SM, Blau, OS2 Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| duplex | duplex |
| to | zu |
| screws | schrauben |
| lc | lc |
| blue | blau |
EN FO coupler, duplex, LC to LC, MM, color beige, OM2 ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
DE LWL Kupplung, Duplex, LC zu LC, MM, Beige, OM2 Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| duplex | duplex |
| to | zu |
| mm | mm |
| beige | beige |
| screws | schrauben |
| lc | lc |
EN FO coupler, duplex, LC to LC, MM, color aqua, OM3 ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
DE LWL Kupplung, Duplex, LC zu LC, MM, Aqua OM3 Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| duplex | duplex |
| to | zu |
| mm | mm |
| aqua | aqua |
| screws | schrauben |
| lc | lc |
EN FO coupler, duplex, SC to SC, MM OM4, color violet ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
DE LWL Kupplung, Duplex, SC zu SC, MM OM4 , Violett Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| duplex | duplex |
| to | zu |
| mm | mm |
| violet | violett |
| screws | schrauben |
EN FO coupler, duplex, LC to LC, MM, violet, OM4 ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
DE LWL Kupplung, Duplex, LC zu LC, MM, Violett, OM4 Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| duplex | duplex |
| to | zu |
| mm | mm |
| violet | violett |
| screws | schrauben |
| lc | lc |
EN Easy installation, insert storage medium and secure with screws.
DE Leichte Installation, Speichermedium einschieben und mit Schrauben fixieren.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| installation | installation |
| screws | schrauben |
| easy | leichte |
| and | und |
| with | mit |
EN Two metal installation brackets and screws included in delivery
DE Zwei Metalleinbauwinkel, Befestigungsschrauben im Lieferumfang enthalten
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| two | zwei |
| included | enthalten |
EN Mounting KIT SSD/HDD 2.5 -> 3.5 BAY,Incl. Brackets, Adaptor, Screws
DE Montagekit SSD/HDD 2.5 -> 3.5 BAY,inkl. Klammer, Adapter, Schrauben
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ssd | ssd |
| gt | gt |
| bay | bay |
| adaptor | adapter |
| screws | schrauben |
| hdd | hdd |
EN The scope of supply includes all necessary screws and cables to connect the hard drives directly
DE Im Lieferumfang sind alle benötigen Schrauben und Kabel, um die Festplatten direkt anzubinden
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| screws | schrauben |
| directly | direkt |
| cables | kabel |
| and | und |
| all | alle |
| the | die |
EN Correct tightening of screws and bolts
DE Einwandfreies Anziehen von Schrauben
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| screws | schrauben |
| of | von |
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
DE Meural WLAN-Bilderrahmen, Netzadapter (1,80 m Kabel), Reinigungstuch, Wandhalterung, Wandanker und Schrauben (Trockenbau), vorinstallierte Beispielbilder aus der Meural Art Library, Kurzanleitung
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| meural | meural |
| wifi | wlan |
| cord | kabel |
| screws | schrauben |
| art | art |
| library | library |
| cleaning cloth | reinigungstuch |
| wall mount | wandhalterung |
| the | der |
| from | aus |
EN To the extent that screws are used, they are all standard Torx fasteners.
DE Soweit Schrauben verwendet werden, handelt es sich um normale Torx-Schrauben.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| screws | schrauben |
| used | verwendet |
| standard | normale |
| they | es |
| to | werden |
| the | sich |
EN Color-coded screws and labeled cables inside.
DE Farbkodierte Schrauben und beschriftete Kabel auf der Innenseite.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| screws | schrauben |
| cables | kabel |
| and | und |
| inside | auf |
EN Several components are attached by both screws and glue.
DE Mehrere Komponenten sind sowohl verschraubt als auch verklebt.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| components | komponenten |
| are | sind |
| several | mehrere |
| both | sowohl |
| by | als |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
screws proprietary screws power cable screws using screws screws holding proprietary pentalobe screws screws router table screws are titanium identical phillips screws torx plus screws torque to screws adjust two screws screws to mount screws you encounter two robust screws phillips screws screws that hold unscrewed screws just using screws lack of screws screws are standard screws are common plain with screws tightening the screws standard screws used extent that screws torx screws screws for wall necessary screws
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ