ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mcdonald" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.

DE von Haunerschen, das Ronald McDonald Haus Großhadern und das Ronald McDonald Haus am Herzzentrum sowie die Herzzentrum selbst und das Klinikum Großhadern.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
at the am
von von
and und
the haus
itself die
as sowie

EN But many successful brands like Starbucks and McDonald’s incorporate localization into their larger global branding strategies

DE Aber viele erfolgreiche Marken wie Starbucks und McDonald’s nutzen Lokalisierung in ihren größeren, globalen Brandingstrategien

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
successful erfolgreiche
starbucks starbucks
localization lokalisierung
into in
larger größeren
global globalen
but aber
brands marken
and und
their ihren
many viele
like wie

EN Some iconic brands known by their colors include CNN for red, white and black, National Geographic’s yellow, and McDonald’s for the red and yellow combination.

DE Zu den Kultmarken, die man an ihren Farben erkennt, gehören unter anderem CNN mit Rot, Weiß und Schwarz, National Geographic mit Gelb und McDonald’s mit ihrer rot-gelben Kombination.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cnn cnn
national national
combination kombination
white weiß
black schwarz
yellow gelb
for unter
colors die
and und

EN McDonald’s has been a presenting sponsor of the two-time Stanley Cup® champions, the LA Kings since 2012

DE McDonald’s ist seit 2012 Hauptsponsor der LA Kings, des Teams der zweifachen Stanley-Cup-Champions

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
champions champions
la la
of seit

EN To further bolster McDonald’s brand presence in the marketplace, the LA Kings sought to more broadly integrate the popular fast-food chain with the LA Kings branding and marketing activities.

DE Um die Markenpräsenz von McDonald’s weiter zu stärken, versuchten die LA Kings, die beliebte Fastfood-Kette breit gefächert in die Marken- und Marketingaktivitäten der LA Kings zu integrieren.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
bolster stärken
broadly breit
integrate integrieren
popular beliebte
chain kette
brand presence markenpräsenz
marketing activities marketingaktivitäten
in in
la la
and und
to zu

EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more

DE Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge feierte. Weltweit wurden üb… mehr erfahren

EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more

DE Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge feierte. Weltweit wurden über 80 Millionen Platten der Gruppe verkauft. F… mehr erfahren

EN Polymarket is believed to have hired former CTFC enforcement head James McDonald to handle the probe.

DE Der Präsident von El Salvador Nayib Bukele sagte, dass keine Bitcoin für diese Investition verkauft würden. Der Staat nutzt zur Finanzierung Geld von seinem Bitcoin-Trust.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
to geld

EN In close proximity to the property there are taverns, McDonald's, CPN station, shops, ski lifts [Harenda, Pardałówka, Nosal, Poronin, Koziniec], a landscape park, Aqua Park, Thermal Pools, and bicycle paths

DE In unmittelbarer Nähe der Unterkunft befinden sich Tavernen, McDonald's, CPN-Station, Geschäfte, Skilifte [Harenda, Pardałówka, Nosal, Poronin, Koziniec], ein Landschaftspark, ein Aquapark, Thermalbäder und Radwege

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
s s
station station
shops geschäfte
harenda harenda
nosal nosal
poronin poronin
amp amp
ski lifts skilifte
landscape park landschaftspark
bicycle paths radwege
in in
are befinden
close nähe
and und
the der
a ein

EN The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dale Crover (drums)

DE Am Anfang spielte die Band Cover-Versionen von Jimi Hendrix und The Who, später extrem schnellen Hardcore Punk

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
band band
and und
the die
of von

EN The Melvins are a metal band that formed in Montesano, Washington, United States in 1983. The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dal… read more

DE Melvins sind eine US-amerikanische Rockband, die 1983 von Buzz Osborne (Gitarre & Gesang), dem zukünftigen Mudhoney-Bassisten Matt Lukin (Bass) und Mike Dillard (Schlagzeug), die al… mehr erfahren

EN The Melvins are a metal band that formed in Montesano, Washington, United States in 1983. The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dale Crover (drums). Osborne is the only remainin… read more

DE Melvins sind eine US-amerikanische Rockband, die 1983 von Buzz Osborne (Gitarre & Gesang), dem zukünftigen Mudhoney-Bassisten Matt Lukin (Bass) und Mike Dillard (Schlagzeug), die allesamt zur High School in Montesano (Washingto… mehr erfahren

EN McDonald's China to give away 188 NFTs on 31st anniversary

DE Erweiterung des NFT-Portfolios: Sorare bringt 680 Mio. US-Dollar in Finanzierungsrunde auf

EN The "Big Mac Rubik's Cube" NFTs will be distributed to Chinese employees and customers by McDonald's China as a part of a giveaway.

DE Sorare wird nun mit 4,3 Mrd. US-Dollar bewertet, nachdem das Unternehmen in einer Finanzierungsrunde der Serie B 680 Mio. US-Dollar aufbringen konnte.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
a b
the konnte
of der

EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”

DE “Die Software-Lösung von Commvault schließt die Lücken der nativen Cloud Tools und deckt alle Anwendungsfälle des McDonald’s Cloud Services Teams ab. Damit erhalten wir optimierte und effektive Backups aller Datenbanken.”

EN Our double bass player’s perspective: Matthew McDonald’s favourites

DE Symphonische Dichtungen: Märchen, Sagen, Naturimpressionen

EN All except Heard and McDonald Islands

DE Alle außer Heard und McDonaldinseln

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
all alle
except außer
and und

EN No one found from Heard Island and McDonald Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

DE Kein Treffer aus Heard und McDonaldinseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
accounts konten
family familien
expertise fachwissen
or oder
search suche
no kein
explore entdecken
and und
in in
to zu
from aus

EN In the vicinity is Lidl, Biedronka, McDonald, Intermache, grocery shops pizzeria, bar kebab, mail, a cosmetician, hairdresser, market, bowling, playground

DE In der Nähe ist Lidl, Biedronka, McDonald's Intermach, Lebensmittelgeschäfte, Pizza, Kebab Bar, Post, Kosmetikerin, Friseur, Markt, Kegelbahn, Kinderspielplatz

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
in in
lidl lidl
biedronka biedronka
grocery lebensmittelgeschäfte
bar bar
mail post
hairdresser friseur
market markt
is ist
the pizza

EN The house is located in a quiet neighborhood 600m from the sea and 500m from the city center. In the vicinity is Lidl, Biedronka, McDonald, Intermache, grocery shops pizzeria, bar kebab, mail, a cosmetician, hairdresser, market, bowling, playground…

DE In unserem Angebot Unterkunft bieten wir an: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und TV - dem Land 3, 4 Personen Das Gebiet ist eingezäunt, mit einem Platz das Auto zu parken, grillen, Feuermachen. Wir laden Sie…

EN Fast food giants McDonald’s and Taco Bell, for instance, were among the first to create campaigns around NFTs, selling digital Big Mac and Taco Art to their customers.

DE Die Fast-Food-Riesen McDonald‘s und Taco Bell gehörten zum Beispiel zu den ersten, die Kampagnen rund um NFTs kreierten und digitale Big Macs und Taco Art an ihre Kunden verkauften.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
giants riesen
campaigns kampagnen
nfts nfts
digital digitale
big big
customers kunden
mac macs
selling verkauften
to zu
art art
for um
the first ersten
and und
instance die
around rund
the den

EN Fading power? Weak DOGE spike after Elon Musk makes McDonald's offer

DE NFTs sollen es möglich machen: Kanye West will an Paparazzi-Fotos mitverdienen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
makes machen

EN McDonald’s ‘i?m lovin? it’ slogan and jingle

DE Der Jingle und Slogan ?Ich liebe es? von McDonald?s

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
slogan slogan
i ich
it es
and und

EN After a while, the jingle no longer needed any words to be known as McDonald’s.

DE Mit der Zeit brauchte der Jingle keine Worte mehr, um ihn mit der Marke McDonald?s zu verbinden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
needed brauchte
no keine
to zu
as zeit

EN Why it’s an asset: McDonald’s is able to run advertisements that play their jingle without words and get the audience to think of their brand. The jingle alone puts the words “I’m lovin’ it” into a customer’s head.

DE Wieso es ein Asset ist: McDonald?s kann Werbespots schalten, die ihren Jingle ohne Worte abspielen und die Zuschauer werden ihre Marke assoziieren. Schon der Jingle genügt, dass die Kunden an die Worte ?Ich liebe es? denken.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
asset asset
without ohne
play abspielen
audience zuschauer
customers kunden
it es
think denken
why wieso
brand marke
words worte
is ist
and an
that dass
a schon

EN McDonald’s gets brought up a lot when speaking about transparency. With their immense success came scrutinization that often went unchecked.

DE In Sachen Transparenz kommt man auch oft auf McDonald?s zu sprechen. Ihr immenser Erfolg brachte auch eine oft ungezügelte kritische Hinterfragung mit sich.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
brought brachte
transparency transparenz
success erfolg
often oft
about in
with mit
lot zu

EN To improve upon this and show themselves as an honest brand, McDonald’s has launched many different initiatives to put everything out in the open.

DE Um diese Situation zu verbessern und sich als redliche Marke zu präsentieren, lancierte McDonald?s zahlreiche unterschiedliche Initiativen, bei denen alles an die Öffentlichkeit gebracht werden sollte.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
initiatives initiativen
different unterschiedliche
improve verbessern
and und
brand marke
an an
everything alles
as als
to zu
themselves die

EN A global charity operating in 64 countries and regions, Ronald McDonald House provides travel and housing assistance to families so they can stay near their hospitalised children.

DE Die weltweit agierende Wohltätigkeitsorganisation Ronald McDonal House unterstützt Familien, deren Kinder im Krankenhaus liegen, bei Reisen und der Suche nach Unterkünften, um in der Nähe ihrer Kinder bleiben zu können.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
global weltweit
charity wohltätigkeitsorganisation
assistance unterstützt
children kinder
families familien
and und
travel reisen
to zu
can können
in in
stay bleiben
near nähe
a deren

EN No one found from Heard Island and McDonald Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

DE Kein Treffer aus Heard und McDonaldinseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
accounts konten
family familien
expertise fachwissen
or oder
search suche
no kein
explore entdecken
and und
in in
to zu
from aus

EN Six young professionals qualified by winning the 2021 "ADC Young Creatives Award," which was presented in March for the 14th consecutive year and with a briefing from main sponsor McDonald's:

DE Sechs Young Professionals qualifizierten sich durch den Gewinn am «ADC Young Creatives Award» 2021, der im März zum 14. Mal in Folge und mit einem Briefing vom Hauptsponsor McDonald?s verliehen wurde:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
qualified qualifizierten
march märz
young young
professionals professionals
adc adc
creatives creatives
briefing briefing
award award
winning gewinn
in in
six sechs
with mit
and und
from vom
by durch
the den
was wurde

EN CredentialsDamian Taylor (The Prodigy, Evanescence, Björk) | Fifa 20 VOLTA (EA), Dead Rising 2, 3 & 4 (Capcom Vancouver) | Former music director of Capcom Vancouver | Music for Netflix, Apple, Disney, Microsoft, McDonald's

DE Musikdirektor, Komponist und Produzent

EN ReferencesBurt Bacharach (At This Time; Grammy Winning), Dr. Dre, Bob Dylan, Elton John, Whitney Houston, Diana Ross | NBC, CBS, FOX | Jingles für McDonald's, Coca Cola and Burger King

DE ReferenzenBurt Bacharach (At This Time; Grammy-Gewinner), Dr. Dre, Bob Dylan, Elton John, Whitney Houston, Diana Ross | NBC, CBS, FOX | Jingles für McDonald's, Coca Cola und Burger King

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
time time
grammy grammy
winning gewinner
dr dr
bob bob
dylan dylan
john john
whitney whitney
houston houston
diana diana
ross ross
nbc nbc
cbs cbs
burger burger
king king
fox fox
at at
für für
and und
cola cola
coca coca

EN You don’t have to be a fan of cheesburgers, Big Macs and the like to appreciate the new packaging from McDonald’s.

DE Man muss kein Fan von Cheeseburger, Big Mac und Co sein, um das neue Packaging von McDonald’s zu mögen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
big big
macs mac
fan fan
packaging packaging
new neue
to zu
be sein
and und
of von
the man

EN McDonald’s is also on the right track with its packaging when it comes to sustainability

DE Auch hinsichtlich Nachhaltigkeit ist McDonald’s bei seinen Verpackungen auf einem ganz guten Weg

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
packaging verpackungen
sustainability nachhaltigkeit
is ist
the einem

EN Solo bassist Matthew McDonald in conversation about the new piece by Gerald Barry and why he paddled across Lake Tegel whistling for it.

DE Solo-Bassist Matthew McDonald spricht über die Uraufführung von Gerald Barry und warum er dafür pfeifend über den Tegeler See paddelte.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
solo solo
bassist bassist
matthew matthew
he er
lake see
for dafür
piece die
why warum
the den
and spricht

EN Gustavo Dudamel in conversation with Matthew McDonald

DE Gustavo Dudamel im Gespräch mit Matthew McDonald

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
conversation gespräch
matthew matthew
with mit

EN John Storgårds and Matthew McDonald

DE John Storgårds und Matthew McDonald

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
john john
and und
matthew matthew

EN Repeat: John Storgårds and Matthew McDonald

DE Wdh.: John Storgårds und Matthew McDonald

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
john john
and und
matthew matthew

EN AustraliaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsHeard Island and McDonald IslandsNew ZealandNorfolk Island

DE AustralienHeard und McDonald InselnKokosinselnNeuseelandNorfolkinselWeihnachtsinsel

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und

EN The Big Stage: Embarrassing ad campaigns, the McDonald?s fries crosswalk, and more

DE Wie Sie einen umfassenden Feedback-Prozess im Jahr 2021 implementieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
the einen

EN 1990 McDonald's Michael Jordan Card Prices | PSA & Ungraded Values

DE 1990 McDonald's Michael Jordan Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
michael michael
card karten
psa psa
jordan jordan
amp amp
prices preise

EN Ungraded & graded values for all '90 McDonald's Michael Jordan Basketball Cards

DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '90 McDonald's Michael Jordan Basketball-Karten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ungraded unbenotet
graded abgestufte
values werte
michael michael
basketball basketball
cards karten
amp amp
jordan jordan
for für
all alle

EN Prices are updated daily based upon 1990 McDonald's Michael Jordan listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 1990 McDonald's Michael Jordan-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
prices preise
updated aktualisiert
michael michael
ebay ebay
marketplace marktplatz
based basierend
our unsere
daily täglich
are werden
and erfahren
read und

EN 1992 Upper Deck McDonald's Card Prices | PSA & Ungraded Values

DE 1992 Upper Deck McDonald's Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
psa psa
upper upper
amp amp
deck deck
prices preise

EN Ungraded & graded values for all '92 Upper Deck McDonald's Basketball Cards

DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '92 Upper Deck McDonald's Basketball-Karten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ungraded unbenotet
graded abgestufte
values werte
basketball basketball
amp amp
upper upper
deck deck
for für
all alle
cards karten

EN Prices are updated daily based upon 1992 Upper Deck McDonald's listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 1992 Upper Deck McDonald's-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
prices preise
updated aktualisiert
deck deck
ebay ebay
marketplace marktplatz
based basierend
upper upper
our unsere
daily täglich
are werden
and erfahren
read und

EN 1975 McDonald's Quarterbacks Card Prices | PSA & Ungraded Values

DE 1975 McDonald's Quarterbacks Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
card karten
psa psa
amp amp
prices preise

EN Ungraded & graded values for all '75 McDonald's Quarterbacks Football Cards

DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '75 McDonald's Quarterbacks American Football-Karten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ungraded unbenotet
graded abgestufte
values werte
cards karten
amp amp
for für
all alle

EN Prices are updated daily based upon 1975 McDonald's Quarterbacks listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 1975 McDonald's Quarterbacks-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
prices preise
updated aktualisiert
ebay ebay
marketplace marktplatz
based basierend
our unsere
daily täglich
are werden
and erfahren
read und

EN 1985 McDonald's Bears Card Prices | PSA & Ungraded Values

DE 1985 McDonald's Bears Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
card karten
psa psa
bears bears
amp amp
prices preise

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ