EN Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP)
EN Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP)
DE Verfahren bei einem makroökonomischen Ungleichgewicht (VMU)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
procedure | verfahren |
EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.
DE Experian hat Daten zur öffentlichen Gesundheit und makroökonomische Daten in Tableau zusammengeführt, um kleinen Unternehmen dabei zu helfen, die Risiken und Auswirkungen von COVID-19 in ihrer jeweiligen Region einfacher beurteilen zu können.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
health | gesundheit |
small | kleinen |
assess | beurteilen |
risks | risiken |
tableau | tableau |
public | öffentlichen |
data | daten |
businesses | unternehmen |
impacts | auswirkungen |
in | in |
to | zu |
and | und |
help | helfen |
EN Champions are in a better position to compete and succeed as macroeconomic conditions recover from the COVID-19 pandemic.
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
champions | champions |
better | besser |
succeed | erfolgreich |
recover | wieder |
in | in |
to | zu |
and | und |
are | sind |
the | den |
a | durch |
EN The financial system must be geared towards enabling a successful macroeconomic transformation.
DE Das Finanzsystems muss so ausgerichtet werden, dass es die erfolgreiche gesamtwirtschaftliche Transformation ermöglicht.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
geared | ausgerichtet |
enabling | ermöglicht |
successful | erfolgreiche |
be | werden |
transformation | transformation |
EN The department Money & Finance is working on the macroeconomic analysis of financial institutions to understand the transmission and potential amplification of monetary policy shocks due to inherent systemic risks
DE Die Abteilung Money & Finance befasst sich mit der makroökonomischen Analyse von Finanzinstitutionen mit dem Ziel, die Übertragung und potenzielle Verstärkung von geldpolitischen Schocks aufgrund von inhärenten systemischen Risiken zu verstehen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
department | abteilung |
analysis | analyse |
potential | potenzielle |
risks | risiken |
amp | amp |
financial institutions | finanzinstitutionen |
finance | finance |
money | money |
to | zu |
and | und |
EN The macroeconomic perspective is combined with microeconomic structural information (e.g
DE Die makroökonomische Perspektive wird auf mittlere Sicht mit mikroökonomischen Strukturinformationen (z.B
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
perspective | perspektive |
combined | mit |
the | wird |
EN The third panel “Banking on big data – different policy issues?” was chaired by Günter Beck, Professor for European Macroeconomic Studies at the University of Siegen and Associate Research Professor at the SAFE Policy Center
DE Das dritte Panel “Banking on big data – different policy issues?” wurde von Günter Beck, Professor für Europäische Makroökonomie an der Universität Siegen und Forschungsprofessor am SAFE Policy Center, moderiert
EN Fourth, the amendment integrates macroeconomic considerations and analysis into the own risk and solvency assessment by insurers
DE Viertens integriert der Änderungsvorschlag makroökonomische Überlegungen und Analysen in die Bewertung des eigenen Risikos und der Solvabilität durch die Versicherer
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
integrates | integriert |
insurers | versicherer |
risk | risikos |
analysis | analysen |
into | in |
assessment | bewertung |
and | und |
own | eigenen |
by | durch |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
active | aktiver |
ideas | ideen |
world | welt |
portfolios | portfolios |
research | research |
analysis | analysen |
in | in |
our | unsere |
and | und |
to | umzusetzen |
with | mit |
combines | vereint |
the | den |
best | besten |
around | von |
up | um |
EN A mix of technical, macroeconomic and on-chain indicators point toward a price rally in the Ethereum market this quarter.
DE Der „kleine Bruder“ vom Dogecoin kann sich an beliebten Blockchain-Projekten wie Stellar und Polygon vorbeischieben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
and | und |
of | der |
in | an |
EN All forecasts and targets face considerable uncertainty owing to fragile macroeconomic developments, volatile capital markets and the unclear development of the pandemic
DE Alle Prognosen und Ziele stehen unter erhöhter Unsicherheit angesichts der fragilen gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen, der volatilen Kapitalmärkte und der unklaren Fortentwicklung der Pandemie
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
forecasts | prognosen |
targets | ziele |
uncertainty | unsicherheit |
volatile | volatilen |
pandemic | pandemie |
and | und |
developments | entwicklungen |
all | alle |
to | stehen |
EN All forecasts and targets face considerable uncertainty owing to fragile macroeconomic developments, volatile capital markets and the unclear future of the pandemic
DE Alle Prognosen und Ziele stehen unter erhöhter Unsicherheit angesichts der fragilen gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen, der volatilen Kapitalmärkte und der unklaren Fortentwicklung der Pandemie
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
forecasts | prognosen |
targets | ziele |
uncertainty | unsicherheit |
developments | entwicklungen |
volatile | volatilen |
pandemic | pandemie |
and | und |
all | alle |
to | stehen |
EN All forecasts and targets face considerable uncertainty owing to fragile macroeconomic developments, volatile capital markets and the unclear future of the pandemic
DE Alle Prognosen und Ziele stehen unter erhöhter Unsicherheit angesichts der fragilen gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen, der volatilen Kapitalmärkte und der unklaren Fortentwicklung der Pandemie
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
forecasts | prognosen |
targets | ziele |
uncertainty | unsicherheit |
developments | entwicklungen |
volatile | volatilen |
pandemic | pandemie |
and | und |
all | alle |
to | stehen |
EN All forecasts and targets face considerable uncertainty owing to fragile macroeconomic developments, volatile capital markets and the unclear development of the pandemic
DE Alle Prognosen und Ziele stehen unter erhöhter Unsicherheit angesichts der fragilen gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen, der volatilen Kapitalmärkte und der unklaren Fortentwicklung der Pandemie
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
forecasts | prognosen |
targets | ziele |
uncertainty | unsicherheit |
volatile | volatilen |
pandemic | pandemie |
and | und |
developments | entwicklungen |
all | alle |
to | stehen |
EN Studies sponsored by Munich Re have shown that insurance against natural catastrophes in emerging countries has the greatest relief effect in macroeconomic terms.”
DE Von Munich Re geförderte Studien haben gezeigt, dass Versicherungen gegen Naturkatastrophen in Schwellenländern volkswirtschaftlich den größten entlastenden Effekt aufweisen.“
EN Munich Re adopts a guarded view of the macroeconomic outlook for 2012: the growth of the global economy will slow down in 2012 as uncertainties remain very high
DE Der makroökonomische Ausblick von Munich Re auf 2012 ist verhalten: Das Wachstum der Weltwirtschaft wird sich 2012 abschwächen und die sehr hohen Unsicherheiten bleiben bestehen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
uncertainties | unsicherheiten |
munich | munich |
growth | wachstum |
re | re |
high | hohen |
very | sehr |
outlook | ausblick |
the | wird |
EN Munich Re clients can access the full Economic Outlook with details of the macroeconomic parameters for 2012 exclusively in our client portal connect.munichre.
DE Den ausführlichen Economic Outlook mit allen Details über die makroökonomischen Rahmenbedingungen für 2012 finden Munich Re Kunden exklusiv in unserem Kundenportal connect.munichre.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
details | details |
exclusively | exklusiv |
connect | connect |
economic | economic |
outlook | outlook |
munich | munich |
re | re |
clients | kunden |
in | in |
for | für |
the | den |
with | mit |
EN Munich Re clients can access the full Economic Outlook with all the details of the macroeconomic conditions for 2013 in our client portal connect.munichre.com.
DE Den ausführlichen Economic Outlook mit allen Details über die makroökonomischen Rahmenbedingungen für 2013 finden Munich Re Kunden exklusiv auf unserem Kundenportal connect.munichre.com.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
connect | connect |
economic | economic |
outlook | outlook |
munich | munich |
re | re |
details | details |
clients | kunden |
for | für |
in | allen |
the | den |
with | mit |
EN Munich Re clients can access the full Economic Outlook with details of the macroeconomic parameters for 2011/2012 exclusively on our client portal connect.munichre.
DE Den ausführlichen Economic Outlook mit allen Details über die makroökonomischen Rahmenbedingungen für 2011/2012 finden Munich Re Kunden exklusiv auf unserem Kundenportal connect.munichre.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
details | details |
exclusively | exklusiv |
connect | connect |
economic | economic |
outlook | outlook |
munich | munich |
re | re |
clients | kunden |
for | für |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN Moreover, ALM aims to ensure that changes in macroeconomic factors influence the value of Munich Reinsurance Company’s investments to a similar extent as the value of technical provisions and other liabilities.
DE Das ALM strebt an, dass die Veränderung volkswirtschaftlicher Faktoren den Wert der Kapitalanlagen der MR AG ähnlich beeinflusst wie den Wert versicherungstechnischer Rückstellungen und sonstiger Verbindlichkeiten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
alm | alm |
factors | faktoren |
investments | kapitalanlagen |
liabilities | verbindlichkeiten |
and | und |
similar | ähnlich |
other | sonstiger |
the | den |
that | dass |
of | der |
EN With ALM, we aim to ensure that changes in macroeconomic factors influence the value of our investments and our technical provisions and other liabilities in a similar way.
DE So streben wir mit unserem ALM an, dass die Veränderung volkswirtschaftlicher Faktoren den Wert unserer Kapitalanlagen ähnlich beeinflusst wie den Wert der versicherungstechnischen Rückstellungen und sonstigen Verbindlichkeiten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
alm | alm |
aim | streben |
factors | faktoren |
investments | kapitalanlagen |
liabilities | verbindlichkeiten |
other | sonstigen |
and | und |
similar | ähnlich |
that | dass |
the | den |
with | mit |
EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.
DE Optimieren Sie Ihre Standortwahl für Wachstum und Expansion. Identifizieren Sie Spitzenstandorte für künftige Investitionen auf Basis der Verfügbarkeit von Talenten und makroökonomischer Faktoren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
identify | identifizieren |
future | künftige |
investment | investitionen |
availability | verfügbarkeit |
talent | talenten |
factors | faktoren |
growth | wachstum |
expansion | expansion |
improve | optimieren |
and | und |
for | für |
EN Find hidden talent pools that optimise cost. Perform comparisons and rankings of your short-listed locations based on various talent, cost, and macroeconomic criteria.
DE Finden Sie unentdeckte Talentpools zur Kostenoptimierung. Vergleichen und bewerten Sie Ihre in die engere Wahl gezogenen Standorte anhand verschiedener Talent-, Kosten- und makroökonomischer Kriterien.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
find | finden |
talent | talent |
cost | kosten |
locations | standorte |
criteria | kriterien |
talent pools | talentpools |
your | ihre |
and | und |
on | anhand |
various | sie |
EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.
DE Optimieren Sie Ihre Standortwahl für Wachstum und Expansion. Identifizieren Sie Spitzenstandorte für künftige Investitionen auf Basis der Verfügbarkeit von Talenten und makroökonomischer Faktoren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
identify | identifizieren |
future | künftige |
investment | investitionen |
availability | verfügbarkeit |
talent | talenten |
factors | faktoren |
growth | wachstum |
expansion | expansion |
improve | optimieren |
and | und |
for | für |
EN Find hidden talent pools that optimise cost. Perform comparisons and rankings of your short-listed locations based on various talent, cost, and macroeconomic criteria.
DE Finden Sie unentdeckte Talentpools zur Kostenoptimierung. Vergleichen und bewerten Sie Ihre in die engere Wahl gezogenen Standorte anhand verschiedener Talent-, Kosten- und makroökonomischer Kriterien.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
find | finden |
talent | talent |
cost | kosten |
locations | standorte |
criteria | kriterien |
talent pools | talentpools |
your | ihre |
and | und |
on | anhand |
various | sie |
EN Discover optimal talent hubs and hidden talent pools by comparing and ranking target locations based on various talent, cost and macroeconomic criteria to:
DE Entdecken Sie optimale Talentzentren und versteckte Talentpools, indem Sie Zielstandorte auf der Grundlage verschiedener Talent-, Kosten- und makroökonomischer Kriterien vergleichen und einstufen:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
optimal | optimale |
talent | talent |
hidden | versteckte |
comparing | vergleichen |
cost | kosten |
criteria | kriterien |
talent pools | talentpools |
by | indem |
and | und |
based | grundlage |
discover | entdecken |
various | sie |
EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.
DE Optimieren Sie Ihre Standortwahl für Wachstum und Expansion. Identifizieren Sie Spitzenstandorte für künftige Investitionen auf Basis der Verfügbarkeit von Talenten und makroökonomischer Faktoren.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
identify | identifizieren |
future | künftige |
investment | investitionen |
availability | verfügbarkeit |
talent | talenten |
factors | faktoren |
growth | wachstum |
expansion | expansion |
improve | optimieren |
and | und |
for | für |
EN Find hidden talent pools that optimise cost. Perform comparisons and rankings of your short-listed locations based on various talent, cost, and macroeconomic criteria.
DE Finden Sie unentdeckte Talentpools zur Kostenoptimierung. Vergleichen und bewerten Sie Ihre in die engere Wahl gezogenen Standorte anhand verschiedener Talent-, Kosten- und makroökonomischer Kriterien.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
find | finden |
talent | talent |
cost | kosten |
locations | standorte |
criteria | kriterien |
talent pools | talentpools |
your | ihre |
and | und |
on | anhand |
various | sie |
EN Zalando revises outlook for the full year 2022 as macroeconomic conditions deteriorate further
DE Zalando passt die Prognose für das Geschäftsjahr 2022 an, nachdem sich die makroökonomischen Bedingungen weiter verschlechtert haben
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
zalando | zalando |
conditions | bedingungen |
for | für |
the | weiter |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
strategic | strategisch |
importance | wichtig |
international | internationalen |
trade | handel |
is | ist |
to | den |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
active | aktiver |
ideas | ideen |
world | welt |
portfolios | portfolios |
research | research |
analysis | analysen |
in | in |
our | unsere |
and | und |
to | umzusetzen |
with | mit |
combines | vereint |
the | den |
best | besten |
around | von |
up | um |
EN The Macroeconomic Environment and Conditions in Online Marketing Have Fundamentally Changed Companies are currently suffering the effects of difficult customer acquisition as well as the...
DE Das makroökonomisches Umfeld und die Bedingungen im Online Marketing haben sich fundamental verändert Unternehmen spüren derzeit die Auswirkungen der erschwerten Kundenakquisition sowie der Folgen...
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
environment | umfeld |
conditions | bedingungen |
online | online |
changed | verändert |
effects | auswirkungen |
currently | derzeit |
marketing | marketing |
companies | unternehmen |
and | und |
have | haben |
EN Under challenging macroeconomic conditions, Jungheinrich’s revenue and EBIT increased in 2022. The Group achieved sustainable and profitable growth.
DE Jungheinrich hat 2022 unter erschwerten gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen Umsatz und EBIT gesteigert. Der Konzern konnte nachhaltig profitabel wachsen.
የ 33 የ 33 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ