ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "functionally" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

functionally funktional funktionell

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.

DE Von Entwicklern über Marketern bis hin zu Anwendern – die Acquia Drupal Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
developers entwicklern
marketers marketern
users anwendern
drupal drupal
cloud cloud
implemented implementiert
accelerate beschleunigen
delivery bereitstellung
digital digitalen
experiences erfahrungen
innovation innovationen
is ist
and und
be sie
to zu
of die

EN Press to go to Collaborate cross-functionally

DE Hier klicken, um zu „Funktionsübergreifend zusammenarbeiten“ zu gehen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
press klicken
go gehen
collaborate zusammenarbeiten
to zu

EN SuiteCRM is functionally equivalent and more to the major product suites like Salesforce, Oracle, SAP and Microsoft Dynamics

DE SuiteCRM steht den größeren Produktreihen wie Salesforce, Oracle, SAP und Microsoft Dynamics in Bezug auf Funktionalität in nichts nach

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
oracle oracle
sap sap
microsoft microsoft
dynamics dynamics
salesforce salesforce
is steht
more größeren
and und
the den

EN Gain development flexibly and greater productivity with a highly versatile, functionally rich NoSQL data store.

DE Flexibilität und Produktivität im Bereich der Entwicklung dank vielseitig einsetzbarem NoSQL-Datastore mit vielen Funktionen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
development entwicklung
productivity produktivität
nosql nosql
data funktionen
versatile vielseitig
and und
with mit

EN Our hotel is located in a seaside district in Swinoujscie. Apartment for 4 adults. In the building elevator and an underground garage. Both the location of the building and functionally and tasteful furnished apartment ensure you a pleasant stay in…

DE Unsere Anlage befindet sich in der am Meer gelegenen Stadtteil von Swinemünde. Ferienwohnung für vier Erwachsene. Das Gebäude Aufzug und eine Tiefgarage. Sowohl die gute Lage des Gebäudes sowie funktionale und geschmackvoll eingerichtete Apartment…

EN We cordially invite you to family rest in a pleasant atmosphere. We offer three houses 4-person,functionally decorated. Two wooden cottages with pow.25m.+covered terrace and one holiday house (type bungalow) with pow.40m kw.Equipped With kits garden…

DE Wir laden Sie herzlich zu einem Familienurlaub in einer entspannten Atmosphäre. Wir bieten drei auf dem Land 4-Bett, funktional. Zwei Holzbungalows mit pow.25m sq. + Überdachte Terrasse und ein Cottage (Bungalow) für pow.40m kw.Wyposażone Sets…

EN We offer kitchen - apartments with kitchenette and bathroom. Functionally arranged and equipped are ideal for those who want the independence and convenience. Description of the selected suites: Suite 2: it is situated on the ground floor and and…

DE Wir bieten individuelle Apartments - Suiten mit Küchenzeile und ein Badezimmer. Gut eingerichtet und ausgestattet mit einem idealen Vorschlag für diejenigen, die Unabhängigkeit und Komfort suchen. Beschreibung ausgewählter Wohnungen: Wohnung 2…

EN Guest rooms at the Higher School of Finance and Management in Bialystok, this elegant, cheap and a good starting point to its own restaurant Capitol and Conference Center. We recommend to all who are looking for a functionally decorated, comfortable…

DE Die Zimmer der Higher School of Finance and Management in Bialystok, ist eine elegante, preiswerte und komfortable Unterkunft mit eigenem Capitol Restaurant und Konferenzzentrum. Wir empfehlen alle, die für die funktionalen, komfortable Zimmer mit…

EN Await our guests at the four functionally decorated rooms, in total we have 15 beds: - three rooms for 4 people - one 3-person room Each room has its own bathroom and TV

DE Unsere Gäste können vier funktionale Zimmer genießen, insgesamt wir 15 Betten haben - drei 4-Bett-Zimmer - ein 3-Bett-Zimmer Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad, Kühlschrank und TV

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
guests gäste
four vier
bathroom bad
total insgesamt
beds betten
three drei
and und
our unsere
rooms zimmer
have haben
has hat

EN Hotel depending on your requirements has functionally designed rooms with bathrooms in standard** in separate part of the building and rooms in the tourist class. In the hotel there are: - meskal - Cafeteria - bar convenience - multibranch shop…

DE Hotel je nach Anforderung bietet funktional eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad ausgestattet ** befindet sich in einem separaten Teil des Gebäudes und die billigeren Zimmer in der Touristenklasse. Im Hotel gibt es: - ein Club und ein Café - Kantine…

EN Functionally furnished apartment of 53 m2 with a 100 m2 garden for exclusive use with an additional private entrance from the sidewalk, perfect for children's games and barbecuing. Free internet (Wi-Fi). Parking space in the garage. There is a…

DE Funktionell eingerichtete Wohnung von 53 m2 mit einem 100 m2 großen Garten zur exklusiven Nutzung mit einem zusätzlichen privaten Eingang vom Bürgersteig, perfekt für Kinderspiele und Grillen. Kostenloses Internet (Wi-Fi). Parkplatz in der Garage…

EN In the center of tourist attractions, between the historical heart of Old Krakow, a jewel purposely architecture New Huta Bankowa is your place for successful rest. We offer light and cozy and Functionally equipped rooms with bathroom, TV SAT, and…

DE Im Zentrum der touristischen Attraktionen zwischen dem historischen Herzen der Altstadt von Krakau, das Juwel der sozialistischen Realismus Architektur von Nowa Huta ist Ihr Platz für eine gute Erholung. Wir bieten helle, gemütliche und funktional…

EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.

DE Leichte Qualitäten sorgen dafür, dass Sie auch im Indoor-Bereich oder bei wärmeren Außentemperaturen funktionell und modisch gekleidet sind.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
qualities qualitäten
dressed gekleidet
functionally funktionell
lightweight leichte
ensure sorgen
or oder
and und
indoors im
even auch
that dass
are sind

EN They must consider whether the piece of furniture spark joy, as Marie Kondo famously dictates, as well as how it functionally combines.

DE Sie müssen sich überlegen, ob das Möbelstück Freude bereitet, wie Marie Kondo sagt, und wie es sich funktionell kombinieren lässt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
marie marie
functionally funktionell
it es
whether ob
piece das

EN Axis network I/O relay modules let you extend the functionally of any Axis product

DE Mithilfe der Axis E/A-Relaismodule für Netzwerke lassen sich die Funktionen sämtlicher Axis Produkte erweitern

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
network netzwerke
extend erweitern
axis axis
let lassen

EN We aesthetically and functionally decorated six 2 triple rooms guest [bathroom, TV) and one suite consisting of: - guest room - 2 bedrooms - kitchenette - Bathroom Cieszyn - district city in the Silesian voivodship, on the Silesian, the River Olzą…

DE Wir haben ästhetisch und funktionell mit sechs 2-Bett-Zimmer [Bad, TV] und einer Suite, eingerichtet, die umfassen: - Wohnzimmer - 2 Schlafzimmer - Küche - Bad - Cieszyn Stadt in der Provinz Schlesien, der Schlesischen Vorberg, auf dem Fluss Olza…

EN Functionally designed with a 40 m terrace and access to parking in front of the building

DE Funktional eingerichtet mit einer 40 m langen Terrasse und Zugang zu Parkplätzen vor dem Gebäude

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
functionally funktional
m m
terrace terrasse
access zugang
building gebäude
and und
to zu
with mit
the dem
a einer

EN We offer our guests beautiful, functionally furnished wooden…

DE Wir bieten unseren Gästen schöne, funktionell eingerichtete Holzhäuser für 2, 4 und 5…

EN We have 16 functionally decorated rooms equipped with: - bathroom - phone - radio - satellite TV - Wi-Fi Twardowski hotel is located on the famous route Krakow/Zakopane, called commonly Zakopianką, surrounded by forests, just ... Distance: - 15,1 km…

DE Wir haben 16 funktionale Zimmer, ausgestattet mit: - Bad - Telefon - Radio - Sat-TV - Wi-Fi Hotel Twardowski auf der berühmten Strecke Krakow / Zakopane befindet sich häufig ZAKOPIANKA genannt, umgeben von Wäldern, nur ... Entfernungen: - 15,1…

EN Our Hotel Four Birch offers its guests 32 rooms decorated tastefully and functionally of 17 m2. In each is the bathroom with a large shower, 32 inch LCD TV, telephone and Internet Wi-fi. The rooms are equipped with beds of 220 cm to ensure you an…

DE Vier Birken Das Hotel bietet Unterkunft in 32 Zimmern eingerichtet geschmackvoll und funktionell mit einer Fläche von 17 m2. Jedes verfügt über ein Badezimmer mit einer großen Dusche, ein 32-Zoll-LCD-TV, Telefon und Internet Wi-Fi. Die Zimmer sind…

EN Apartment 2 Peaceful (48m2) fully furnished: 2 double bench seat + 2 single beds, household equipment (microwave, refrigerator and washing machine) and basic kitchen equipment (glasses, pots ,kettle). Functionally decorated interiors provide…

DE Das Apartment Bryza befindet sich in einem ruhigen Teil der Insel Sobieszewo, wo Sie sich ausruhen und sicher fühlen können, wie in einem echten Zuhause. Zu Ihrer Verfügung stehen 2 Zimmer - eine große 4-5 Personen. Bernstein und 3 Pers. Ostsee…

EN We have you to offer apartment lying in the newly built building in the distance of 200 m. from the beach directly at kołobrzeskiej promenade. The apartment is fully equipped with kitchen, functionally inviting bathroom, cable TV, internet…

DE Wir haben bieten Wohnung im Abstand von 200 m in einem neu errichteten Gebäude liegen. Vom Strand, direkt an der Promenade Kolobrzeg. Die Wohnung ist komplett ausgestattet mit einer Küchenzeile, einem funktionellen Badezimmer, Kabel-TV, Internet…

EN The holiday center is located 400m from the sea and is a great place for recreation and relaxation. We have 420 beds in comfortable and functionally furnished rooms and suites of a hotel standard. Each room is equipped with: bathroom, balcony, TV…

DE Das Ferienzentrum liegt 400 m vom Meer entfernt und ist ein großartiger Ort für Erholung und Entspannung. Wir verfügen über 420 Betten in komfortabel und funktional eingerichteten Zimmern und Suiten mit Hotelstandard. Jedes Zimmer ist ausgestattet…

EN The house is brick, multi-storey, in very good condition and functionally furnished

DE Das Haus ist aus Backstein, mehrstöckig, in sehr gutem Zustand und funktional eingerichtet

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
brick backstein
condition zustand
functionally funktional
furnished eingerichtet
and und
is ist
in in
very sehr
the haus

EN Functionally designed with a 40 m terrace and access to parking in front of the…

DE Funktional eingerichtet mit einer 40 m langen Terrasse und Zugang zu Parkplätzen…

EN We offer comfortable apartments in Krakow. Apartment Doris (19 sq m, ground floor) »» »A functionally, comfortably and nicely furnished apartment, located in an outbuilding of the tenement house. The building in which it is located is in a great…

DE Wir bieten komfortable Apartments in Krakau. Apartment Doris (19 qm, Erdgeschoss) »» »Eine funktionell, komfortabel und hübsch eingerichtete Wohnung in einem Nebengebäude des Mietshauses. Das Gebäude, in dem es sich befindet, befindet sich in…

EN Exclusive Apartment in Poznan - the best alternative for hotels. Our apartment is the best solution for those people who always appreciate peace, independence and privacy. Here you can find peace and silence. The apartments are functionally…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
in in
and deutsch

EN Apartment Doris (19 sq m, ground floor) »» »A functionally, comfortably and nicely furnished apartment, located in an outbuilding of the tenement house

DE Ein Ort, der einen Besuch für die schönen Panoramen wert ist, für ein großes 35-Meter-Kreuz des dritten Jahrtausends, die nach Einbruch der Dunkelheit beleuchtet wird

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ground ort
the wird
of der

EN The guest-rooms with two to six beds are functionally equipped

DE Die Gästezimmer mit zwei bis sechs Betten sind funktional ausgestattet

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
beds betten
functionally funktional
equipped ausgestattet
rooms gästezimmer
six sechs
with mit
are sind

EN The simple, functionally furnished and very well maintained house is suitable for school, children's and youth camps, but also for family holidays

DE Das einfache, zweckmässig eingerichtete und sehr gut "in Schuss" gehaltene Haus eignet sich für Schul-, Kinder- und Jugendlager, aber auch für Familienferien

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
furnished eingerichtete
school schul
youth kinder
simple einfache
well gut
suitable eignet
and und
also auch
very sehr
the haus
for für
but aber

EN The kitchen is well and functionally equipped

DE Die Küche ist neu eingebaut und sehr gut ausgestattet

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
kitchen küche
equipped ausgestattet
well gut
is ist
and und
the die

EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports

DE FALKE Polos und Kurzarmshirts für Damen sorgen dafür, dass Sie bei sämtlichen Sportarten modisch und funktionell gekleidet sind

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
falke falke
dressed gekleidet
functionally funktionell
sports sportarten
for dafür
all sämtlichen
ensure sorgen
and und
women damen
that dass
are sind

EN FALKE polos and short-sleeved shirts for men ensure that you are dressed fashionably and functionally for all sports

DE FALKE Polos und Kurzarmshirts für Herren sorgen dafür, dass Sie bei sämtlichen Sportarten modisch und funktionell gekleidet sind

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
falke falke
polos polos
men herren
dressed gekleidet
functionally funktionell
sports sportarten
for dafür
all sämtlichen
ensure sorgen
and und
that dass
are sind
you sie

EN A functionally necessary cookie will be set to permanently ensure no tracking by WiredMinds LeadLab occurs on this website: Exclude from tracking

DE Dabei wird ein technisch notwendiges Cookie gesetzt, um sie dauerhaft vom Tracking durch WiredMinds LeadLab auf dieser Website auszuschließen: Vom Tracking ausschließen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
permanently dauerhaft
exclude ausschließen
necessary notwendiges
cookie cookie
tracking tracking
website website
will wird
set to gesetzt
from vom

EN The leading digital asset management systems are technically mature and functionally powerful

DE Die führenden Digital Asset Management Systeme sind technisch ausgereift und funktionell mächtig

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
leading führenden
digital digital
asset asset
technically technisch
mature ausgereift
functionally funktionell
powerful mächtig
management management
systems systeme
and und
are sind
the die

EN DAM United, a specialist for multimedia solutions in the enterprise sector, has realised a technically and functionally outstanding digital asset management solution for its customer GELSENWASSER AG

DE DAM United, ein Spezialist für Multimedialösungen im Enterprise-Bereich, hat für seinen Kunden GELSENWASSER AG eine technisch und funktionell herausragende Digital Asset Management-Lösung realisiert

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
specialist spezialist
sector bereich
technically technisch
functionally funktionell
outstanding herausragende
asset asset
customer kunden
ag ag
dam dam
united united
enterprise enterprise
management management
solution lösung
in the im
and und
for für
digital digital
has hat

EN Collaboration, when it comes to equipping your team with tools that enable them to work cross-functionally and provide responsive support

DE Zusammenarbeit – die richtigen Tools für Ihr Team, damit es funktionsübergreifend arbeiten und responsiven Support bieten kann

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
collaboration zusammenarbeit
enable kann
work arbeiten
provide bieten
support support
your ihr
team team
tools tools
and und
comes für

EN For a remote workforce to be effective, the employee experience outside the office needs to be functionally identical to inside

DE Damit Remote-Arbeit funktionieren kann, benötigen Remote-Mitarbeiter die gleichen technischen Voraussetzungen wie im Büro

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
remote remote
office büro
be kann
inside im
to damit
the gleichen
employee mitarbeiter

EN Whether they’re creating one-pagers and customer stories for sales teams or helping product teams promote a new feature, marketers often have to work cross-functionally

DE Egal, ob sie One-Pager und Kundenberichte für die Vertriebsteams erstellen oder die Produktteams bei der Werbung für eine neue Funktion unterstützen, Marketingspezialisten müssen oft funktionsübergreifend arbeiten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
often oft
sales teams vertriebsteams
product teams produktteams
new neue
feature funktion
or oder
whether ob
and und
work arbeiten
for für
a eine

EN Each business requires an application that is functionally aligned with its service or business objective

DE Jedes Unternehmen benötigt eine Anwendung, die funktionell auf seine Dienstleistung oder sein Geschäftsziel ausgerichtet ist

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
business unternehmen
functionally funktionell
aligned ausgerichtet
requires benötigt
or oder
application anwendung
is ist
its seine
an eine
service dienstleistung
each jedes
that die

EN How to manufacture functionally adaptable furniture families for the times we live in today? Meet Italian brand Quinti Sedute.

DE Wie lassen sich funktional anpassungsfähige Möbelfamilien für unsere heutige Zeit herstellen? Lernen Sie die italienische Marke Quinti Sedute kennen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
functionally funktional
to herstellen
brand marke
times zeit
for für
we unsere
meet kennen
the italienische
how wie

EN This venerable company is a global byword for perfectly engineered hardware solutions, of the highest quality both visually and functionally, for doors, windows and barrierfree sanitary fit-outs – made in Germany, made in Brakel

DE Das Traditionsunter-nehmen ist weltweit ein Synonym für ästhetisch und funktional hoch-wertige Beschlaglösungen für Türen und Fenster sowie barrierefreie Sa-nitärausstattung in perfekter Qualität – Made in Germany, Made in Brakel

EN Functionally, these teams are sometimes more dependent on the IT area or in business, there primarily on finance, and less often on the product

DE Dabei hängen diese Teams funktional teilweise stärker im IT-Bereich oder im Business, dort vor allem am Finance, seltener beim Produkt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
functionally funktional
area bereich
finance finance
teams teams
or oder
business business
primarily vor allem
product produkt

EN Faders and buttons are functionally allocated on the interface to provide an intuitive use

DE Fader und Schaltflächen sind auf der Benutzeroberfläche funktional angeordnet und intuitiv zu bedienen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
buttons schaltflächen
functionally funktional
interface benutzeroberfläche
intuitive intuitiv
and und
to zu
are sind
the der
on auf

EN  Functionally, these waves may work as a signal from the fish to the birds: “We know you are there, don’t waste your time on attacking us!”

DE Funktionell könnten diese Wellen ein Signal von den Fischen an die Vögel sein: „Wir wissen, dass ihr da seid, verschwendet nicht eure Zeit damit, uns anzugreifen!"

EN are functionally coated fibers which reduce the use of pure metal sulfides

DE sind funktionell beschichtete Fasern, die den Einsatz von reinen Metallsulfiden verringern.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
functionally funktionell
fibers fasern
reduce verringern
pure reinen
use einsatz
are sind
the den
of von

EN Holding agro-tourism has rooms 2, 3, 4, with bathrooms, with an extra bed. The spacious rooms, functionally furnished, in each bathroom with shower. In the hotel Internet access (Wi-Fi also). In the building there is a TV room, equipped kitchenette…

DE Unsere Villa Kalina lädt Sie herzlich ein! Es verfügt über eine ideale Anbindung an das Zentrum von Zakopane. Die Busse halten vor dem Haus. Für unsere Gäste bieten wir 1,2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und TV. Wir bieten Zugang zu Wi-Fi. Die meisten…

EN A new apartment located in a beautiful historic highlander building called the Tatra Palace. Ideally suited as a resting place for a couple or a group of four friends. Functionally designed with a 40 m terrace and access to parking in front of the…

DE Der Preis im Sommer beginnt bei 400 PLN und im Winter bei 550 PLN für das ganze Haus. Ich lade Sie in das Haus (8/10 Personen mit 4 separaten Schlafzimmern) ein, das 1 km von Bałka Tatrzanska in Richtung Nowy Targ liegt. Das Haus ist die einzige und…

EN Our Hotel Four Birch offers its guests 32 rooms decorated tastefully and functionally of 17 m2

DE Willkommen Gästezimmer "Rekin" befinden sich im zentralen Teil von Krynica Morska, 350 m vom Meer und 200 m vom Zentrum entfernt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
rooms gästezimmer
m m
and und

EN Situated in the heart of the Szklarska Poręby, comfortably and functionally furnished holiday dwellings, invites you to relax. Assembled parquet panels offers 5 bedroom apartments with an area of 44 sq. m to 57 sq. m, with fully equipped…

DE Das Hotel liegt im Herzen von Szklarska Poreba, komfortabel und funktionell eingerichteten Apartments, laden zum Entspannen ein. Genießen Sie verfügt über 5 Apartments mit zwei Schlafzimmern im Bereich von 44 qm bis 57 qm, mit einer voll…

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ