ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fried" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.

DE Die Garzeit beträgt nur wenige Minuten und sie passen gut in Salate, Suppen, frittiert oder gebraten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
in in
salads salate
soups suppen
is beträgt
minutes minuten
well gut
or oder
and und
a wenige
only nur

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
black schwarzen
served serviert
and und
in in
with mit
a einer

EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee.

DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
diet diät
breakfast frühstück
bacon speck
and und
avocado avocado
spinach spinat
coffee kaffee

EN Discover our French Fried Vacation 2 film prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Les Bronzés font du ski kino Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
film kino
quality schönsten
photos bilder
french der
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
different sie
is erhältlich

EN For delicious crispy fried chicken and other comfort foods, South’s is the place to go.

DE Lust auf knuspriges Brathähnchen oder andere Wohlfühlklassiker? Dann seid ihr im South genau richtig.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
other andere

EN For delicious crispy fried chicken and other comfort foods, South’s is the place to go.

DE Lust auf knuspriges Brathähnchen oder andere Wohlfühlklassiker? Dann seid ihr im South genau richtig.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
other andere

EN On the menu is a variety of authentic tapas, such as Spanish omelette, fried squid and garlic prawns; there are also succulent main dishes featuring premium meats and fresh fish

DE Die Speisekarte umfasst vielfältige typische Tapas, wie Tortilla, frittierten Tintenfisch und Knoblauch-Garnelen, sowie herzhafte Hauptgerichte mit erstklassigem Fleisch und frischem Fisch

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
menu speisekarte
tapas tapas
garlic knoblauch
meats fleisch
fresh frischem
fish fisch
featuring mit
and und
dishes die

EN What a great little snack place, if you visit Palermo you have to try Arancini they are wonderful stuffed rice balls, which are coated in breadcrumbs and deep fried

DE Was für ein toller kleiner Imbiss, wenn man Palermo besucht, muss man die Arancini probieren, das sind wunderbare gefüllte Reisbällchen, die paniert und frittiert werden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
visit besucht
try probieren
stuffed gefüllte
wonderful wunderbare
and und
a ein
are sind

EN LOCAL LOYAL LOLOCO: The idea to found LOLOCO evolved in 2018 at the University of Cologne in the form of a final project. We, Fritz Fried, Malte Hendricks, Sebastian Kleinschmager?

DE LOKAL LOYAL LOLOCO: Die Idee LOLOCO zu gründen ist 2018 in der Universität zu Köln in Form eines Abschlussprojekts entstanden. Gemeinsam entwickelten wir, Fritz Fried, Malte Hendricks, Sebastian Kleinschmager und?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
local lokal
cologne köln
form form
sebastian sebastian
loyal loyal
found gründen
idea idee
in in
to zu
we wir
university universität

EN Fried chicken legs with potatoes.

DE Gebratene Hühnerbeine mit Kartoffeln.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
potatoes kartoffeln
with mit

EN Marshmallow on skewers is fried at the stake. Toasted marshmallows open flame on skewer

DE Marshmallow am Spieß wird auf dem Scheiterhaufen gebraten. Geröstete Marshmallows offene Flamme am Spieß

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
flame flamme
at the am
on offene
the wird

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens. Foto von Edalin auf Envato Elements

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
black schwarzen
served serviert
photo foto
envato envato
elements elements
and und
in in
with mit
a einer
by von
on auf

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und
with mit

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
black schwarzen
served serviert
and und
in in
with mit
a einer

EN Close view of spinach and fried eggs

DE Blick auf Spinat und Spiegeleier

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
view blick
spinach spinat
and und
of auf

EN Healthy Spinach with fried egg, turkish cuisine

DE Gesunder Spinat mit Spiegelei, türkische Küche

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
healthy gesunder
spinach spinat
cuisine küche
with mit

EN Ispanak yumurta or turkish fried egg with spinach

DE Ipanak Yumurta oder türkisches Spiegelei mit Spinat

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
or oder
spinach spinat
with mit

EN Vegeterian meat stir-fried with green salad, copy space

DE Vegetarisches Fleisch gebraten mit grünem Salat, Kopierraum

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
meat fleisch
green grünem
salad salat
with mit

EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee. photo by lblinova on Envato Elements

DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee. Foto von lblinova auf Envato Elements

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
diet diät
breakfast frühstück
bacon speck
avocado avocado
spinach spinat
coffee kaffee
photo foto
envato envato
elements elements
and und
on auf
by von

EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee

DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
diet diät
breakfast frühstück
bacon speck
and und
avocado avocado
spinach spinat
coffee kaffee

EN Japanese ramen. Asian soup with noodles ramen, miso, fried tuna steak and seaweed algae

DE Japanische Ramen. Asiatische Suppe mit Nudeln Ramen, Miso, gebratenem Thunfischsteak und Algenalgen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
japanese japanische
asian asiatische
soup suppe
noodles nudeln
ramen ramen
and und
with mit

EN Stir-fried with abundant onion and intensely flavoured local cured speck.

DE Mit viel Zwiebeln und duftendem Schinkenspeck in der Pfanne gebratene Kartoffeln.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und
with mit

EN Sweet or savoury ravioli, vegetarian or meat-filled, baked or fried

DE Süße oder herzhafte Ravioli, für Vegetarier oder mit Fleisch gefüllt, zum Backen im Ofen oder zum Frittieren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
or oder
ravioli ravioli
vegetarian vegetarier
baked ofen
meat fleisch
filled gefüllt
sweet süß

EN For many people, “Gipfeli” (croissants), plaited loaf with butter and jam, fried eggs, or cheese also belong on the breakfast table.

DE Für viele gehören aber auch das «Gipfeli» (Croissant), der Zopf mit Butter und Konfitüre, das Spiegelei oder Käse auf den Frühstückstisch.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
belong gehören
butter butter
or oder
also auch
many viele
for für
with mit
the den
cheese käse

EN In early summer, these could be morels served alongside fried sweetbreads from Saanenland calves

DE Im Frühsommer vielleicht Morcheln zu den gebratenen Milken vom Saanenland-Kalb

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
could vielleicht
from vom

EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.

DE Doch seine Herbstkarte mit Wild und Trüffeln hat Klasse – wie die gebratenen Frischkäse-Maultaschen mit confiertem Eigelb, Trüffelsauce und mit Parmesanschaum gefüllten Knusperröllchen beweisen.

EN Find out more about: Vegetable fried eggs

DE Mehr erfahren über: Egg Benedict

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
more mehr
find out erfahren
about über

EN The trout is seasoned before being fried.

DE Die Forelle wird vor dem Anbraten gewürzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
the wird

EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour

DE Die Reben wachsen ein paar Meter vom Haus entfernt, auf dessen Terrasse oder in dessen Stube währschafte Klassiker wie Spiegelei mit Schinken oder hausgebackene Kuchen auf die Tische kommen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vines reben
metres meter
classics klassiker
ham schinken
terrace terrasse
or oder
in in
grow wachsen
with mit
the haus
cakes kuchen
on auf

EN “Some of the dishes at Es Taller are great for sharing with friends as they are tapas style. Fried small calamaris, pork satay with kale, thai duck in curry sauce, it’s all exquisite!”

DE ?Einige Gerichte im Es Taller eignen sich hervorragend, um sie mit Freunden zu teilen, da sie im Tapas-Stil zubereitet werden. Gebratene kleine Calamaris, Schweinefleisch-Satay mit Grünkohl, Thai-Ente in Curry-Sauce, alles ist exquisit!

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
dishes gerichte
taller taller
friends freunden
sharing teilen
small kleine
are eignen
great hervorragend
some einige
for um
in in
all alles
with mit
the sie
of zu
as werden

EN Kentucky Fried Chicken (Great Britain) uses Guidebook for an annual regional managers conference for all of their restaurants in the UK and Ireland

DE Kentucky Fried Chicken (Großbritannien) verwendet Guidebook für eine jährliche Konferenz aller regionaler Verkaufsleiter für all ihre Restaurants in Großbritannien und Irland

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
kentucky kentucky
uses verwendet
annual jährliche
regional regionaler
conference konferenz
restaurants restaurants
ireland irland
uk großbritannien
in in
and und
for für

EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!

DE Diese herzhafte Brotpfanne mit Feta und Paprika ist die beste Alternative zum langweiligen Abendbrot. ♥ Kross angebraten, warm und so lecker!

EN Deep fried pasta pockets with panko flour vegetarian

DE Frittierte Maultaschen mit Pankomehl vegetarisch

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vegetarian vegetarisch
with mit

EN How to make your own deep-fried pasta pockets with panko flour in just 30 minutes ♥ A simple recipe with spinach leaves and cheese, super tasty!

DE So machst du frittierte Maultaschen mit Pankomehl in nur 30 Minuten selbst ♥ Ein einfaches Rezept mit Blattspinat und Käse, super lecker!

EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.

DE Mit diesem Brotsalat Rezept zauberst du in Kürze ein abwechslungsreiches Abendessen ♥ Knusprig angebraten, mit Oliven, Mozzarella und Kräutersalz

EN Chinese wheat noodles such as Mian or Mie symbolize a long life with their length and are perfect for preparation in the wok, as fried noodles or in soups

DE Chinesische Weizennudeln wie Mian oder Mie symbolisieren mit ihrer Länge ein langes Leben und eigen sich perfekt für die Zubereitung im Wok, als gebratene Nudeln oder in Suppen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
long langes
life leben
length länge
perfect perfekt
preparation zubereitung
soups suppen
or oder
in the im
in in
with mit
as als
and und
for für
a ein
the chinesische

EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.

DE Im Gegensatz zu Glasnudeln werden Reisnudeln aus Reismehl hergestellt und werden beim Kochen weiß bis milchig. Sie werden ebenfalls gerne gebraten oder im Wok mit Gemüse angerichtet.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
contrast gegensatz
vegetables gemüse
white weiß
or oder
and und
to zu
with mit
from aus
are werden

EN Summer pasta salad with fried nectarines

DE Sommerlicher Nudelsalat mit gebratenen Nektarinen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
with mit

EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!

DE So machst du schnelles Marmoriertes Rührei ♥ Diese Mischung aus Rührei und Spiegelei ist einfach unser Lieblingsei zum Frühstück. Teste unser Rezept!

EN And so, although the white cheese was ready on the outside, it could not be fried properly because it did not have a firm consistency.

DE Und so war der weiße Käse zwar äußerlich fertig, ließ sich aber nicht richtig braten, da er keine feste Konsistenz hatte.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
firm feste
consistency konsistenz
so so
white weiß
and und
because da
was war
ready fertig
the zwar
although aber
cheese käse
not nicht

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

DE Besser ist es, ihm mindestens 3 Stunden, besser sogar über Nacht Zeit zu geben. So verbinden dich die Fettmoleküle fester miteinander und der Käse läßt sich gut schneiden und anbraten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cut schneiden
it es
better besser
hours stunden
time zeit
is ist
to zu
give geben
and und
cheese käse
well gut

EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.

DE Eine leckere Variante ist auch italienisches Gemüse wie Zucchini und Kirschtomaten in Olivenöl leicht angebraten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
delicious leckere
variant variante
italian italienisches
vegetables gemüse
zucchini zucchini
lightly leicht
oil öl
and und
in in
also auch
is ist
like wie
olive oil olivenöl
an eine

EN Download 3392 free Chinese fried rice Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 65 kostenlose Ðâºãâ¸ã‘â‚ãâ°ãâ¹ã‘âãâºãâ¸ãâ¹ ã‘âãâ·ã‘â‹ã Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
download herunter
free kostenlose
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
icons icons

EN Get free Chinese fried rice icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hol dir kostenlose Ðâºãâ¸ã‘â‚ãâ°ãâ¹ã‘âãâºãâ¸ãâ¹ ã‘âãâ·ã‘â‹ã Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobil
get hol
graphic design projects grafikdesignprojekte
free kostenlose
other andere
and und
icons icons
for für

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling

DE In Kirgisistan habe ich aus Versehen ein frittiertes Gebäck namens „*Shamsi*“ gekauft

EN We've chosen 4 Restaurants with fried chicken within the distance of 9.9 km to satisfy your tastes

DE Finden Sie die besten Restaurants in Ihner Nähe! Wir haben 4 restaurants mit gebratenes huhn innerhalb von 9,9 Km gefunden, die Ihrem Geschmack entsprechen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
restaurants restaurants
chicken huhn
km km
tastes geschmack
with mit
within innerhalb
of von

EN We cordially invite you to a pleasant holiday in Jastarnia. Our house is located in a quiet and secluded area. It is a newly built building near which there are fry, where you can taste fried and smoked fresh fish. We offer double rooms. Each of our…

DE Genießen Sie einen erholsamen Urlaub an der Ostsee in Władysławowo. Wir bieten Ihnen einen Urlaub in einem ruhigen und friedlichen Ort. Wir haben Zimmer 2,3 und 4 Personen ausgestattet mit: Bad im Zimmer Bad Kabel-TV Strandausrüstung (Stühle…

EN In addition we organize: wapienica rides and sleigh rides with fried sausages or roasting the ram and the parties with- room, walking and coach tours with a guide

DE Darüber hinaus organisieren wir: Kutschenfahrten und Schlittenfahrten mit Würstchen oder Lammbraten und Feste mit Hochland-Band, Wanderungen und Bustouren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
organize organisieren
or oder
sleigh rides schlittenfahrten
parties feste
and und
we wir
with mit
walking wanderungen
in hinaus

EN A typical dish from the Lisbon region. Try fried cuttlefish on a trip to Setúbal, where this speciality was first invented and tastes best. It’s well worth the trip.

DE Eine Spezialität der Region Lissabon, für die Scharen von Besuchern nach Setúbal ziehen, wo das Gericht kreiert wurde und am besten schmeckt. Ein Abstecher dorthin lohnt sich unbedingt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
dish gericht
lisbon lissabon
speciality spezialität
tastes schmeckt
worth lohnt
where wo
region region
best besten
and und
a ein
the der
was wurde

EN Small basket of crescentine (fried bread)

DE Korb mit Crescentine (frittierte Teigfladen)

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
basket korb
of mit

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ