ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 49 የ 49 የ "francesco" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN “Allianz Stadium is an entertainment center where people come not just to watch a match, but to be entertained by the two-hour pre-game show building excitement for the game,” said Francesco Gianello, head of facilities management

DE „Die Zuschauer kommen nicht nur in das Allianz Stadium, um sich ein Spiel anzuschauen, sondern auch um sich von der zweistündigen Show vor dem Spiel unterhalten und mitreißen zu lassen“, so Francesco Gianello, Head of Facilities Management

EN Francesco Picano's team at the University of Padua was also involved in the research project.

DE An dem Forschungsprojekt beteiligt war außerdem das Team von Francesco Picano an der Universität Padua.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
involved beteiligt
research project forschungsprojekt
team team
was war
university universität

EN Francesco Scaglione was born in Montreal, Canada.

DE Francesco Scaglione wurde in Montreal, Kanada geboren.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
born geboren
in in
montreal montreal
canada kanada
was wurde

EN Opposite the fountain is the beautiful church of Sant’Agnese in Agone; its overall structure was designed by Francesco Borromini but between 1653 and 1657 he partially swapped the project with Girolamo Rinaldi

DE Gegenüber dem Brunnen steht die schöne Kirche Sant’Agnese in Agone, deren gesamtes Erscheinungsbild von Francesco Borromini ausgearbeitet wurde, der zwischen 1653 und 1657 Girolamo Rinaldis Plan teilweise änderte

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
fountain brunnen
beautiful schöne
church kirche
partially teilweise
is steht
in in
between zwischen
and und
project plan
was wurde

EN - Francesco Friedrich, speaking to NBC

DE - Francesco Friedrich, im Gespräch mit NBC

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
speaking gespräch
nbc nbc
to mit

EN Francesco Friedrich (GER) - who also won gold in the four-man in PyeongChang - piloted the German sled.

DE Francesco Friedrich (GER) - der auch in PyeongChang Gold im Viererbob gewann - pilotierte den deutschen Schlitten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ger ger
also auch
in in
in the im
gold gold
won gewann
the deutschen
german der

EN Beautiful, spacious, clean room with a comfortable bed. Francesco was a wonderful, VERY...

DE Meine zweite 3 monatige Reise nach Vietnam habe ich diesmal bei Huyen und ihrer Familie...

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
a zweite
with ich
was habe

EN By Francesco Zagami via Dribbble

DE Von Francesco Zagami via Dribbble

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
by von

EN Registration of Giuseppe and Francesco Maria Giusti in the Modenese Duke’s ledger of local businesses "Salsicciai and Lardaroli"

DE Offizielle Aufnahme von Giuseppe und Francesco Maria Giusti in das ‚Register der Wurst- und Speisemeister‘ des Herzogs Cesare d’Este.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
maria maria
and und
in in
of von

EN Compare Francesco Acerbi to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

DE Francesco Acerbi mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
compare vergleichen
players spieler
statistical statistischen
profiles profile
their ihrer
similar ähnliche
top top
on anhand

EN Francesco Drusian grows his estate vineyards in the heart of Valdobbiadene, about 70km far from Venice and 100km from the Dolomites

DE Francesco Drusian bewirtschaftet seine Weinberge im Herzen der Hügel von Valdobbiadene, etwa 70 km von Venedig und 100 km von den Dolomiten entfernt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vineyards weinberge
heart herzen
km km
venice venedig
dolomites dolomiten
in the im
about etwa
of entfernt
and und
far von

EN Fawn in Bronze by Francesco Buonapace, 1930

DE Rehkitz in Bronze von Francesco Buonapace, 1930

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
bronze bronze
in in
by von

EN Andy Warhol's Flesh Poster by Francesco Scavullo, 1968

DE Andy Warhols Flesh Poster von Francesco Scavullo, 1968

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
andy andy
poster poster
by von

EN Edward Red Ceramic Sculpture by Francesco Bellazecca

DE Edward Blue Keramikskulptur von Francesco Bellazecca

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
by von
edward edward

EN Edward Blue Ceramic Sculpture by Francesco Bellazecca

DE Edward Keramikskulptur mit goldenem Finish von Francesco Bellazecca

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
edward edward
by von

EN Edward Ceramic Sculpture with Bronze Finish by Francesco Bellazecca

DE Edward Keramik Skulptur in Platin von Francesco Bellazecca

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ceramic keramik
sculpture skulptur
edward edward

EN Edward Ceramic Sculpture with Platinum Finish by Francesco Bellazecca

DE Großer Tafelaufsatz mit Zitronen aus Keramik von Ceramiche Ceccarelli

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ceramic keramik
with mit
finish aus
by von

EN Edward Brown Ceramic Sculpture by Francesco Bellazecca

DE Korb mit kleinen Zitronen aus Keramik von Ceramiche Ceccarelli

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ceramic keramik
by von

EN Eres collection by Francesco Rota focuses on sustainability and recovery of renewable materials

DE Die Kollektion von Eres von Francesco Rota setzt auf Nachhaltigkeit und die Wiederverwertung von erneuerbaren Materialien

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
collection kollektion
sustainability nachhaltigkeit
renewable erneuerbaren
materials materialien
and und
of setzt

EN In the 19th century Camillo and Francesco Borghese expanded the park's surface and in 1903 the Villa was purchased by the Italian state and used as a public park.

DE Im 19. Jahrhundert erweiterten Camillo und Francesco Borghese die Fläche des Parks, und 1903 wurde der Park vom italienischen Staat erworben und als öffentlicher Park genutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
expanded erweiterten
surface fläche
purchased erworben
state staat
public öffentlicher
century jahrhundert
in the im
used genutzt
park park
the italienischen
parks parks
was wurde
and und
a vom
italian der
as als

EN Our cottages "Francesco" are situated in the heart of the mainland, Łuskowie - despite the village situated in the Zachodniopomorskie Voivodeship. Cottages consist of: - two (house Viktoria and Lucy) or three (house Kevin) bedroom - living room with…

DE Unsere Ferienhäuser „Francesco“ im Herzen der Insel Wolin befindet sich in Łuskowie - Ferienort Dorf in der Provinz gelegen. Westpommern. Cottages besteht aus: - zwei (Viktoria Haus und Lucy) oder drei (Kevin Haus) Schlafzimmer - Wohnzimmer mit…

EN The hidden realm of caves has opened up a new world to scientists and explorers thanks to speleologists such as Francesco Sauro whose many expeditions have provided an archive of time for future generations.

DE Die versunkene Welt der Höhlen hat Wissenschaftlern und Forschern eine neue Welt eröffnet, denn dank Höhlenforschern wie Francesco Sauro und seiner zahlreichen Expeditionen entstand ein Zeitarchiv für künftige Generationen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
caves höhlen
scientists wissenschaftlern
expeditions expeditionen
future künftige
generations generationen
new neue
world welt
opened eröffnet
many zahlreichen
has hat
a ein
and und
for für

EN Francesco Maria Malvolti (1725-1807), in Volume VIII of the Giornale d’Italia of 1772, links Prosecco for the first time with Conegliano Valdobbiadene

DE Francesco Maria Malvolti (1725-1807) bringt in Band VIII des Giornale d’Italia im Jahr 1772 das erste Mal den Prosecco mit Conegliano Valdobbiadene in Verbindung

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
maria maria
viii viii
in in
with mit
the first erste
the bringt

EN The combined time of Canada's Justin Kripps and Germany's Francesco Friedrich was exactly the same at the Alpensia Sliding Centre

DE Der Kanadier Justin Kripps und der Deutsche Francesco Friedrich fuhren mit der gleichen Zeit zu Gold im Alpensia Sliding Center.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
justin justin
centre center
time zeit
and und
combined mit
the deutsche
of der
the same gleichen

EN CEO Francesco De Lauso explains the background: ?Private customer delivery is not a new task for the CTL network

DE CEO Francesco De Lauso erläutert den Hintergrund: „Die Privatkundenbelieferung ist keine neue Aufgabe für das CTL-Netzwerk

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ceo ceo
de de
explains erläutert
background hintergrund
new neue
task aufgabe
network netzwerk
is ist

EN The business model goes much further than previous ways of searching for and finding parking spaces,? note CTL managing directors Francesco De Lauso and Paul Walter

DE Das Geschäftsmodell geht viel weiter als die bisherigen Möglichkeiten, Parkplätze zu suchen und zu finden“, stellen die CTL Geschäftsführer Francesco De Lauso und Paul Walter fest

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
goes geht
much viel
previous bisherigen
ways möglichkeiten
parking parkplätze
de de
paul paul
walter walter
searching suchen
finding finden
further weiter
of die
and und
than als

EN Francesco Picano's team at the University of Padua was also involved in the research project.

DE An dem Forschungsprojekt beteiligt war außerdem das Team von Francesco Picano an der Universität Padua.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
involved beteiligt
research project forschungsprojekt
team team
was war
university universität

EN In the Town Hall's arched courtyard stands Francesco Robba's Narcissus Fountain (Narcisov vodnjak) and another fountain, the Fountain of the Three Carniolan Rivers, is in front of Hall

DE Im gewölbten Innenhof des Rathauses steht der Narzissenbrunnen (Narcisov vodnjak) von Francesco Robba, und ein weiterer Brunnen, der Brunnen der drei Krainer Flüsse, befindet sich vor dem Rathaus

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
courtyard innenhof
fountain brunnen
rivers flüsse
in the im
and und
is steht
three drei
the weiterer

EN By Francesco Zagami via Dribbble

DE Von Francesco Zagami via Dribbble

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
by von

EN CHURCH AND CLOISTER OF SAN FRANCESCO

DE DIE KIRCHE UND DAS KLOSTER VON SAN FRANCESCO

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
church kirche
san san
and und
of von

EN Registration of Giuseppe and Francesco Maria Giusti in the Modenese Duke’s ledger of local businesses "Salsicciai and Lardaroli"

DE Offizielle Aufnahme von Giuseppe und Francesco Maria Giusti in das ‚Register der Wurst- und Speisemeister‘ des Herzogs Cesare d’Este.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
maria maria
and und
in in
of von

EN Typeface designer; collaborated with Francesco Simoncini in the 1950s and 1960s at the Ludwig & Mayer type foundry.

DE Schriftdesigner, arbeitete in den 1950ern und 1960ern bei der Ludwig & Mayer-Schriftgießerei, zusammen mit Francesco Simoncini.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
ludwig ludwig
amp amp
in in
and und
with zusammen
the den
at bei

EN The designer Francesco Canovaro was born in Florence in 1976.

DE Der Designer Francesco Canovaro wurde 1976 in Florenz geboren.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
designer designer
born geboren
in in
florence florenz
the der
was wurde

EN Eduardo Cotti is a Professor at the Royal School of Typography in Turin and designed the font Pastonchi based on specifications from Francesco Pastonchi.

DE Eduardo Cotti ist als Professor an der Royal School of Typography in Turin tätig und zeichnete die Schrift Pastonchi nach Angaben von Francesco Pastonchi.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
eduardo eduardo
professor professor
school school
turin turin
font schrift
royal royal
of of
in in
is ist
and und
the der

EN Finestra nella roccia – Piazza San Francesco d'Assisi Loop from Matera Centrale

DE Finestra nella roccia – Piazza San Francesco d'Assisi Runde von Matera Centrale

EN Finestra nella roccia – Piazza San Francesco d'Assisi Loop from Rione Pini

DE Finestra nella roccia – Piazza San Francesco d'Assisi Runde von Rione Pini

EN Each bottle has its own personality, but they all have the same elegance and style. Each sip talks about the founder, Francesco Drusian, and the Hills of Prosecco, that are now a UNESCO World Heritage Site.

DE Jedes zeichnet sich durch ein einzigartiges und unverwechselbares aromatisches Profil aus. Es vereint sie die raffinierte Natürlichkeit und die feine Eleganz, die die Philosophie eines Menschen und die Identität eines Territoriums widerspiegeln.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
elegance eleganz
a einzigartiges
all vereint
and und
of durch

EN Other Products - Azienda Agricola Drusian Francesco

DE Weitere Produkte - Azienda Agricola Drusian Francesco

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
other weitere
products produkte

EN Church of San Francesco in Grosseto

DE Die Kirche San Francesco in Grosseto

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
church kirche
of die
san san
in in

EN —Francesco Fiorini, structural and durability engineer at thysssenkrupp Presta AG

DE Francesco Fiorini, Structural and Durability Engineer bei der thyssenkrupp Presta AG

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
structural structural
engineer engineer
at bei
and and

EN Francesco Scaglione was born in Montreal, Canada.

DE Francesco Scaglione wurde in Montreal, Kanada geboren.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
born geboren
in in
montreal montreal
canada kanada
was wurde

EN A few hundred meters away, you can reach the Fountain of the Tritons by Francesco Carlo Bizzaccheri, inspired in style by Bernini's work in Piazza Barberini

DE Jahrhundert wurde 1717 nach einem Entwurf des Architekten Carlo Bizzaccheri verwirklicht, der das sternförmige Becken zu Ehren von Papst Clemens XI

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
carlo carlo
reach zu

EN Opposite the fountain is the beautiful church of Sant’Agnese in Agone; its overall structure was designed by Francesco Borromini but between 1653 and 1657 he partially swapped the project with Girolamo Rinaldi

DE Gegenüber dem Brunnen steht die schöne Kirche Sant’Agnese in Agone, deren gesamtes Erscheinungsbild von Francesco Borromini ausgearbeitet wurde, der zwischen 1653 und 1657 Girolamo Rinaldis Plan teilweise änderte

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
fountain brunnen
beautiful schöne
church kirche
partially teilweise
is steht
in in
between zwischen
and und
project plan
was wurde

EN My name is Francesco and work for three years in the hotel industry, is a rugby enthusiast and I love to spend nights with your friends

DE Mein Name ist Francesco und die Arbeit für drei Jahre in der Hotellerie ist, ist ein Rugby-Enthusiasten und ich liebe Nächte mit Ihren Freunden zu ...

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
rugby rugby
nights nächte
hotel industry hotellerie
work arbeit
years jahre
in in
your ihren
name name
and und
three drei
i ich
to zu
for für
is ist
a freunden

EN Francesco Orlandino is an expert in the field of e-commerce, as well as digital and brand marketing, with more than 10 years of experience

DE Francesco Orlandino ist ein Profi im Bereich E-Commerce , Digital- und Markenmarketing mit mehr als 10 Jahren Berufserfahrung

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
e-commerce e-commerce
marketing commerce
brand marketing markenmarketing
experience berufserfahrung
in the im
expert profi
digital digital
and und
years jahren
more mehr
with mit
is ist
as als
the ein
of bereich

EN Works by Claudio Monteverdi, Biagio Marini, Giulio Caccini, Girolamo Frescobaldi, Johann Caspar Kerll, Barbara Strozzi, Francesco Cavalli, Carlo Pallavicino, Giovanni Cesare Netti, Antonio Sartorio, Adam Jarzebski and Sebastiano Moratelli

DE Werke von Claudio Monteverdi, Biagio Marini, Giulio Caccini, Girolamo Frescobaldi, Johann Caspar Kerll, Barbara Strozzi, Francesco Cavalli, Carlo Pallavicino, Giovanni Cesare Netti, Antonio Sartorio, Adam Jarzebski und Sebastiano Moratelli

EN Francesco de Meo (59), who will leave the company.

DE Francesco de Meo (59), der das Unternehmen verlassen wird.

EN Iseo is the perfect place for a taking a stroll along the lake, or diving into art by visiting the 19th-century square with the Parish Church of Sant'Andrea, which houses the famous altarpiece depicting St. Michael the Archangel by Francesco Hayez.

DE Clusane di Iseo ist die Königin der lokalen Gastronomie, weil sie typische Gasthäuser besitzt, wo man die Schleie aus dem Ofen oder typische Fischgerichte der Gegend verkosten kann.

EN October, 1441. In Cremona, the marriage of Bianca Maria Visconti and Francesco Sfora is celebrated. Among the gifts, a historic mix of egg whites, honey and almonds. The Torrone is born.

DE Oktober 1441. In der Kirche San Sigismondo findet die Hochzeit zwischen Bianca Maria Visconti und Francesco Sforza statt. Eines der vielen Geschenke war eine Mischung aus Eiweiß, Honig und Mandeln. So wurde der Torrone geboren

የ 49 የ 49 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ