ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "firewalls" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

firewalls firewall firewalls

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.

DE Auf dem Firewall-Dashboard zeigt eine Tabelle alle Firewalls an, die Sie derzeit haben.Wenn Sie keine Firewalls haben, können Sie eine neue von hier aus erstellen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
display zeigt
firewall firewall
dashboard dashboard
table tabelle
currently derzeit
new neue
firewalls firewalls
create erstellen
all alle
have haben
if wenn
can können
here hier
from aus
a eine
not keine
the dem
on auf
you sie

EN SCADAfence is a complementary solution to IT security solutions such as firewalls and gateways. The firewalls provides perimeter control and enforcement, while SCADAfence provides internal visibility, monitoring and alerting.

DE SCADAfence ist eine ergänzende Lösung zu IT-Sicherheitslösungen wie Firewalls und Gateways. Die Firewalls ermöglichen die Kontrolle und Durchsetzung nach außen, während SCADAfence für die interne Transparenz, Überwachung und Alarmierung sorgt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
firewalls firewalls
gateways gateways
enforcement durchsetzung
visibility transparenz
alerting alarmierung
solution lösung
control kontrolle
to zu
internal interne
and und
a eine
is ist

EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.

DE Auf dem Firewall-Dashboard zeigt eine Tabelle alle Firewalls an, die Sie derzeit haben.Wenn Sie keine Firewalls haben, können Sie eine neue von hier aus erstellen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
display zeigt
firewall firewall
dashboard dashboard
table tabelle
currently derzeit
new neue
firewalls firewalls
create erstellen
all alle
have haben
if wenn
can können
here hier
from aus
a eine
not keine
the dem
on auf
you sie

EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.

DE Der Firmenperimeter ist inzwischen schwieriger zu kontrollieren, denn die Konfigurationen von VPNs, Firewalls, Proxys und Identitätsanbietern sind komplex und können miteinander in Konflikt stehen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
configurations konfigurationen
vpns vpns
firewalls firewalls
proxies proxys
complex komplex
difficult schwieriger
to zu
and und
control kontrollieren

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
firewalls firewalls
vpns vpns
built ausgelegt
hybrid hybride
infrastructure infrastrukturen
remote remote
teams teams
or oder
hardware hardware
constantly ständig
and und
not nicht
a eine
are sind
to wie

EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow

DE Das Backhauling des Benutzer-Traffics durch zentralisierte Firewalls ist langsam

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
user benutzer
traffic traffics
centralized zentralisierte
firewalls firewalls
slow langsam
through durch
is ist

EN Office networks are segmented, centrally monitored, and protected by firewalls and Intrusion Prevention devices

DE Büronetzwerke sind segmentiert, werden zentral überwacht und durch Firewalls sowie durch Geräte zur Verhinderung unbefugten Eindringens geschützt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
segmented segmentiert
centrally zentral
firewalls firewalls
prevention verhinderung
monitored überwacht
and und
protected geschützt
devices geräte
by durch
are sind

EN Protect your cloud server from incoming threats with our easy to configure cloud Firewalls

DE Schützen Sie Ihren Cloud-Server vor eingehenden Bedrohungen mit unseren einfachen Konfigurieren von Cloud-Firewalls

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
protect schützen
cloud cloud
server server
threats bedrohungen
configure konfigurieren
firewalls firewalls
your ihren
incoming eingehenden
with mit

EN Virus scanners and firewalls both fight malware and viruses, but they do this in a slightly different way.

DE Viren-Scanner und Firewalls bekämpfen beide Malware und Viren, aber sie tun dies auf unterschiedliche Weise.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
scanners scanner
firewalls firewalls
fight bekämpfen
way weise
malware malware
viruses viren
this dies
in auf
and und
but aber
do tun

EN Firewalls can consist of both hardware and software

DE Firewalls können sowohl aus Hardware als auch aus Software bestehen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
firewalls firewalls
can können
consist bestehen
hardware hardware
software software
of aus
both sowohl

EN Hardware firewalls can be purchased separately and usually resemble a rectangular flat box

DE Hardware-Firewalls können separat erworben werden und ähneln in der Regel einem rechteckigen flachen Kasten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
firewalls firewalls
purchased erworben
separately separat
usually in der regel
rectangular rechteckigen
flat flachen
box kasten
hardware hardware
and und
can können
a einem
be werden

EN Software firewalls are also for sale separately

DE Software-Firewalls sind ebenfalls separat zu erwerben

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
software software
firewalls firewalls
separately separat
are sind
also zu
for ebenfalls

EN Such firewalls are built into antivirus programs or operating systems

DE Solche Firewalls sind in Antiviren-Programmen oder Betriebssystemen integriert

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
firewalls firewalls
built integriert
antivirus antiviren
programs programmen
operating systems betriebssystemen
or oder
are sind
such solche
into in

EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sowohl Firewalls als auch Antiviren-Software allein nie perfekt funktionieren werden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
firewalls firewalls
antivirus antiviren
software software
never nie
work funktionieren
perfectly perfekt
both sowohl
in als
and sich
themselves auch

EN Virus Scanners and Firewalls: Some Good Options

DE Viren-Scanner und Firewalls: Einige gute Optionen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
virus viren
scanners scanner
firewalls firewalls
good gute
options optionen
and und
some einige

EN Below we provide you with two recommendations for virus scanners with integrated firewalls, one paid and one free.

DE Im Folgenden geben wir Ihnen zwei Empfehlungen für Viren-Scanner mit integrierter Firewall, einen kostenpflichtigen und einen kostenlosen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
recommendations empfehlungen
virus viren
scanners scanner
integrated integrierter
firewalls firewall
paid kostenpflichtigen
free kostenlosen
below folgenden
we wir
and und
with mit
two zwei
for für
provide geben

EN In addition, Avast Free Antivirus’s firewall is decent and not inferior to firewalls of any other free competing antivirus software available out there

DE Darüber hinaus ist die Firewall von Avast Free Antivirus in Ordnung und steht den Firewalls anderer kostenloser, konkurrierender Antiviren-Software in nichts nach

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
avast avast
software software
firewall firewall
firewalls firewalls
antivirus antivirus
in in
other anderer
is steht
and und
free free
to hinaus
out über

EN Virus scanners and firewalls mainly ensure that malicious files cannot enter your computer or network

DE Viren-Scanner und Firewalls sorgen vor allem dafür, dass bösartige Dateien nicht auf Ihren Computer oder in Ihr Netzwerk gelangen können

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
virus viren
scanners scanner
firewalls firewalls
malicious bösartige
files dateien
computer computer
network netzwerk
ensure sorgen
and und
enter in
or oder
that dass
mainly vor allem
your ihr

EN Do you have a question about the difference between antivirus software and firewalls? Click on one of the questions below to read the answer.

DE Haben Sie eine Frage über den Unterschied zwischen Antiviren-Software und Firewalls? Klicken Sie auf eine der Fragen unten, um die Antwort zu lesen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
antivirus antiviren
software software
firewalls firewalls
click klicken
questions fragen
question frage
difference unterschied
between zwischen
to zu
have haben
a eine
read lesen
answer antwort

EN Firewalls and antivirus software each fulfill an important task

DE Firewalls und Antiviren-Software erfüllen jeweils eine wichtige Aufgabe

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
firewalls firewalls
antivirus antiviren
software software
fulfill erfüllen
important wichtige
task aufgabe
and und
an eine

EN We are proud to be recognized a Customers' Choice for Web Application Firewalls in the new 2021 Gartner Peer Insights report

DE Wir sind stolz darauf, dass wir im neuen Gartner Peer Insights Report 2021 als „Customers' Choice“ für Web Application Firewalls ausgezeichnet wurden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
we wir
proud stolz
be sind
customers customers
choice choice
web web
application application
firewalls firewalls
new neuen
gartner gartner
peer peer
insights insights
report report

EN We are honored to be named a Visionary in the 2020 Magic Quadrant for Web Application Firewalls by Gartner. See why DevOps teams love our comprehensive application security solution.

DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren Sie hier, warum DevOps-Teams auf unsere umfassende Lösung für Application Security setzen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
magic magic
quadrant quadrant
web web
application application
firewalls firewalls
devops devops
teams teams
comprehensive umfassende
security security
solution lösung
in the im
be sein
are sind
for für
gartner gartner
our unsere
to zu
why warum

EN We are honored to be named a Visionary in the 2020 Magic Quadrant for Web Application Firewalls by Gartner. See why DevOps teams love our…

DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren…

EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls

DE Angenommen, Sie benötigen Hilfe beim Nachverfolgen Ihrer Server-Verwaltungsaufgaben, einschließlich, jedoch nicht auf Sicherungen, Datenbanken und Firewalls nicht beschränkt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
track nachverfolgen
server server
including einschließlich
limited beschränkt
backups sicherungen
databases datenbanken
firewalls firewalls
and und
not nicht
help hilfe
you need benötigen
to beim

EN To conduct successful audio and video conferences, certain requirements needs to be fulfilled by corporate firewalls

DE Um erfolgreiche Audio- und Videokonferenzen durchzuführen, müssen Unternehmensfirewalls bestimmte Anforderungen erfüllen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
successful erfolgreiche
video conferences videokonferenzen
conduct durchzuführen
certain bestimmte
to um
and und
requirements anforderungen

EN Normally HTTP traffic is not blocked by firewalls

DE Normalerweise wird HTTP nicht durch Firewalls blockiert

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
normally normalerweise
http http
blocked blockiert
by durch
firewalls firewalls
is wird
not nicht

EN It was also necessary to replace the hardware in Graz, Vienna and Linz, including notebooks, printers, and network components (firewalls, switches and WLAN)

DE An den drei Standorten Graz, Wien und Linz sollte außerdem die Hardware ausgetauscht werden, darunter nicht nur die Notebooks und Drucker, sondern auch die Netzwerkkomponenten (Firewalls, Switches und WLAN)

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
necessary sollte
hardware hardware
graz graz
vienna wien
linz linz
printers drucker
firewalls firewalls
switches switches
wlan wlan
notebooks notebooks
it sondern
and und
the darunter

EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.

DE Alle MeisterTask-Konten verwenden für den Datentransfer zwischen dem Endbenutzer und MeisterTask modernste Verschlüsselung (TLS). Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
accounts konten
encryption verschlüsselung
tls tls
firewalls firewalls
end user endbenutzer
access control zugangskontrolle
use verwenden
systems systeme
our unsere
protected geschützt
all alle
between zwischen
and und
multiple mehrere
for für
are sind
the den
on auf

EN Check that your upload speed and firewalls are in line with our recommendations.

DE Überprüfe, ob deine Upload-Geschwindigkeit und Firewalls unseren Empfehlungen entsprechen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
upload upload
speed geschwindigkeit
and und
firewalls firewalls
recommendations empfehlungen
our unseren
that deine

EN “Other banks have such rigorous firewalls [between departments and external partners] that it’s impossible to collaborate,” says Miles Faulkner, co-CEO of Blended Perspectives

DE "Andere Banken haben derart rigorose Firewalls [zwischen den Abteilungen und externen Partnern], dass sie eine Zusammenarbeit unmöglich machen", erklärt Miles Faulkner, Co-CEO von Blended Perspectives

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
other andere
banks banken
firewalls firewalls
departments abteilungen
external externen
impossible unmöglich
says erklärt
perspectives perspectives
such derart
partners partnern
collaborate zusammenarbeit
between zwischen
have haben
that dass

EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.

DE DRaaS funktioniert mit Firewalls, der lokalen Festplatte, Rollback-Bildern und geschützten VMs, damit Ihre Daten im Falle einer Katastrophe geschützt und verfügbar bleiben.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
works funktioniert
firewalls firewalls
images bildern
vms vms
accessible verfügbar
disaster katastrophe
protected geschützt
local lokalen
and und
your ihre
data daten
with mit
the falle
to damit

EN Firewalls, IPS and load balancers can be consolidated at centralised locations, and traffic can be routed through these services with simple policy changes.

DE Firewalls, IPS und Load Balancer können an zentralisierten Standorten konsolidiert werden und der Datenverkehr kann mit einfachen Richtlinienänderungen durch diese Services geleitet werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
firewalls firewalls
ips ips
load load
balancers balancer
consolidated konsolidiert
centralised zentralisierten
locations standorten
traffic datenverkehr
services services
policy richtlinien
changes änderungen
simple einfachen
and und
with mit
these diese
can kann

EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.

DE Managed Firewalls bietet eine breite Palette von wichtigen Perimeter-basierten Sicherheitsaspekte als umsetzbare Komponenten der Firewall, wodurch Ihre Gesamtkosten und die Komplexität der Verwaltung mehrerer Plattformen reduziert werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wide breite
range palette
important wichtigen
components komponenten
reducing reduziert
complexities komplexität
platforms plattformen
managed managed
offers bietet
firewall firewall
firewalls firewalls
managing verwaltung
as als
your ihre
and und

EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs

DE Greifen Sie auf Daten hinter sicheren Firewalls, in abgeschotteten Rechenzentren oder in sicheren Cloud-Umgebungen zu, selbst unter speziellen Sicherheits- oder regulatorischen Anforderungen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
data daten
firewalls firewalls
cloud cloud
environments umgebungen
regulatory regulatorischen
needs anforderungen
data centers rechenzentren
or oder
in in
behind hinter
you sie
security sicherheits
secure zu

EN To protect their online banking users, ANZ introduced safety measures such as fraud detection systems, encryption, firewalls, or automatic time-outs, and account aggregation

DE Zum Schutz der Online-Banking-Benutzer führte ANZ Sicherheitsmaßnahmen wie Betrugserkennungssysteme, Verschlüsselung, Firewalls oder automatische Zeitüberschreitungen und Konto-Aggregation ein

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
online online
banking banking
anz anz
measures zeit
firewalls firewalls
automatic automatische
users benutzer
encryption verschlüsselung
or oder
account konto
and und
protect schutz

EN Adding rules to your Firewalls will tell them what to protect you from and how.

DE Durch das Hinzufügen von Regeln für Ihre Firewalls werden ihnen gesagt, was Sie von und wie man schützen soll.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
adding hinzufügen
rules regeln
firewalls firewalls
protect schützen
and und
your ihre
you sie
them ihnen
will soll

EN To see more about how Hostwinds Firewall Profiles work, visit our Firewalls guide here.

DE Weitere Informationen zur Funktionsweise von Hostwinds-Firewall-Profilen finden Sie in unserem Firewalls-Handbuch hier.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
hostwinds hostwinds
profiles profilen
guide handbuch
here hier
work funktionsweise
see sie
firewall firewall
firewalls firewalls
our unserem
to weitere

EN Remote management of firewalls, e-mail security, browser security, intrusion prevention, authentication

DE Remote Management von Firewalls, Mailsecurity, Websecurity, Intrusion Prevention, Authentifizierung

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
remote remote
of von
firewalls firewalls
authentication authentifizierung
intrusion intrusion
management management
prevention prevention

EN He has also participated in systems projects as a technical expert, configuring firewalls, IDSs, IPSs, bandwidth managers, database servers, mail servers, access control, data center management, backups, management of VPNs, etc.

DE Außerdem hat er an Systemprojekten als technischer Experte teilgenommen und Firewalls, IDSs, IPSs, Bandbreitenmanager, Datenbankserver, Mailserver, Zugangskontrolle, Rechenzentrumsverwaltung, Backups, Management von VPNs usw. konfiguriert.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
firewalls firewalls
backups backups
vpns vpns
etc usw
servers datenbankserver
access control zugangskontrolle
he er
expert experte
management management
participated teilgenommen
technical technischer
of von
as als
has hat

EN Collect logs from firewalls, routers, switches, IDS/IPS, and more.

DE Erfassen Sie Protokolle von Firewalls, Routern, Switches, IDS/IPS und mehr.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
logs protokolle
firewalls firewalls
switches switches
ids ids
ips ips
more mehr
from von
and erfassen

EN Collect logs from Palo Alto firewalls and endpoint protection.

DE Erfassen Sie Protokolle von Palo Alto-Firewalls und Endpoint Protection.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
logs protokolle
firewalls firewalls
protection protection
palo palo
endpoint endpoint
from von
and erfassen

EN Traditional web application firewalls (WAF) rely on regular expression pattern matching rules

DE Herkömmliche Web Application Firewalls (WAFs) arbeiten regeldefiniert und gleichen Muster (RegEx) im eingehenden Traffic ab

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
web web
application application
firewalls firewalls
pattern muster

EN We increased visibility with the launch of ATO and API dashboards for our next-gen WAF — which, this year, was named a Customers’ Choice for Web Application Firewalls for the third time in a row

DE Mit der Einführung von ATO- und API-Dashboards für unsere Next-Gen WAF, die in diesem Jahr zum dritten Mal in Folge als „Customers' Choice for Web Application Firewalls“ ausgezeichnet wurde, haben wir die Transparenz erhöht

EN Enabling the use of firewalls, VPN and proxies

DE Einsatz von Firewalls, VPN und Proxys möglich

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
enabling möglich
firewalls firewalls
vpn vpn
proxies proxys
and und
use einsatz
of von

EN This is a challenge because the participants are behind different firewalls and direct access to their devices is not possible for good reason

DE Das ist eine Herausforderung, denn die Teilnehmer befinden sich hinter verschiedenen Firewalls und ein direkter Zugriff auf ihre Geräte ist aus gutem Grund nicht möglich

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
challenge herausforderung
firewalls firewalls
direct direkter
access zugriff
devices geräte
possible möglich
good gutem
reason grund
participants teilnehmer
are befinden
different verschiedenen
and und
not nicht
behind hinter
a ein
the denn

EN SerNet urgently recommends switching to next-generation firewalls and offers you a comprehensive portfolio for this purpose. Give us a call!

DE SerNet empfiehlt dringend die Umstellung auf Next-Generation-Firewalls und bietet Ihnen ein umfangreiches Portfolio dazu. Rufen Sie uns an!

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
urgently dringend
recommends empfiehlt
firewalls firewalls
comprehensive umfangreiches
portfolio portfolio
call rufen
offers bietet
us uns
and und
you sie
a ein

EN Our cloud infrastructure is hosted on AWS to provide a secure network and computing environment with firewalls, data encryption and DDoS mitigation.

DE Unsere Cloud-Infrastruktur wird von AWS gehostet, um ein sicheres Netzwerk und eine sichere Computerumgebung mit Firewalls, Datenverschlüsselung und DDoS-Schutz zu gewährleisten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
hosted gehostet
firewalls firewalls
ddos ddos
data encryption datenverschlüsselung
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
aws aws
network netzwerk
and und
our unsere
to zu
is wird
with mit
secure sichere
encryption schutz
a ein

EN We use Amazon Web Services (AWS) servers to host all user data. We make extensive use of their built-­in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.

DE Für das Hosting aller User-Daten verwenden wir die Server von Amazon Web Services (AWS). Wir machen ausgiebigen Gebrauch der integrierten Firewalls, um deine Daten vor unbefugtem Fernzugriff zu schützen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
web web
data daten
firewalls firewalls
unauthorized unbefugtem
built integrierten
remote access fernzugriff
services services
aws aws
servers server
user user
amazon amazon
host hosting
protect schützen
we wir
use verwenden
to zu
your deine

EN CyberGhost VPN is an efficient and user-friendly way to bypass filters and firewalls

DE CyberGhost VPN ist ein effizienter und nutzerfreundlicher Weg, um Filter und Firewalls zu umgehen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vpn vpn
efficient effizienter
bypass umgehen
filters filter
firewalls firewalls
cyberghost cyberghost
and und
to zu
way weg
is ist
an ein

EN All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on the network level.

DE Alle unsere Systeme sind durch Firewalls und spezielle Zugriffskontrollen auf Netzwerk-Ebene geschützt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
firewalls firewalls
level ebene
all alle
systems systeme
and und
network netzwerk
our unsere
protected geschützt
are sind
special spezielle

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ