ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 10 የ 10 የ "fibrillation" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN Also equipped with an electrocardiogram, that can detect atrial fibrillation, a frequent anomaly of the heart’s electrical activity, BPM Core is our most advanced blood pressure monitor.

DE BPM Core ist auch mit einem Elektrokardiogramm ausgestattet, mit dem Vorhofflimmern, einer häufigen Anomalie der elektrischen Herzaktivität, festgestellt werden kann.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
equipped ausgestattet
frequent häufigen
electrical elektrischen
bpm bpm
core core
can kann
also auch
is ist
a einer
with mit

EN AFib: Atrial fibrillation symptoms and diagnosis

DE Vorhofflimmern: Symptome, Ursachen und Diagnose

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
symptoms symptome
and und
diagnosis diagnose

EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm

DE Fitbit hat die Fitbit-Herzstudie gestartet, um "die Verwendung seiner Wearables zu validieren", um Vorhofflimmern (AFib) oder Herzrhythmusstörungen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
fitbit fitbit
validate validieren
use verwendung
wearables wearables
or oder
to zu
for um
has hat
of seiner

EN (Vienna, 15 November 2021) The anticoagulants currently used to prevent strokes in dialysis patients with atrial fibrillation do not provide adequate protection for this group

DE (Wien, 15-11-2021) DialysepatientInnen mit Vorhofflimmern sind mit Medikamenten zur Hemmung der Blutgerinnung, die derzeit bei dieser Gruppe zur Schlaganfallprävention eingesetzt werden, nicht ausreichend vor einem Schlaganfall geschützt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
vienna wien
currently derzeit
adequate ausreichend
used eingesetzt
group gruppe
not nicht
with mit

EN People with atrial fibrillation, an irregular heartbeat often associated with an excessively rapid or slow heart rate, have a greatly increased risk of stroke

DE Menschen mit Vorhofflimmern, ein unregelmäßiger Herzschlag, der häufig mit einer zu schnellen oder zu langsamen Herzfrequenz einhergeht, haben ein stark erhöhtes Schlaganfallrisiko

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
often häufig
rapid schnellen
slow langsamen
greatly stark
heart rate herzfrequenz
or oder
people menschen
have haben
with mit
of der

EN "The proportion of patients with atrial fibrillation is particularly high among haemodialysis patients, being in excess of 25%

DE „Der Anteil der PatientInnen mit Vorhofflimmern ist unter den HämodialysepatientInnen mit über 25 Prozent besonders hoch

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
of der
patients patientinnen
particularly besonders
high hoch
proportion anteil
is ist
among unter

EN The incidence of thromboembolic events (strokes and systemic embolisms) was 4.8% per year in patients with atrial fibrillation

DE Die Inzidenz von thromboembolischen Ereignissen (Schlaganfällen und systemischen Embolien) lag bei den PatientInnen mit Vorhofflimmern bei 4,8 Prozent pro Jahr

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
events ereignissen
patients patientinnen
year jahr
and und
with mit
the den
per pro
of von

EN Stroke prevention in atrial fibrillation is well researched among the general population

DE In der Allgemeinbevölkerung ist die Schlaganfallprävention bei Vorhofflimmern gut erforscht

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
in in
well gut
is ist
the der

EN Also equipped with an electrocardiogram, that can detect atrial fibrillation, a frequent anomaly of the heart’s electrical activity, BPM Core is our most advanced blood pressure monitor.

DE BPM Core ist auch mit einem Elektrokardiogramm ausgestattet, mit dem Vorhofflimmern, einer häufigen Anomalie der elektrischen Herzaktivität, festgestellt werden kann.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
equipped ausgestattet
frequent häufigen
electrical elektrischen
bpm bpm
core core
can kann
also auch
is ist
a einer
with mit

EN AFib: Atrial fibrillation symptoms and diagnosis

DE Vorhofflimmern: Symptome, Ursachen und Diagnose

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
symptoms symptome
and und
diagnosis diagnose

የ 10 የ 10 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ