ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "faber sound cables" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sound ab aber alle als an andere auch audio audio- auf aus bei bei der bis damit dank das dass dem den der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es ist etwas für ganz geräusch gibt haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist ein ist eine ist es jeder jedes kann kannst keine klang klingen klingt können können sie lautsprecher liegt machen man mehr mikrofon mit musik musiker nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne pro schall sehen sehr sein seine sich sie sie ihre sind so sonos sound sowie ton um und uns unsere unter verwenden video videos viel vom von vor was wenn werden wie wir wird wo wurde während zu zum zur zwei zwischen über
cables kabel kabeln netzwerk online verbunden

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN Thanks to our comprehensive range of multicore control cables, electronic cables, bus cables, drag chain cables and universal control cables as well as custom cables, you will find the right cable for every industrial application at Faber

DE Durch unser umfangreiches Sortiment mit einer Vielzahl von Steuerleitungen, Elektronikleitungen, Busleitungen, Schleppkettenkabeln sowie Sonderleitungen nach Kundenspezifikationen finden Sie bei Faber für jede industrielle Anwendung das richtige Kabel

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
comprehensive umfangreiches
industrial industrielle
application anwendung
find finden
right richtige
range vielzahl
cable kabel
for für
our mit
of von

EN Patch cables, also called computer cables, network cables, internet cables, LAN cables or twisted pair cables, are pre-assembled cables with RJ45 connectors at their ends

DE Bei so genannten Patchkabeln, auch Computerkabel, Netzwerkkabel, Internetkabel, LAN Kabel oder Twistet Pair Kabel genannt,   handelt es sich um vorkonfektionierte Kabel, die an ihren Enden mit RJ45  Steckern versehen sind

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
called genannt
lan lan
ends enden
cables kabel
or oder
also auch
with mit
are sind
at bei
their ihren
pair pair

EN Patch cables, also called computer cables, network cables, internet cables, LAN cables or twisted pair cables, are pre-assembled cables with RJ45 connectors at their ends

DE Bei so genannten Patchkabeln, auch Computerkabel, Netzwerkkabel, Internetkabel, LAN Kabel oder Twistet Pair Kabel genannt,   handelt es sich um vorkonfektionierte Kabel, die an ihren Enden mit RJ45  Steckern versehen sind

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
called genannt
lan lan
ends enden
cables kabel
or oder
also auch
with mit
are sind
at bei
their ihren
pair pair

EN New cables, adapters and extensions around the new USB-C™ technology are now available in our portfolio. Connecting cables for USB-C™ devices, adapter cables from USB-C™ to USB A, extension cables, audio adapters, charging cables...

DE Neue Kabel, Adapter und Verlängerungen rund um die neue USB-C™ Technik finden Sie ab sofort in unserem Portfolio. Verbindungskabel für USB-C™ Geräte, Adapterkabel von USB-C™ auf USB A, Verlängerungskabel, Audioadapter, Ladekabel...

EN Our portfolio includes halogen-free power cables and communication cables as safety cables in various cross-sections, for example, E30 cables 3x1.5 and E30 cables 3x2.5

DE Wir führen halogenfreie Starkstromkabel und Fernmeldekabel als Sicherheitskabel in verschiedenen Querschnitten, beispielsweise E30 Kabel 3x1,5 und E30 Kabel 3x2,5

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cables kabel
various verschiedenen
and und
in in
our wir
as als
example beispielsweise

EN New cables, adapters and extensions around the new USB-C™ technology are now available in our portfolio. Connecting cables for USB-C™ devices, adapter cables from USB-C™ to USB A, extension cables, audio adapters, charging cables...

DE Neue Kabel, Adapter und Verlängerungen rund um die neue USB-C™ Technik finden Sie ab sofort in unserem Portfolio. Verbindungskabel für USB-C™ Geräte, Adapterkabel von USB-C™ auf USB A, Verlängerungskabel, Audioadapter, Ladekabel...

EN Faber is your cable expert where you can find a large selection of cable solutions by the metre for various electrical installations, including circuit integrity cables, E30 cables and E90 cables

DE Beim Kabelspezialisten Faber finden Sie eine große Auswahl an Kabellösungen als Meterware für verschiedene Elektroinstallationen, darunter auch Kabel mit Funktionserhalt, E30 Kabel und E90 Kabel

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
find finden
selection auswahl
e e
and und
cable kabel
large große
for für
the darunter
you sie
various verschiedene

EN PUR cables and PUR wires with a polyurethane sheath are used as connecting cables and control cables. The flexible PUR cables have excellent characteristics such as high oil resistance and drive strength and are resistant to notching.

DE Leitungen aus Polyurethan dienen als Anschlussleitung mit hoher Ölbeständigkeit, Abriebfestigkeit und Kerbzähigkeit. Die Aderisolierung dieser flexiblen Kabel ist in der Regel aus Gummi.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
polyurethane polyurethan
flexible flexiblen
high hoher
cables kabel
wires leitungen
and und
with mit
as als
the der
to dieser
a aus

EN Cables of the type H07RN-F are flexible rubber cables, which are used as connection cables and control cables

DE Die Gummischlauchleitung wird insbesondere in der Werkzeug- und Maschinentechnik sowie im Gerätebau verwendet

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
used verwendet
and und
the wird
of der

EN Silicone cables are used as connection cables, control cables and supply cables

DE Silikonleitungen werden als Anschlusskabel, Steuerleitungen und Verbindungsleitungen eingesetzt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
used eingesetzt
as als
and und
are werden

EN For numerous cables from thin braid cables to 1/2" corrugated cables and railway-approved cables

DE Für zahlreiche Kabel von dünnen Geflechtkabeln bis 1/2" Wellmantelkabel und bahnzugelassenen Kabel

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
numerous zahlreiche
cables kabel
thin dünnen
and und
for für

EN Some fibre optic cables available in Faber’s online shop are ideally suitable because of their compact design for installation in ductwork, while other fibre optic cables can be directly installed underground

DE Einige der LWL Kabel, die im Faber Onlineshop verfügbar sind, eignen sich aufgrund ihrer kompakten Bauweise ideal zur Verlegung in Leerrohren, andere LWL Kabel können direkt im Erdreich verlegt werden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cables kabel
ideally ideal
compact kompakten
directly direkt
online shop onlineshop
some einige
in in
other andere
are eignen
available verfügbar
can können
be werden
their ihrer

EN In Faber's range of cables, you can find a variety of low voltage cables for special fields of application or applications that have to withstand increased mechanical stress during installation and later during operation

DE Im Kabelsortiment von Faber finden Sie eine Vielzahl an Niederspannungskabeln für besondere Einsatzbereiche oder Anwendungen, die erhöhter mechanischer Beanspruchung bei der Verlegung als auch im späteren Betrieb standhalten müssen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
find finden
withstand standhalten
mechanical mechanischer
operation betrieb
or oder
applications anwendungen
you sie
variety vielzahl
for für
to auch
a besondere

EN The Faber range of cables includes special cables made of rubber (such as the solar cable) that are also suitable for this field of application, which could even be potentially explosive under certain conditions

DE Auch für diesen Bereich, der unter Umständen sogar explosionsgefährdet sein kann, finden Sie im Kabelsortiment von Faber spezielle Leitungen aus Gummi wie beispielsweise die Solarleitung

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
rubber gummi
conditions umständen
for für
also auch
are beispielsweise

EN Faber’s vast product range includes bus cables for various industrial bus systems, such as KNX, Profibus, Interbus, CAN bus or DeviceNet; systems with KNX bus cables are the most widely used

DE Im breit gefächerten Produktsortiment von Faber finden Sie Buskabel für verschiedene Bussysteme im industriellen Einsatz, beispielsweise KNX, Profibus, Interbus, CAN-Bus oder DeviceNet, wobei die Systeme mit Buskabeln KNX am verbreitetsten sind

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
industrial industriellen
systems systeme
knx knx
profibus profibus
widely breit
or oder
used einsatz
most am
bus bus
for für
various verschiedene
with mit
are sind

EN Special control cables by FaberSpecial control cables by Faber

DE Sonder-Steuerleitungen von Faber

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
by von

EN We can provide you with YFAZ twin speaker cables in seven versions as well as our private label FABER® Light and Sound LAS-JZ speaker wire in three variants

DE Wir führen Zwillings-Lautsprecherleitungen YFAZ in sieben Ausführungen sowie die Lautsprecherkabel unserer eigenen Marke FABER® Light and Sound LAS-JZ in drei Varianten

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
light light
sound sound
seven sieben
three drei
variants varianten
in in
and die

EN Faber sound cables reliably join the speaker cable connectors of an amplifier with the loudspeaker box

DE Die Faber Lautsprecherleitungen verbinden Lautsprecheranschlüsse eines Verstärkers mit der Box eines Lautsprechers auf zuverlässige Weise

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
connectors verbinden
box box
reliably zuverlässige
with mit

EN In terms of core isolation, Faber distinguishes between rubber, PVC, a halogen-free isolation mix, halogen-free rubber and meshed polyolefin co-polymer.You can be sure to find the right single-core cable at Faber for your specific application

DE Bei der Aderisolation unterscheiden wir bei Faber zwischen Gummi, PVC, einer halogenfreien Isoliermischung, halogenfreiem Gummi und vernetztem Polyolefincopolymer.Bei Faber finden Sie garantiert die passende Aderleitung für Ihre individuelle Anwendung

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
rubber gummi
application anwendung
pvc pvc
right passende
find finden
between zwischen
and und
your ihre
for für
a einer

EN Teaching approach. Teachers often combine elements from established methodologies like Bastien Piano Basics, The Music Tree, or the Suzuki, and Faber & Faber methods

DE Methode: Eine gute KlavierlehrerIn kombiniert Elemente aus verschiedenen Lehren, um einen auf dich zugeschnittenen Lehrplan zu erstellen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
teaching lehren
combine kombiniert
and erstellen
elements elemente
from aus

EN Now, with the sophisticated solution from DIGITUS®, inconvenient cables can be managed and stowed away even better. IndividualFlexibleFor cables of all types Discover the range and protect your cables from wear and tear at...

DE Mit der durchdachten Lösung von DIGITUS® lassen sich störende Kabel nun noch besser führen und verstauen. IndividuellFlexibelFür Kabel aller Art Entdecken Sie das Sortiment und schützen Ihre Kabel gleichzeitig vor Verschleiß...

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
solution lösung
cables kabel
range sortiment
protect schützen
wear verschleiß
better besser
and und
now nun
discover entdecken
your ihre
with mit
can lassen

EN Both standard cables as well as customized cablesWe can be brief about the cables we manufacture: we manufacture all cables

DE Standard- sowie MaßarbeitÜber die Kabel, die wir fertigen, können wir uns kurz fassen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
standard standard
cables kabel
brief kurz
manufacture fertigen
can können
the fassen
as sowie
we wir

EN Oftentimes installers lay fiber optic cables alongside copper cables. For this, the installers can mostly use pre-installed cables and build up a port between them with a coupler. When it comes to this method, the following...

DE Die Leser des Fachmagazins „funkschau“ wählen auch in diesem Jahr das „ITK-Produkt des Jahres“. Die ASSMANN Electronic GmbH freut sich über eine Nominierung in der Kategorie “Physikalische Sicherheit“. Das DIGITUS® Analog High...

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
a eine
it die

EN Energy chain cables and cable carrier cables can be used to transmit energy and signals in cable carriers. Cables in drag chains are subject to extremely high mechanical loads, which is why they are designed according to special criteria.

DE Mit Schleppkettenkabeln lassen sich Energieführungsketten (Schleppketten) zuverlässig ausstatten, da sie selbst außergewöhnlich hohen Belastungen standhalten, besonders in der Bewegung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
high hohen
in in
extremely besonders
to lassen
special der

EN Fibre optic cables are also less prone to interference from electric or electro-magnetic fields.Thanks to their small diameter, fibre optic cables are more sensitive than common copper cables, but also very flexible

DE Außerdem sind LWL Kabel weniger störanfällig für elektrische und elektromagnetische Felder.Durch ihren geringen Durchmesser sind LWL Kabel zwar empfindlicher als gängige Kupferkabel, aber auch überaus flexibel

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cables kabel
electric elektrische
diameter durchmesser
common gängige
flexible flexibel
less weniger
fields felder
thanks und
small geringen
very überaus
but aber
are sind
their ihren

EN Medium voltage cables are the second most commonly installed cables after low-voltage cables.

DE Mittelspannungskabel sind nach Niederspannungskabeln die am häufigsten verlegten Leistungskabel.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
most am
are sind
the die
after nach

EN Low voltage cables as well as medium voltage cables and overhead lines are all classified as power cables

DE Niederspannungskabel gehören genau wie Mittelspannungskabel und Freileitungen zu den Starkstromkabeln

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
well zu
as wie
and und

EN You should also explore our other range of power cables: medium voltage cables and overhead cables

DE Informieren Sie sich auch über unsere anderen Starkstromkabel: Mittelspannungskabel und Freileitungen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
other anderen
also auch
and und
our unsere
you sie

EN That's because only temperature resistant cables made of silicone are permitted for use as connection cables in sauna cabins, because conventional connection cables with PVC sheathing can become brittle and break over time

DE Denn innerhalb der Sauna-Kabine sind ausschließlich temperaturfeste Kabel aus Silikon als Anschlusskabel erlaubt, da herkömmliche Anschlusskabel mit PVC-Mantel mit der Zeit spröde werden und brechen können

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
silicone silikon
permitted erlaubt
sauna sauna
conventional herkömmliche
break brechen
cables kabel
and und
time zeit
can können
because da
only ausschließlich
with mit
as als
of der
for denn
are sind

EN The indoor cables are available as simplex cables with one fibre, as duplex cables with two fibres or as versions with more fibres such as 4, 6, 8, 12 or 24 fibres

DE Die Innenkabel sind als Simplexkabel mit einer Faser, Duplexkabel mit zwei Fasern oder auch in höherfaserigen Ausführungen mit 4, 6, 8, 12 oder 24 Fasern erhältlich

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
or oder
fibre faser
fibres fasern
as als
available erhältlich
with mit

EN Both standard cables as well as customized cablesWe can be brief about the cables we manufacture: we manufacture all cables

DE Standard- sowie MaßarbeitÜber die Kabel, die wir fertigen, können wir uns kurz fassen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
standard standard
cables kabel
brief kurz
manufacture fertigen
can können
the fassen
as sowie
we wir

EN We can keep it brief about the cables we supply: We supply every cable like power cords, utp patch cords, fiber optic, usb cables & hdmi cables.

DE Wir fassen uns kurz: Wir liefern alle Kabel, wie Netzkabel, UTP Patchkabel, Lichtwellenleiter Patchkabel, USB Kabel und HDMI Kabel.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
brief kurz
usb usb
hdmi hdmi
utp utp
supply liefern
the fassen
like wie
every alle
cable kabel
we wir

EN Now, with the sophisticated solution from DIGITUS®, inconvenient cables can be managed and stowed away even better. IndividualFlexibleFor cables of all types Discover the range and protect your cables from wear and tear at...

DE Mit der durchdachten Lösung von DIGITUS® lassen sich störende Kabel nun noch besser führen und verstauen. IndividuellFlexibelFür Kabel aller Art Entdecken Sie das Sortiment und schützen Ihre Kabel gleichzeitig vor Verschleiß...

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
solution lösung
cables kabel
range sortiment
protect schützen
wear verschleiß
better besser
and und
now nun
discover entdecken
your ihre
with mit
can lassen

EN Conventional cables for connecting to the monitor can be borrowed from the information desk in the foyer. We keep a selection of HDMI, DVI and VGA cables in stock. If you need more specialised cables, please bring them with you.

DE An der Information im Foyer können Sie gängige Kabel zum Anschluss an den Monitor ausleihen. Wir halten HDMI-, DVI- und VGA-Kabel für Sie bereit. Speziellere Kabel bringen Sie bitte mit.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
monitor monitor
foyer foyer
hdmi hdmi
dvi dvi
vga vga
cables kabel
in the im
connecting anschluss
we wir
can können
and und
please bitte
for für
with mit
the den
of der

EN Rubber cables are flexible wires, which are used to connect equipment under, medium and heavy operating conditions. Faber cable solutions comprise numerous custom models of rubber wires for special applications with increased mechanical stress.

DE Mit Gummileitungen werden Geräte unter mittleren und schweren Einsatzbedingungen angeschlossen. Es gibt zahlreiche Sonderausführungen dieser flexiblen Kabel für spezielle Anwendungsbereiche.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
flexible flexiblen
medium mittleren
heavy schweren
numerous zahlreiche
equipment geräte
and und
which es
cable kabel
with mit
are gibt
for für

EN Faber’s flexible wires are your cables of choice for power and energy supply applications where flexibility is key

DE Bei allen Anwendungen zur Strom- und Energieversorgung, bei denen es auf ein hohes Maß an Flexibilität ankommt, sind die flexiblen Leitungen von Faber die richtige Wahl

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
wires leitungen
choice wahl
applications anwendungen
flexibility flexibilität
flexible flexiblen
are sind
and und
of von
your auf

EN Circuit integrity cables E30 & E90 by Faber

DE Kabel mit Funktionserhalt: E30 Kabel & E90 Kabel von Faber

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cables kabel
amp amp
by von

EN Powerful circuit integrity cables by Faber

DE Leistungsstarke Kabel mit Funktionserhalt von Faber

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
powerful leistungsstarke
cables kabel
by von

EN At Faber you will find different communication cable types from the metre for a host of application areas, from home phone connections to local network cables for entire neighbourhoods.

DE Bei Faber finden Sie verschiedene Fernmeldekabel Typen für vielfältige Anwendungsbereiche als Meterware: von Hausanschlusskabeln bis hin zu Ortsverbindungskabeln für ganze Stadtteile.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
find finden
to zu
for für
different verschiedene
types typen
from hin
of von

EN Control and electronic Cables - Faber Kabel Shop

DE Steuerleitung - Geschirmte Steuerkabel von Faber

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and von

EN Faber control cable components help you benefit from high-quality cables for a wide variety of industrial applications and from our deep industry expertise.

DE Mit den Faber Steuerleitungen profitieren Sie von hochwertigen Kabeln die für viele Industrie-Anwendungen geeignet sind sowie von unserem umfangreichen Branchen-Know-how.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
applications anwendungen
cables kabeln
for für
high hochwertigen
wide umfangreichen
benefit profitieren
of von
industrial industrie
our mit

EN Coaxial Cable - TV & Digital Coaxial Cables - Coax by Faber

DE Koaxialkabel für Sat und TV von Faber

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
coaxial cable koaxialkabel
by von

EN Faber is your cable specialist for insulated overhead power cables of up to 1.2kV, using an aluminium conductor (N)FA2X to connect houses via a roof-mounted transmission mast

DE Beim Kabel-Spezialisten Faber finden Sie isolierte Freileitungen bis 1,2 kV mit dem Aluminium-Leiter (N) FA2X für den Hausanschluss über einen Dachständer

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
specialist spezialisten
kv kv
aluminium aluminium
n n
a einen
for für
your sie
cables kabel
to den

EN Faber cables for overhead line construction are of conductor category 2, so they are multi-wire.Overhead transmission lines cannot be used underground; they have been exclusively designed for fixed installation on transmission masts

DE Die Freileitungen von Faber zählen zur Leiterklasse 2, sind also mehrdrähtig.Freileitungen dürfen nicht wie Erdkabel in der Erde verlegt werden, sie sind ausschließlich für die feste Verlegung an Leitungsmasten ausgelegt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
exclusively ausschließlich
fixed feste
category nicht
cannot die
for für
so also
are sind
be werden

EN Powerful low voltage cables from the cable expert Faber

DE Leistungsstarke Niederspannungskabel vom Kabelspezialisten Faber

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
powerful leistungsstarke
from vom

EN Faber can provide you with single-core, multi-core and finely stranded single-core cables with a variety of nominal conductor cross-sections, from 0.5mm², 1mm², 1.5mm², 6mm² and 10mm² to 500mm²

DE Bei Faber finden Sie eindrähtige, mehrdrähtige und feindrähtige Aderleitungen mit unterschiedlichen Leiter-Nennquerschnitten von 0,5 mm2, 1 mm2 und 1,5 mm2 über 6 mm2 und 10 mm2 bis hin zu einem Querschnitt von 500 mm2

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und
to zu
you sie
with mit
from hin
a einem
of von

EN H05RN-F type cables are offered by Faber in different models for a wide range of applications and can be ordered by the metre.

DE Daher eignet sich die Gummileitung insbesondere für den Anschluss von Elektrogeräten wie beispielsweise Staubsaugern, Kuchengeräten und Lötkolben.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und
for für
the den
of von
are beispielsweise
a sich

EN H05RR-F is available in Faber's wide range of cables and lines with various amounts of cores and nominal cross-sections.

DE Die Gummileitung für geringe mechanische Beanspruchungen in Haushalten, Küchen und Büroräumen kann vorübergehend und zeitlich begrenzt auch im Freien verwendet werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
available freien
in in
and und
with verwendet
amounts vor

EN Faber offers you H07RN-F cables in different models, which you can order by the metre for a wide range of applications.

DE Die öl-, UV- sowie ozonbeständige Gummileitung kommt bei mittleren mechanischen Beanspruchungen zum Einsatz und kann in trockenen, feuchten und nassen Räumen, im Freien sowie fest in Putz oder auf Maschinenteilen verlegt werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
range mittleren
applications einsatz
in in
can kann
you und
the zum

EN Cold and heat resistant silicone cables by Faber

DE Kälte- und hitzebeständige Silikonleitungen von Faber

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
and und
by von

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ