EN German Dictionaries; Historical Dictionaries; Dictionaries of Regional and Specialist German varieties
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
dictionaries | wörterbücher wörterbüchern |
EN German Dictionaries; Historical Dictionaries; Dictionaries of Regional and Specialist German varieties
DE Carl Maria von Weber, Berliner Ausgabe
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
of | von |
EN The entries in the new dictionaries (as in all other LEO dictionaries) are researched and verified by native speakers and come with additional information such as audio pronunciations and noun/verb tables.
DE Alle neuen Wörterbücher bieten Ihnen dabei, wie von LEO gewohnt, redaktionell geprüfte und erstellte Übersetzungen und natürlich die zusätzlichen Informationen wie Aussprache und Flexionstabellen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dictionaries | wörterbücher |
leo | leo |
information | informationen |
with | dabei |
all | alle |
new | neuen |
are | bieten |
and | und |
the | zusätzlichen |
in | von |
EN XMLSpy ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE XMLSpy bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
dictionaries | wörterbücher |
download | download |
can | verfügung |
comprehensive | umfassende |
additional | zusätzliche |
with | dank |
EN XMLSpy and StyleVision ship with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE XMLSpy und StyleVision bieten dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
stylevision | stylevision |
ship | bieten |
dictionaries | wörterbücher |
download | download |
can | verfügung |
comprehensive | umfassende |
additional | zusätzliche |
and | und |
with | dank |
EN StyleVision ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE StyleVision bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stylevision | stylevision |
dictionaries | wörterbücher |
download | download |
can | verfügung |
comprehensive | umfassende |
additional | zusätzliche |
with | dank |
EN Authentic ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE Authentic bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dictionaries | wörterbücher |
download | download |
authentic | authentic |
can | verfügung |
comprehensive | umfassende |
additional | zusätzliche |
with | dank |
EN Additional dictionaries for separate languages (and many more variations) are available for downloading here. Please note: for successful installation, the dictionaries.exe installation must be done with Administrator rights.
DE Weitere Wörterbücher für einzelne Sprachen (und noch mehr Varianten) stehen hier zum Download zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass Sie zur Installation der dictionaries.exe-Datei Administratorrechte benötigen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dictionaries | wörterbücher |
variations | varianten |
downloading | download |
note | beachten |
installation | installation |
exe | exe |
must | benötigen |
languages | sprachen |
more | mehr |
here | hier |
please | bitte |
and | und |
for | weitere |
EN Use our awesome bilingual dictionaries to look up words and interact with video subtitles and web pages. Our dictionaries are free, work offline and have no ads!
DE Nutzen Sie unsere fantastischen zweisprachigen Wörterbücher, um Wörter nachzuschlagen und mit Videountertiteln und Webseiten zu interagieren. Unsere Wörterbücher sind kostenlos, funktionieren offline und sind werbefrei!
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
awesome | fantastischen |
bilingual | zweisprachigen |
dictionaries | wörterbücher |
interact | interagieren |
free | kostenlos |
work | funktionieren |
offline | offline |
to | zu |
are | sind |
up | um |
our | unsere |
with | mit |
use | nutzen |
web pages | webseiten |
and | und |
EN Language models are the new dictionaries in Transkribus: they have taken over most of the functionalities of the dictionaries.
DE Sprachmodelle sind die neuen Wörterbücher in Transkribus: Sie haben einen Großteil der Funktionalitäten der Wörterbücher übernommen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dictionaries | wörterbücher |
transkribus | transkribus |
functionalities | funktionalitäten |
taken over | übernommen |
in | in |
new | neuen |
have | haben |
are | sind |
most | großteil |
EN Next to existing dictionaries, DIC files can also be custom dictionaries that supplement the already existing dictionary of a word processor
DE Neben bestehenden Wörterbüchern können DIC Dateien auch benutzerdefinierte Wörterbücher enthalten, welche ein bereits vorhandenes Wörterbuch einer Textverarbeitung ergänzen kann
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
files | dateien |
custom | benutzerdefinierte |
supplement | ergänzen |
dictionary | wörterbuch |
dictionaries | wörterbücher |
can | kann |
existing | bestehenden |
EN XMLSpy and StyleVision ship with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE XMLSpy und StyleVision bieten dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
stylevision | stylevision |
ship | bieten |
dictionaries | wörterbücher |
download | download |
can | verfügung |
comprehensive | umfassende |
additional | zusätzliche |
and | und |
with | dank |
EN XMLSpy ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE XMLSpy bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
dictionaries | wörterbücher |
download | download |
can | verfügung |
comprehensive | umfassende |
additional | zusätzliche |
with | dank |
EN StyleVision ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE StyleVision bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stylevision | stylevision |
dictionaries | wörterbücher |
download | download |
can | verfügung |
comprehensive | umfassende |
additional | zusätzliche |
with | dank |
EN Authentic ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE Authentic bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dictionaries | wörterbücher |
download | download |
authentic | authentic |
can | verfügung |
comprehensive | umfassende |
additional | zusätzliche |
with | dank |
EN Additional dictionaries for separate languages (and many more variations) are available for downloading here. Please note: for successful installation, the dictionaries.exe installation must be done with Administrator rights.
DE Weitere Wörterbücher für einzelne Sprachen (und noch mehr Varianten) stehen hier zum Download zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass Sie zur Installation der dictionaries.exe-Datei Administratorrechte benötigen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dictionaries | wörterbücher |
variations | varianten |
downloading | download |
note | beachten |
installation | installation |
exe | exe |
must | benötigen |
languages | sprachen |
more | mehr |
here | hier |
please | bitte |
and | und |
for | weitere |
EN Use our awesome bilingual dictionaries to look up words and interact with video subtitles and web pages. Our dictionaries are free, work offline and have no ads!
DE Nutzen Sie unsere fantastischen zweisprachigen Wörterbücher, um Wörter nachzuschlagen und mit Videountertiteln und Webseiten zu interagieren. Unsere Wörterbücher sind kostenlos, funktionieren offline und sind werbefrei!
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
awesome | fantastischen |
bilingual | zweisprachigen |
dictionaries | wörterbücher |
interact | interagieren |
free | kostenlos |
work | funktionieren |
offline | offline |
to | zu |
are | sind |
up | um |
our | unsere |
with | mit |
use | nutzen |
web pages | webseiten |
and | und |
EN (Translation of link from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von link aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
link | link |
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN Craft its own interactions using VCL, edge dictionaries, snippets, and ACLs for a finer level of control and capability
DE Erstellung eigener Interaktionen unter Verwendung von VCL, Edge Dictionaries, Snippets und ACLs für granularere Kontrolle und Funktionen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
interactions | interaktionen |
edge | edge |
snippets | snippets |
acls | acls |
control | kontrolle |
capability | funktionen |
and | und |
for | für |
of | von |
EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets
DE Nutzung von Self-Service-Kapazitäten durch die Verwaltung eigener Edge Dictionaries über die Fastly API und Terraform sowie die Verwaltung von Redirects auf der Edge über VCL-Snippets
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
edge | edge |
api | api |
snippets | snippets |
terraform | terraform |
managing | verwaltung |
service | nutzung |
and | und |
by | durch |
the | der |
EN Access notices for licensed third-party software components and language dictionaries that may be included within current versions of Altova Software products:
DE Anmerkungen zu lizenzierten Software-Komponenten von Drittanbietern und Wörterbüchern, die in manchen aktuellen Versionen von Altova Software-Produkten inkludiert sind:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
licensed | lizenzierten |
software | software |
components | komponenten |
dictionaries | wörterbüchern |
included | inkludiert |
versions | versionen |
altova | altova |
current | aktuellen |
and | und |
third-party | drittanbietern |
of | von |
EN (Translation of connection from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von connection aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
connection | connection |
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of idea from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von idea aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
idea | idea |
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of disease from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von disease aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of diet from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von diet aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
diet | diet |
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of heart from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von heart aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
heart | heart |
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of direct from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von direct aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
direct | direct |
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of diplomatic from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von diplomatic aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of strong from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von strong aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
strong | strong |
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of visit from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von visit aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
visit | visit |
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of our from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von our aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
our | our |
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of bookshop from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von bookshop aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of research from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von research aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
research | research |
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of aggression from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von aggression aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of confirm from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von confirm aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of alcohol from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von alcohol aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of police from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von police aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
police | police |
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN (Translation of found from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von found aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
found | found |
password | password |
dictionary | wörterbuch |
k | k |
ltd | ltd |
the | dem |
from | aus |
of | von |
EN Edge dictionaries act as a distributed database at the edge, allowing you to do things like redirect end-users to a specific country site in real time.
DE Edge Dictionaries dienen als verteilte Datenbanken auf der Edge, mit denen Sie zum Beispiel Endnutzer in Echtzeit auf eine bestimmte Länderseite umleiten können.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
distributed | verteilte |
redirect | umleiten |
edge | edge |
as | als |
a | eine |
in | in |
real time | echtzeit |
EN We are delighted to welcome three new dictionaries to the LEO family:
DE Wir freuen uns sehr, Ihnen ab sofort gleich drei neue Wörterbücher bei LEO anbieten zu können:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
welcome | freuen |
dictionaries | wörterbücher |
leo | leo |
new | neue |
to | zu |
three | drei |
the | gleich |
we | wir |
are | anbieten |
EN All new dictionaries are available in the latest versions of our Android and iOS apps.
DE Alle neuen Wörterbücher stehen Ihnen auch in den aktuellsten Versionen unserer Apps für Android und iOS zur Verfügung!
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dictionaries | wörterbücher |
versions | versionen |
android | android |
ios | ios |
apps | apps |
new | neuen |
in | in |
the latest | aktuellsten |
all | alle |
and | und |
the | den |
of | unserer |
EN The dictionaries are going online with more than 10,000 entries each and come with their own forum and vocabulary trainer.
DE Die Wörterbücher beinhalten bereits zum Start mehrere 10.000 Einträge, auch die passenden Foren und der Vokabeltrainer stehen Ihnen zur Verfügung.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dictionaries | wörterbücher |
entries | einträge |
forum | foren |
EN We hope you will find the new dictionaries useful.
DE Wir hoffen, dass die neuen Wörterbücher für Sie nützlich sein werden!
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dictionaries | wörterbücher |
useful | nützlich |
we | wir |
new | neuen |
hope | hoffen |
will | werden |
EN In addition, separate English language medical and legal dictionaries were introduced.
DE Zusätzlich enthält die Rechtschreibprüfung Wörterbücher für medizinisches und juristisches Englisch.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
medical | medizinisches |
dictionaries | wörterbücher |
in addition | zusätzlich |
and | und |
in | für |
EN Vocabulary trainer with PONS dictionaries
DE Vokabeltrainer mit PONS Wörterbüchern
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dictionaries | wörterbüchern |
with | mit |
EN Python Functions, Files, and Dictionaries
DE Python-Funktionen, -Dateien und -Wörterbücher
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
python | python |
functions | funktionen |
files | dateien |
and | und |
dictionaries | wörterbücher |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
api | api |
bilingual | zweisprachige |
multilingual | mehrsprachige |
dictionaries | wörterbücher |
product | produkt |
or | oder |
service | service |
to | anzubieten |
similar | ähnliche |
EN Add new dictionaries to your Kobo eReader
DE Hinzufügen neuer Wörterbücher zu Ihrem Kobo eReader
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
add | hinzufügen |
new | neuer |
dictionaries | wörterbücher |
to | zu |
your | ihrem |
kobo | kobo |
EN The spell checker is also compatible with the OpenOffice dictionaries.
DE Die Rechtschreibprüfung ist auch mit den OpenOffice-Wörterbüchern kompatibel.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dictionaries | wörterbüchern |
with | mit |
also | auch |
is | ist |
the | den |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
set | richten |
dictionaries | wörterbücher |
content | inhalte |
clients | clients |
or | oder |
then | dann |
choose | wählen |
during | während |
upload | upload |
for | für |
multiple | mehrere |
different | unterschiedliche |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sonix | sonix |
comprehensive | umfassende |
dictionaries | wörterbücher |
names | namen |
procedures | verfahren |
diseases | krankheiten |
transcribe | transkribieren |
and | und |
to | zu |
certain | bestimmte |
with | mit |
use | verwenden |
you | sie |
can | können |
as | wie |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ