DE Zeitlich relevante Promotions zur Unterstützung bei der Entscheidungsfindung
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "zeitlich" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Показывайте уместные по времени предложения для помощи посетителям в процессе принятия решения
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pokazyvajte umestnye po vremeni predloženiâ dlâ pomoŝi posetitelâm v processe prinâtiâ rešeniâ
DE Majestic-Kennzahlen zeitlich für mehrere Domains/URLs verfolgen
RU Проследите динамику метрик Majestic для нескольких доменов/URL
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prosledite dinamiku metrik Majestic dlâ neskolʹkih domenov/URL
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| urls | url |
DE Majestic-Kennzahlen zeitlich für eine Domain/URL verfolgen
RU Прослеживание динамики метрик Majestic для нескольких доменов/URL
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prosleživanie dinamiki metrik Majestic dlâ neskolʹkih domenov/URL
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| url | url |
DE So können Sie Live-Chat-Kundensupport bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE Mit Push-Benachrichtigungen haben Marken im Finanzbereich die Möglichkeit, die Aufmerksamkeit eines Nutzers auf fesselnde und zeitlich optimale Weise zu wecken
RU С помощью привлекательных push-уведомлений финансовые бренды могут завладеть вниманием посетителей в нужный момент времени
በቋንቋ ፊደል መጻፍ S pomoŝʹû privlekatelʹnyh push-uvedomlenij finansovye brendy mogut zavladetʹ vnimaniem posetitelej v nužnyj moment vremeni
DE Erzeugung von Dringlichkeit mit zeitlich relevanten Promotions im Bereich Finanzen
RU Создавайте ощущение срочности с помощью уместных по времени предложений — Финансы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdavajte oŝuŝenie sročnosti s pomoŝʹû umestnyh po vremeni predloženij — Finansy
DE Unsere Bundles sind zeitlich begrenzte Sammlungen von Spielen, Büchern, Software und mehr
RU Наши пакеты – это ограниченные по времени коллекции игр, книг, программного обеспечения и многого другого
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naši pakety – éto ograničennye po vremeni kollekcii igr, knig, programmnogo obespečeniâ i mnogogo drugogo
DE Humble-Bundles sind zeitlich begrenzte von uns handverlesene Kollektionen.
RU Humble Bundles – это ограниченные по времени, тщательно отобранные нами комплекты.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Humble Bundles – éto ograničennye po vremeni, tŝatelʹno otobrannye nami komplekty.
DE Jedes Bundle ist eine zeitlich begrenzte, handverlesene Kollektion von Produkten
RU Каждый пакет – это ограниченная по времени коллекция подобранных вручную товаров
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Každyj paket – éto ograničennaâ po vremeni kollekciâ podobrannyh vručnuû tovarov
DE Humble Bundles sind zeitlich begrenzte Sammlungen von Spielen, Büchern, Software und mehr
RU Humble Bundles — это ограниченный по времени набор игр, книг, программного обеспечения и многого другого
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Humble Bundles — éto ograničennyj po vremeni nabor igr, knig, programmnogo obespečeniâ i mnogogo drugogo
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| windows | windows |
DE Die Nutzung aller Online-Spiele von InnoGames ist kostenlos und zeitlich unbegrenzt möglich
RU Во все наши онлайн-игры можно играть бесплатно без каких-либо ограничений по времени
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vo vse naši onlajn-igry možno igratʹ besplatno bez kakih-libo ograničenij po vremeni
DE Außerdem passt dies zeitlich zur Meldung an das Audit Committee, die zwei Mal pro Jahr (im Juni und Dezember) erfolgt.
RU Это также согласуется с требованием дважды в год (в июне и декабре) отчитываться перед аудиторским комитетом.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto takže soglasuetsâ s trebovaniem dvaždy v god (v iûne i dekabre) otčityvatʹsâ pered auditorskim komitetom.
DE Bewerben Sie Ihre Ware mit diesem faszinierenden, zeitlich begrenzten Promotion-Banner - es enthält auch einen verborgenen Promo-Code. Mehr Details
RU Создавайте ощущение срочности с помощью адаптивного баннера с таймером обратного отсчёта. Подробнее
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdavajte oŝuŝenie sročnosti s pomoŝʹû adaptivnogo bannera s tajmerom obratnogo otsčëta. Podrobnee
DE Gutscheincode verwenden Jetzt 25% sparen Beeilen Sie sich zeitlich begrenztes Angebot: WHQ5A22T[/ Alarm-announce]
RU Используйте код купона, сэкономьте 25%. Поторопитесь. Ограниченное по времени предложение: WHQ5A22T[/ Оповещения-анонс]
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzujte kod kupona, sékonomʹte 25%. Potoropitesʹ. Ograničennoe po vremeni predloženie: WHQ5A22T[/ Opoveŝeniâ-anons]
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| windows | windows |
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| windows | windows |
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| windows | windows |
DE Ihr Arbeitgeber (das Unternehmen, bei dem Sie das Praktikum machen) organisiert die (zeitlich befristete) Arbeitsgenehmigung für Sie
RU Ваш работодатель (компания, в которой вы будете проходить стажировку) оформляет для практикантов (временное) разрешение на работу
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vaš rabotodatelʹ (kompaniâ, v kotoroj vy budete prohoditʹ stažirovku) oformlâet dlâ praktikantov (vremennoe) razrešenie na rabotu
DE Wir können Ihrem Videomaterial nach Bedarf Untertitel hinzufügen, zusammenfügen und zeitlich ausrichten.
RU При необходимости, мы можем «вшить субтитры в видео». Это также входит в стоимость.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri neobhodimosti, my možem «všitʹ subtitry v video». Éto takže vhodit v stoimostʹ.
DE So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE Wir bieten diese Statischen QR Codes, die Ihnen völlig kostenlos und zeitlich unbegrenzt zur Verfügung stehen
RU Мы предлагаем следующие статические QR-коды совершенно бесплатно и с неограниченным сроком действия
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My predlagaem sleduûŝie statičeskie QR-kody soveršenno besplatno i s neograničennym srokom dejstviâ
DE Den Bogen zeitlich und nervlich fast überspannt hat allerdings der Kühlschrank! Es gab dazu ein A1-Poster mit 50 Schritten zum Einbau, denen wir so gut es ging gefolgt sind.
RU Холодильник, однако, почти переплюнул по времени и нервам! Был А1-Плакат с 50 шагами по установке, которому мы следовали, как могли.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Holodilʹnik, odnako, počti pereplûnul po vremeni i nervam! Byl A1-Plakat s 50 šagami po ustanovke, kotoromu my sledovali, kak mogli.
DE London ist zeitlich 6Std. vor Chicago. Es ist derzeit 21:08 Uhr in Chicago und 03:08 Uhr in London.
RU Лондон на 6ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 21:08, а в Лондон 03:08.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ London na 6č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 21:08, a v London 03:08.
DE Paris ist zeitlich 1Std. vor London. Es ist derzeit 03:08 Uhr in London und 04:08 Uhr in Paris.
RU Париж на 1ч опережает Лондон. В настоящий момент в Лондон 03:08, а в Париж 04:08.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pariž na 1č operežaet London. V nastoâŝij moment v London 03:08, a v Pariž 04:08.
DE London ist zeitlich 8Std. vor San Francisco. Es ist derzeit 19:11 Uhr in San Francisco und 03:11 Uhr in London.
RU Лондон на 8ч опережает Сан-Франциско. В настоящий момент в Сан-Франциско 19:11, а в Лондон 03:11.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ London na 8č operežaet San-Francisko. V nastoâŝij moment v San-Francisko 19:11, a v London 03:11.
DE Die parallele Aufschaltung zeitlich versetzter Ereignisse ermöglicht die Nachverfolgung kritischer Ereignisse.
RU Параллельный стриминг событий с временным сдвигом позволяет отслеживать критические события.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Parallelʹnyj striming sobytij s vremennym sdvigom pozvolâet otsleživatʹ kritičeskie sobytiâ.
DE Hier erhaltet ihr alle Infos zu diesem zeitlich begrenzten Bundle, mit dem Black Ops das kommende Black Friday-Wochenende einläutet:
RU Вся информация об этом эксклюзивном наборе, который будет доступен в Black Ops в предстоящие выходные Черной пятницы:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vsâ informaciâ ob étom éksklûzivnom nabore, kotoryj budet dostupen v Black Ops v predstoâŝie vyhodnye Černoj pâtnicy:
DE Heute bekommt „Die Maschine“ ihren neuen zeitlich begrenzten Modus – wortwörtlich und im übertragenen Sinne.
RU Сегодня Die Maschine получит новый ограниченный по времени режим - как в прямом, так и в переносном смысле.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Segodnâ Die Maschine polučit novyj ograničennyj po vremeni režim - kak v prâmom, tak i v perenosnom smysle.
DE Melden Sie sich an, um 50 % Rabatt auf Ihren ersten Monat zu erhalten. Zeitlich befristetes Angebot!!!
RU Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку 50% в первый месяц. Ограниченное по времени предложение!!!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zaregistrirujtesʹ, čtoby polučitʹ skidku 50% v pervyj mesâc. Ograničennoe po vremeni predloženie!!!
DE Zeitlich relevante Promotions zur Unterstützung bei der Entscheidungsfindung
RU Показывайте уместные по времени предложения для помощи посетителям в процессе принятия решения
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pokazyvajte umestnye po vremeni predloženiâ dlâ pomoŝi posetitelâm v processe prinâtiâ rešeniâ
DE Majestic-Kennzahlen zeitlich für mehrere Domains/URLs verfolgen
RU Проследите динамику метрик Majestic для нескольких доменов/URL
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prosledite dinamiku metrik Majestic dlâ neskolʹkih domenov/URL
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| urls | url |
DE Majestic-Kennzahlen zeitlich für eine Domain/URL verfolgen
RU Прослеживание динамики метрик Majestic для нескольких доменов/URL
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prosleživanie dinamiki metrik Majestic dlâ neskolʹkih domenov/URL
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| url | url |
DE Die Nutzung aller Online-Spiele von InnoGames ist kostenlos und zeitlich unbegrenzt möglich
RU Во все наши онлайн-игры можно играть бесплатно без каких-либо ограничений по времени
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vo vse naši onlajn-igry možno igratʹ besplatno bez kakih-libo ograničenij po vremeni
DE So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE Wir können Ihrem Videomaterial nach Bedarf Untertitel hinzufügen, zusammenfügen und zeitlich ausrichten.
RU При необходимости, мы можем «вшить субтитры в видео». Это также входит в стоимость.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri neobhodimosti, my možem «všitʹ subtitry v video». Éto takže vhodit v stoimostʹ.
DE Forenbeiträge werden zeitlich unbefristet gespeichert und in den Diskussionsforen angezeigt.
RU Сообщения, размещенные на форумах, хранятся и отображаются на форумах в течение неограниченного периода времени.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Soobŝeniâ, razmeŝennye na forumah, hranâtsâ i otobražaûtsâ na forumah v tečenie neograničennogo perioda vremeni.
DE Hierfür generieren wir TOTPs (Time-based One-Time Passwords, also zeitlich begrenzte Einmalpasswörter).
RU Для этого мы формируем разовые пароли, действительные ограниченное время (TOTP).
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ étogo my formiruem razovye paroli, dejstvitelʹnye ograničennoe vremâ (TOTP).
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ