DE Zur kurzfristigen Vermietung vorbereitete Zimmer in mittlerem bis hohem Standard in Zeiten unsicherer Zeiten aufgrund der politischen und epidemiologischen Situation werden zur Langzeitmiete für Mitarbeitergruppen oder andere angeboten
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "zeiten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Добро пожаловать! Добро пожаловать в хостел Premium, первый в Кракове, который по разумной цене предлагает номера в стандартном отеле
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobro požalovatʹ! Dobro požalovatʹ v hostel Premium, pervyj v Krakove, kotoryj po razumnoj cene predlagaet nomera v standartnom otele
DE hat Udo Lindenberg - Panische Zeiten zu seiner Sammlung hinzugefügt.
RU добавил Udo Lindenberg - Panische Zeiten в свою коллекцию.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dobavil Udo Lindenberg - Panische Zeiten v svoû kollekciû.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| hinzugefügt | добавил |
DE Lernen Sie unsere neuesten Produktfunktionen kennen, mit denen Sie flexibel und auch in Zeiten des Wandels immer produktiv bleiben.
RU Узнайте о новейших функциях наших продуктов, обеспечивающих гибкость и сохраняющих вашу продуктивность в период изменений.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uznajte o novejših funkciâh naših produktov, obespečivaûŝih gibkostʹ i sohranâûŝih vašu produktivnostʹ v period izmenenij.
DE Der beste Weg, um in Zeiten großer Veränderungen zu lernen und zu wachsen.
RU Лучший способ учиться и расти во времена великих перемен.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Lučšij sposob učitʹsâ i rasti vo vremena velikih peremen.
DE Meine Zeit bei Mindvalley war eine der besten Erfahrungen aller Zeiten
RU Мое время в Mindvalley было одним из лучших событий
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Moe vremâ v Mindvalley bylo odnim iz lučših sobytij
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen der einzige Weg zum Lernen darin bestand, einen Sportunterricht zu besuchen
RU Прошли те времена, когда единственным способом учиться было посещать занятия по физкультуре
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prošli te vremena, kogda edinstvennym sposobom učitʹsâ bylo poseŝatʹ zanâtiâ po fizkulʹture
DE "Zu bestimmten Zeiten blinken die Bäume in allen Farben, dazu spielt passende Musik. Tickets um sich das ganze von oben anzusehen kann man nur bis 20:00 kaufen (Einlass bis 21:00)"
RU "Ночное шоу красивое, только народу было много в выходной день."
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Nočnoe šou krasivoe, tolʹko narodu bylo mnogo v vyhodnoj denʹ."
DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten
RU Старинный дом, в котором тайна, магия, очарование и шарм прошлых лет
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Starinnyj dom, v kotorom tajna, magiâ, očarovanie i šarm prošlyh let
DE Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat
RU Более 200 лет дом, который сохранил дух и атмосферу прошлых времен
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bolee 200 let dom, kotoryj sohranil duh i atmosferu prošlyh vremen
DE Nun sieht die Tradition etwas anders aus, aber man verbindet sie mit fernen Zeiten
RU Теперь традиция выглядит немного по-другому, но она соединяется с далекими временами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Teperʹ tradiciâ vyglâdit nemnogo po-drugomu, no ona soedinâetsâ s dalekimi vremenami
DE Montag bis Freitag zu folgenden Zeiten 09:00-17:00
RU Понедельник - пятница в следующие часы 09:00-17:00
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ponedelʹnik - pâtnica v sleduûŝie časy 09:00-17:00
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| freitag | пятница |
DE Die Besitzer fallen in einmal pro Tag (wenn die Gäste zu verschiedenen Zeiten nicht ankommen) und immer fragen, ob alles in Ordnung war
RU Владельцы попадают в один раз в день (если гости не приходят в разное время), и всегда спрашивать, если все было в порядке
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vladelʹcy popadaût v odin raz v denʹ (esli gosti ne prihodât v raznoe vremâ), i vsegda sprašivatʹ, esli vse bylo v porâdke
DE Zeigen Sie Anmeldedaten, Fortschritte und abgeschlossene Module sowie Zeiten und Daten des Abschlusses an.
RU Вы можете просмотреть дату начала работы, процент выполнения и завершенные модули, а также время и дату завершения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy možete prosmotretʹ datu načala raboty, procent vypolneniâ i zaveršennye moduli, a takže vremâ i datu zaveršeniâ.
DE Das Territorium der heutigen Schweiz war zu früheren Zeiten geprägt von regen Migrationsbewegungen
RU Территория, занимаемая современной Швейцарией, помнит несколько огромных волн миграции
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Territoriâ, zanimaemaâ sovremennoj Švejcariej, pomnit neskolʹko ogromnyh voln migracii
DE In Zeiten von COVID-19 müssen sich Teams weltweit mit der Arbeit im Homeoffice arrangieren
RU На фоне пандемии COVID-19 команды по всему миру открывают для себя работу из дома
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Na fone pandemii COVID-19 komandy po vsemu miru otkryvaût dlâ sebâ rabotu iz doma
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| müssen | - |
DE Solltest du zu keiner der oben angegebenen Zeiten teilnehmen können, steht dir und deinem Team unsere vorab aufgezeichnete On-Demand-Demo zur Verfügung.
RU Если у вас не получится подключиться в предложенное время, вы вместе с командой можете по запросу посмотреть запись демонстрации.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli u vas ne polučitsâ podklûčitʹsâ v predložennoe vremâ, vy vmeste s komandoj možete po zaprosu posmotretʹ zapisʹ demonstracii.
DE Verlinke Mitarbeiter, Aufgaben und Zeiten über alle Unternehmensebenen hinweg – von der Festlegung der Strategie bis hin zur Lieferung im Team.
RU Свяжите людей, задачи и время на каждом уровне компании, начиная с этапа определения стратегии и заканчивая выпуском продукта.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Svâžite lûdej, zadači i vremâ na každom urovne kompanii, načinaâ s étapa opredeleniâ strategii i zakančivaâ vypuskom produkta.
DE Diese Zeiten sind passé, wie Grube erklärt: "Das hat sich alles erledigt
RU «Теперь все это в прошлом, — говорит Петер
በቋንቋ ፊደል መጻፍ «Teperʹ vse éto v prošlom, — govorit Peter
DE Die Zeiten, in denen du dasselbe Update aus zehn verschiedenen Perspektiven schreiben musstest, sind vorbei
RU Вам больше не придется описывать обновление с десяти разных точек зрения
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vam bolʹše ne pridetsâ opisyvatʹ obnovlenie s desâti raznyh toček zreniâ
DE Leute checken meist zu diesen Zeiten ein:
RU Пользователи обычно чекинятся в такое время:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Polʹzovateli obyčno čekinâtsâ v takoe vremâ:
DE AUF VERGANGENE ZEITEN & BIG BANDS
RU НАЗАД В ПРОШЛОЕ К БИГ-БЭНДАМ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ NAZAD V PROŠLOE K BIG-BÉNDAM
DE Sie können diese zu speziellen Zeiten oder auf regelmäßiger Basis senden
RU Запросы можно отправлять в определённые моменты или периодически
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zaprosy možno otpravlâtʹ v opredelënnye momenty ili periodičeski
DE Exportieren Sie erfasste Zeiten auf Knopfdruck.
RU Экспортируйте данные для командных расчетов и прогнозов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éksportirujte dannye dlâ komandnyh rasčetov i prognozov.
DE In Zeiten, in denen sich alles um die Customer Experience dreht, ist es für Unternehmen wichtig, flexibel zu sein.
RU В современном мире в вопросах клиентского опыта каждая компания должна следовать актуальным трендам.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V sovremennom mire v voprosah klientskogo opyta každaâ kompaniâ dolžna sledovatʹ aktualʹnym trendam.
DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen
RU Тонны поддержки - Будут моменты, когда вы столкнетесь с проблемой
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tonny podderžki - Budut momenty, kogda vy stolknetesʹ s problemoj
DE Einführung von NVIDIA GeForce GTX TITAN X, dem leistungsfähigsten Prozessor aller Zeiten für das Training tiefer neuronaler Netzwerke.
RU Анонсирован NVIDIA GeForce GTX Titan X, самый мощный графический процессор в истории, созданный для обучения глубоких нейронных сетей.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Anonsirovan NVIDIA GeForce GTX Titan X, samyj moŝnyj grafičeskij processor v istorii, sozdannyj dlâ obučeniâ glubokih nejronnyh setej.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| geforce | geforce |
| gtx | gtx |
DE Aber es gibt auch Zeiten, in denen einige Websites diese Links entfernen, ohne die andere Website zu informieren
RU Но бывают и случаи, когда некоторые сайты удалить эти ссылки без информирования другой веб-сайта
በቋንቋ ፊደል መጻፍ No byvaût i slučai, kogda nekotorye sajty udalitʹ éti ssylki bez informirovaniâ drugoj veb-sajta
DE Einer der Google-Gesamt wichtigsten Ranking-Faktoren aller Zeiten ist Backlinks
RU Одним из наиболее важных в целом факторов ранжирования Google всех времен являются обратными ссылками
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Odnim iz naibolee važnyh v celom faktorov ranžirovaniâ Google vseh vremen âvlâûtsâ obratnymi ssylkami
DE Wenn Sie sich in friedlichen Zeiten über Fehlalarme Gedanken machen, sollte das im Falle eines DDoS-Angriffs genauso gelten
RU Если проблема ложных срабатываний беспокоит вас в мирное время, в ходе DDoS-атаки она становится еще более актуальной
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli problema ložnyh srabatyvanij bespokoit vas v mirnoe vremâ, v hode DDoS-ataki ona stanovitsâ eŝe bolee aktualʹnoj
DE Dies ist eines der besten Text-to-Speech-Programme aller Zeiten, weil es wirklich wie ein Mensch klingt
RU Это одна из лучших программ преобразования текста в речь, потому что она действительно похожа на человеческую
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto odna iz lučših programm preobrazovaniâ teksta v rečʹ, potomu čto ona dejstvitelʹno pohoža na čelovečeskuû
DE Die "Zeiten gesehen" -Anzählung ist ein solider Hinweis darauf, ob ein Kreuzzug einen Massenvorschub hat oder nicht
RU Подсчет времени - надежный указатель, имеет ли крестовый поход массовое продвижение или нет
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Podsčet vremeni - nadežnyj ukazatelʹ, imeet li krestovyj pohod massovoe prodviženie ili net
DE Die beliebtesten Icons aller Zeiten bei unseren Benutzern
RU Самые любимые иконки пользователей
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Samye lûbimye ikonki polʹzovatelej
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| icons | иконки |
| benutzern | пользователей |
DE Da die C++-Build-Zeiten von Jahr zu Jahr schlechter werden, wird es sehr interessant sein zu beobachten, wie Module diesem Trend entgegengestellt werden."
RU Сборка C++ с каждым годом требует все больше времени, и мне интересно посмотреть, как пользователи модулей будут противостоять этому».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sborka C++ s každym godom trebuet vse bolʹše vremeni, i mne interesno posmotretʹ, kak polʹzovateli modulej budut protivostoâtʹ étomu».
DE Die besten Tage und Zeiten, um Dating-Apps zu verwenden
RU Лучшие дни и времена, чтобы использовать приложения для знакомств
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Lučšie dni i vremena, čtoby ispolʹzovatʹ priloženiâ dlâ znakomstv
DE Aktuelle Daten verwenden: Frauen, die Dating-Apps verwenden, sind zu diesen Zeiten am aktivsten
RU Используя данные, чтобы датировать ее: женщины, использующие приложения для знакомств, наиболее активны в это время
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzuâ dannye, čtoby datirovatʹ ee: ženŝiny, ispolʹzuûŝie priloženiâ dlâ znakomstv, naibolee aktivny v éto vremâ
DE Die folgende Tabelle zeigt die Zeiten, zu denen jedes untersuchte Sternzeichen in Dating-Apps am aktivsten war
RU В таблице ниже показано время, когда каждый из опрошенных звездных знаков был наиболее активным в приложениях для знакомств
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V tablice niže pokazano vremâ, kogda každyj iz oprošennyh zvezdnyh znakov byl naibolee aktivnym v priloženiâh dlâ znakomstv
DE Wir haben umfangreiche Maßnahmen im Sinne der behördlichen Anweisungen der VAE unternommen, um auch in den Zeiten der COVID-19-Pandemie die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter zu garantieren.
RU Мы приняли множество мер по соблюдению правил ОАЭ в отношении COVID-19 для обеспечения безопасности наших гостей и сотрудников.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My prinâli množestvo mer po soblûdeniû pravil OAÉ v otnošenii COVID-19 dlâ obespečeniâ bezopasnosti naših gostej i sotrudnikov.
DE Wir bieten flexible Check-In / Check-Out-Zeiten
RU Мы предлагаем гибкий график заезда / выезда
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My predlagaem gibkij grafik zaezda / vyezda
DE Es verbindet den Charme alter Zeiten, ein sehr reiches kulturelles Leben und Geschäft
RU Он сочетает в себе очарование старого мира, очень богатую культурную жизнь и бизнес
በቋንቋ ፊደል መጻፍ On sočetaet v sebe očarovanie starogo mira, očenʹ bogatuû kulʹturnuû žiznʹ i biznes
DE VILLA ANDALUCIA ist eine Kombination aus Modernität und dem Geist alter Zeiten ..
RU VILLA ANDALUCIA - это сочетание современности и духа старых времен ..
በቋንቋ ፊደል መጻፍ VILLA ANDALUCIA - éto sočetanie sovremennosti i duha staryh vremen ..
DE Arbeiten Sie problemlos mit Ihrem Mechaniker-Team zusammen und vergessen Sie die Zeiten, in denen Sie Designdateien austauschen mussten
RU Легко работайте с инженерами-механиками и забудьте о постоянном обмене файлами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Legko rabotajte s inženerami-mehanikami i zabudʹte o postoânnom obmene fajlami
DE Die Zeiten der analogen Walkie-Talkies sind vorbei
DE Der Weg zum von Wald umgebenen Sacro Monte ist noch immer sehr eindrucksvoll, auch wenn der Ort seinen wilden, dramatischen Charakter früherer Zeiten verloren hat
RU Путь к Священной горе, окруженный лесом, все еще столь же впечатляющ, хотя со временем и потерял свой дикий, драматический характер
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Putʹ k Svâŝennoj gore, okružennyj lesom, vse eŝe stolʹ že vpečatlâûŝ, hotâ so vremenem i poterâl svoj dikij, dramatičeskij harakter
DE In die Geschichte eintauchen und das Ambiente vergangener Zeiten geniessen.
RU Прочувствуйте классическую атмосферу, насладитесь традиционными шедеврами гастрономии.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pročuvstvujte klassičeskuû atmosferu, nasladitesʹ tradicionnymi šedevrami gastronomii.
RU Самый гибкий автоматизированный создатель субтитров когда-либо. Автоматически разбить расшифровку по строкам, символам и длительности.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Samyj gibkij avtomatizirovannyj sozdatelʹ subtitrov kogda-libo. Avtomatičeski razbitʹ rasšifrovku po strokam, simvolam i dlitelʹnosti.
DE ITAA bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Meeting-Typen und -Zeiten an
RU ITAA предлагает множество различных типов и времени встреч
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ITAA predlagaet množestvo različnyh tipov i vremeni vstreč
DE Und so praktizieren wir täglich, um in guten wie in schlechten Zeiten in geistiger Verfassung zu bleiben
RU И поэтому мы ежедневно практикуем, чтобы оставаться в хорошем духовном состоянии, как в хорошие, так и в плохие времена
በቋንቋ ፊደል መጻፍ I poétomu my ežednevno praktikuem, čtoby ostavatʹsâ v horošem duhovnom sostoânii, kak v horošie, tak i v plohie vremena
DE Die besten Klassiker aller Zeiten!
RU Как имперское княжество оно было независимым от Габсбургского дома во времена Священной Римской империи, а также входило в состав Баварии
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak imperskoe knâžestvo ono bylo nezavisimym ot Gabsburgskogo doma vo vremena Svâŝennoj Rimskoj imperii, a takže vhodilo v sostav Bavarii
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ