DE Wir haben das Fan-Erlebnis auf unserer Seite komplett umgewandelt
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "umgewandelt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Мы полностью преобразовали взаимодействие с болельщиками на нашем сайте
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My polnostʹû preobrazovali vzaimodejstvie s bolelʹŝikami na našem sajte
DE Wir haben das Fan-Erlebnis auf unserer Seite durch die Zusammenarbeit mit Dynamic Yield komplett umgewandelt
RU Благодаря платформе Dynamic Yield мы полностью преобразовали взаимодействие с болельщиками на нашем сайте
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Blagodarâ platforme Dynamic Yield my polnostʹû preobrazovali vzaimodejstvie s bolelʹŝikami na našem sajte
DE Eingehende SMS werden automatisch in Tickets umgewandelt, damit die Anfrage schnell und einfach gelöst werden kann
RU Входящие текстовые сообщения вызывают автоматическое создание тикетов, чтобы упростить процесс решения проблем
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vhodâŝie tekstovye soobŝeniâ vyzyvaût avtomatičeskoe sozdanie tiketov, čtoby uprostitʹ process rešeniâ problem
DE Alle Emails kommen in Postfächer und werden zu Tickets entsprechend Ihrer Regeln umgewandelt.
RU Все входящие почтовые сообщения преобразуются в тикеты согласно настроенным правилам.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vse vhodâŝie počtovye soobŝeniâ preobrazuûtsâ v tikety soglasno nastroennym pravilam.
DE Das Kasprowy Wierch ist eine 1890 im Schweizer Stil erbaute Villa, die 1936 in ein Hotel umgewandelt wurde
RU Kasprowy Wierch - это вилла, построенная в 1890 году в швейцарском стиле, преобразованная в отель в 1936 году
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kasprowy Wierch - éto villa, postroennaâ v 1890 godu v švejcarskom stile, preobrazovannaâ v otelʹ v 1936 godu
DE Nach dem Ende der Olympischen Winterspiele und der Paralympics wird das auf Gesundheit und Intelligenz ausgerichtete Dorf zu öffentlichem Wohnraum umgewandelt werden, der gemietet werden kann.
RU После Олимпиады и Паралимпиады дома в олимпийской деревне будут сдаваться в аренду.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Posle Olimpiady i Paralimpiady doma v olimpijskoj derevne budut sdavatʹsâ v arendu.
DE Nach Abschluss der Spiele wird das Gelände in einen Business-Cluster umgewandelt werden.
RU По окончании Игр деревню преобразуют в деловой квартал.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Po okončanii Igr derevnû preobrazuût v delovoj kvartal.
DE Mit Kunden über öffentliche Nachrichten wie Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträge interagieren, die dann automatisch in Tickets umgewandelt werden.
RU Привлекайте клиентов открытыми сообщениями, например твитами или публикациями на стене Facebook, и автоматически превращайте их в тикеты.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Privlekajte klientov otkrytymi soobŝeniâmi, naprimer tvitami ili publikaciâmi na stene Facebook, i avtomatičeski prevraŝajte ih v tikety.
DE Alle Großbuchstaben werden in Kleinbuchstaben und alle Kleinbuchstaben in Großbuchstaben umgewandelt.
RU Все заглавные буквы преобразуются в нижний регистр и все строчные буквы в верхнем регистре.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vse zaglavnye bukvy preobrazuûtsâ v nižnij registr i vse stročnye bukvy v verhnem registre.
DE Statt den betroffenen Text zu löschen, können sie hervorgehoben und umgewandelt werden in Kleinbuchstaben
RU Вместо того, чтобы удалить пораженную текст, они могут быть выделены и преобразованы в строчные буквы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vmesto togo, čtoby udalitʹ poražennuû tekst, oni mogut bytʹ vydeleny i preobrazovany v stročnye bukvy
DE In den meisten Fällen werden diese spezifischen Suchen in Verkäufe umgewandelt werden, wenn die Website bietet genau das, was der Kunde will
RU В большинстве случаев, эти конкретные поиски собираются преобразуются в продажи, если предложения веб-сайт именно то, что хочет клиент
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V bolʹšinstve slučaev, éti konkretnye poiski sobiraûtsâ preobrazuûtsâ v prodaži, esli predloženiâ veb-sajt imenno to, čto hočet klient
DE Das Beste ist, dass Sie einfach eingeben können, was Sie sagen möchten, und dann wird es für Sie in Sprache umgewandelt!
RU Лучше всего то, что вы можете просто набрать то, что хотите сказать, а затем это будет преобразовано в речь для вас!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Lučše vsego to, čto vy možete prosto nabratʹ to, čto hotite skazatʹ, a zatem éto budet preobrazovano v rečʹ dlâ vas!
DE Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.
RU Данные контактов и календаря обрабатываются в форматах VCF и ICAL.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dannye kontaktov i kalendarâ obrabatyvaûtsâ v formatah VCF i ICAL.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| vcf | vcf |
DE Einige Codecs innerhalb des Dateiformat-Containers, die üblicherweise funktionieren, können nicht umgewandelt werden.
RU Некоторые рабочие кодеки формата файла не могут быть преобразованы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nekotorye rabočie kodeki formata fajla ne mogut bytʹ preobrazovany.
DE Der Barcode wird dann in den direkten Download-Link umgewandelt
RU Штрих-код затем конвертируется в ссылку для скачивания
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Štrih-kod zatem konvertiruetsâ v ssylku dlâ skačivaniâ
DE Derzeit werden die folgenden Formate unterstützt, aus denen umgewandelt werden kann: JPG, PNG, NEF, CR2, und mehr
RU Поддерживаемые направления конвертирования: JPG, PNG, NEF, CR2, и больше
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Podderživaemye napravleniâ konvertirovaniâ: JPG, PNG, NEF, CR2, i bolʹše
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
DE Fotos werden höchstwahrscheinlich nicht den gewünschten Effekt haben, wenn sie vo Raster- in das SVG Format umgewandelt werden
RU Фотографы в большинстве случаев не добьются желаемого результата при конвертировании растрового изображения в формат SVG
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Fotografy v bolʹšinstve slučaev ne dobʹûtsâ želaemogo rezulʹtata pri konvertirovanii rastrovogo izobraženiâ v format SVG
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| svg | svg |
DE Nur Spaltenformeln, die nicht auf spezifische Zeilennummern verweisen, können in Spaltenformeln umgewandelt werden
RU Преобразовать в формулу в столбце можно только формулу, которая не ссылается на строки с определёнными номерами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Preobrazovatʹ v formulu v stolbce možno tolʹko formulu, kotoraâ ne ssylaetsâ na stroki s opredelënnymi nomerami
DE Nachdem Sie Ihre Datei in ein bearbeitbares Word Dokument umgewandelt haben, können Sie die erforderlichen Änderungen problemlos vornehmen.
RU После преобразования вашего файла в редактируемый документ Word вы можете легко внести необходимые изменения без каких-либо проблем.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Posle preobrazovaniâ vašego fajla v redaktiruemyj dokument Word vy možete legko vnesti neobhodimye izmeneniâ bez kakih-libo problem.
DE Im Folgenden ist eine einfache Möglichkeit beschrieben, wie der Prozess oben in ein System umgewandelt werden kann:
RU Вот простой способ превращения описанного выше процесса в систему:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vot prostoj sposob prevraŝeniâ opisannogo vyše processa v sistemu:
DE Sie werden in HTML-Entities umgewandelt: & < > " &039;.
RU Они превращаются в HTML лиц: & < > " &039;.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oni prevraŝaûtsâ v HTML lic: & < > " &039;.
DE Das Swissôtel Merchant Court, Singapur wurde vorübergehend in ein Quarantäne-Hotel, ein sogenanntes Stay Home Designated Facility-Hotel (SDF) umgewandelt.
RU Swissôtel Merchant Court, Сингапур временно выполняет функции учреждения для самоизоляции (SDF).
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Swissôtel Merchant Court, Singapur vremenno vypolnâet funkcii učreždeniâ dlâ samoizolâcii (SDF).
DE Klicken Sie auf "Konvertieren"-Button und warten Sie, bis das Video umgewandelt wird.
RU Нажмите Конвертировать и дождитесь, пока конвертация не будет завершена.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nažmite Konvertirovatʹ i dožditesʹ, poka konvertaciâ ne budet zaveršena.
DE Der Text wird im rechten Feld in die durchgestrichene Formatierung umgewandelt.
RU Текст самостоятельно конвертируется в формат Strikethrough в правом поле.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tekst samostoâtelʹno konvertiruetsâ v format Strikethrough v pravom pole.
DE Es kann jedoch sein, dass einige MP2 Dateien in MP3s umgewandelt werden müssen, um auf einigen Geräten wiedergegeben zu werden
RU При этом для некоторых устройств файлы MP2 необходимо конвертировать в формат MP3
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri étom dlâ nekotoryh ustrojstv fajly MP2 neobhodimo konvertirovatʹ v format MP3
DE EFX Dateien können in PDF Dokumente oder TIF Bilddateien umgewandelt werden
RU Файлы EFX могут быть преобразованы в файлы PDF или TIF
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Fajly EFX mogut bytʹ preobrazovany v fajly PDF ili TIF
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
DE Viele verschiedene Dateien können dagegen in EFX Dateien umgewandelt werden, um sie mit dem eFax Dienst zu versenden.
RU С другой стороны, в файлы EFX можно преобразовать и отправить с помощью сервиса eFax большое количество других форматов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ S drugoj storony, v fajly EFX možno preobrazovatʹ i otpravitʹ s pomoŝʹû servisa eFax bolʹšoe količestvo drugih formatov.
DE Mit Hilfe der FSPROJ Datei können Entwickler Programm-Quellcode erstellen, der in ausführbare Anwendungen umgewandelt werden kann.
RU С помощью файла FSPROJ разработчики могут создавать исходный код программы, который можно преобразовывать в исполняемые приложения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ S pomoŝʹû fajla FSPROJ razrabotčiki mogut sozdavatʹ ishodnyj kod programmy, kotoryj možno preobrazovyvatʹ v ispolnâemye priloženiâ.
DE Sie werden verwendet, um Dokumentationen in einem einfachen Textformat zu verfassen, so dass sie in das HTML Format umgewandelt werden können
RU Он также используются для создания документации в текстовом формате, поэтому его можно преобразовать в формат HTML
በቋንቋ ፊደል መጻፍ On takže ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ dokumentacii v tekstovom formate, poétomu ego možno preobrazovatʹ v format HTML
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| html | html |
DE bestimmte Datentypen können nicht einfach interpretiert oder in andere Typen umgewandelt werden
RU При этом используется сильная типизация; конкретные типы данных достаточно трудно интерпретировать или преобразовывать в другие типы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri étom ispolʹzuetsâ silʹnaâ tipizaciâ; konkretnye tipy dannyh dostatočno trudno interpretirovatʹ ili preobrazovyvatʹ v drugie tipy
DE In diesem Fall wird das Textprotokoll oft in Grafiken umgewandelt
RU В этом случае в таком файле данные о времени наносятся на графики
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V étom slučae v takom fajle dannye o vremeni nanosâtsâ na grafiki
DE Um heutzutage mit diesen Dateien zu arbeiten, müssen sie entpackt oder in eine ZIP Datei umgewandelt werden.
RU В настоящее время для работы с этими файлами необходимо его распаковать или сжать в ZIP-файл.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V nastoâŝee vremâ dlâ raboty s étimi fajlami neobhodimo ego raspakovatʹ ili sžatʹ v ZIP-fajl.
DE Der Quellcode eines Programms wird von diesen Programmen in Maschinencode umgewandelt und als Ausgabe wird eine HEX Datei erzeugt.
RU Исходный код программы преобразуется в машинный код с помощью именно таких компиляторов, в результате чего и происходит создание файла HEX.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ishodnyj kod programmy preobrazuetsâ v mašinnyj kod s pomoŝʹû imenno takih kompilâtorov, v rezulʹtate čego i proishodit sozdanie fajla HEX.
DE KMZ Dateien werden von Webservern bezogen, entpackt und die KML Dateien innerhalb der KMZ Datei werden getrennt und in ihr ursprüngliches Format umgewandelt
RU Файлы KMZ могут содержать большое кол-во разнообразных файлов, содержащих внешние слои, изображения, трехмерные модели и др
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Fajly KMZ mogut soderžatʹ bolʹšoe kol-vo raznoobraznyh fajlov, soderžaŝih vnešnie sloi, izobraženiâ, trehmernye modeli i dr
DE Diese extrahierten Daten können in andere Videoformate umgewandelt werden, einschließlich einer veränderten und/oder neuen Kodierung
RU Такие извлеченные данные могут быть преобразованы в другие видеоформаты с измененной или новой кодировкой
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Takie izvlečennye dannye mogut bytʹ preobrazovany v drugie videoformaty s izmenennoj ili novoj kodirovkoj
DE MXF Dateien können bei Bedarf auch einfach in die Dateitypen AVI oder MOV umgewandelt werden.
RU Файлы MXF можно легко конвертировать в форматы AVI или MOV.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Fajly MXF možno legko konvertirovatʹ v formaty AVI ili MOV.
DE Normalerweise wird sie in eine besser zugängliche und verwendbare VOB Datei umgewandelt
RU Обычно его преобразуют в более доступный и удобный файл VOB
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obyčno ego preobrazuût v bolee dostupnyj i udobnyj fajl VOB
DE Langstrecken-Drohnen kämpfen mit der Übertragung! Aber Hubsan hat diesen Nachteil jetzt in einen Vorteil umgewandelt
RU Дроны дальнего действия борются с передачей! Но Хабсан превратил этот недостаток в преимущество сейчас
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Drony dalʹnego dejstviâ borûtsâ s peredačej! No Habsan prevratil étot nedostatok v preimuŝestvo sejčas
DE Alle Emails kommen in Postfächer und werden zu Tickets entsprechend Ihrer Regeln umgewandelt.
RU Все входящие почтовые сообщения преобразуются в тикеты согласно настроенным правилам.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vse vhodâŝie počtovye soobŝeniâ preobrazuûtsâ v tikety soglasno nastroennym pravilam.
DE Wir haben das Fan-Erlebnis auf unserer Seite komplett umgewandelt
RU Мы полностью преобразовали взаимодействие с болельщиками на нашем сайте
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My polnostʹû preobrazovali vzaimodejstvie s bolelʹŝikami na našem sajte
DE Wir haben das Fan-Erlebnis auf unserer Seite durch die Zusammenarbeit mit Dynamic Yield komplett umgewandelt
RU Благодаря платформе Dynamic Yield мы полностью преобразовали взаимодействие с болельщиками на нашем сайте
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Blagodarâ platforme Dynamic Yield my polnostʹû preobrazovali vzaimodejstvie s bolelʹŝikami na našem sajte
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| php | php |
RU В зависимости от предполагаемого поведения, параметр needle должен быть либо явно приведён к строке, либо должен быть выполнен явный вызов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V zavisimosti ot predpolagaemogo povedeniâ, parametr needle dolžen bytʹ libo âvno privedën k stroke, libo dolžen bytʹ vypolnen âvnyj vyzov
DE Komplexe Berichte werden durch vereinfachte Ansichten umgewandelt, so dass Sie keine Zeit mit langen, verwirrenden Berichten verschwenden
RU Сложные отчеты конвертируются в упрощенные представления, поэтому вы не тратите время на длинные и запутанные отчеты.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Složnye otčety konvertiruûtsâ v uproŝennye predstavleniâ, poétomu vy ne tratite vremâ na dlinnye i zaputannye otčety.
DE Ihre Datei wird automatisch in ein Dateiformat umgewandelt, das WhatsApp akzeptiert.
RU Ваш файл автоматически преобразуется в формат файла, который подходит для WhatsApp.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vaš fajl avtomatičeski preobrazuetsâ v format fajla, kotoryj podhodit dlâ WhatsApp.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
DE Nachdem Sie Ihre Datei mit unserem online Twitch-Converter umgewandelt haben, können Sie Ihre Datei auf Twitch hochladen. Folgen Sie einfach dieser Upload-Beschreibung.
RU После конвертирования вашего файла с помощью нашего онлайн-конвертера Twitch вы можете загрузить файл в Twitch. Узнайте больше здесь.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Posle konvertirovaniâ vašego fajla s pomoŝʹû našego onlajn-konvertera Twitch vy možete zagruzitʹ fajl v Twitch. Uznajte bolʹše zdesʹ.
DE Nachdem Sie Ihre Datei mit unserem Video-Converter für Vimeo umgewandelt haben, folgen Sie diesem Link um Ihre Datei auf Vimeo hochzuladen.
RU После преобразования вашего файла с помощью нашего видео конвертера для vimeo загрузите ваш файл на vimeo.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Posle preobrazovaniâ vašego fajla s pomoŝʹû našego video konvertera dlâ vimeo zagruzite vaš fajl na vimeo.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ