DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "umfassend" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Они полностью объясняются в документации на API и не относятся к услугам, предоставляемым только через Интернет.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oni polnostʹû obʺâsnâûtsâ v dokumentacii na API i ne otnosâtsâ k uslugam, predostavlâemym tolʹko čerez Internet.
DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
RU Единицы извлечения полностью объясняются в документации ИПП и не относятся к услугам, предоставляемым только через Интернет.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Edinicy izvlečeniâ polnostʹû obʺâsnâûtsâ v dokumentacii IPP i ne otnosâtsâ k uslugam, predostavlâemym tolʹko čerez Internet.
DE Unsere Exporte sind umfassend und forensisch einwandfrei . Wir haben Sie abgesichert .
RU Наш экспорт является всеобъемлющим и надежным . Мы вас прикрыли .
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naš éksport âvlâetsâ vseobʺemlûŝim i nadežnym . My vas prikryli .
DE Ein Objekt mit hohem Standard, das umfassend renoviert und mit einem Aufzug ausgestattet wurde
RU Объект высокого стандарта, с капитальным ремонтом, оборудованным лифтом
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obʺekt vysokogo standarta, s kapitalʹnym remontom, oborudovannym liftom
DE Die Wohnung wurde im September 2018 umfassend renoviert
RU В квартире сделан капитальный ремонт в сентябре 2018 года
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V kvartire sdelan kapitalʹnyj remont v sentâbre 2018 goda
DE Ein professionell und umfassend vorbereiteter Raum wartet auf Sie
RU Вас будет ждать профессионально и качественно подготовленный номер
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vas budet ždatʹ professionalʹno i kačestvenno podgotovlennyj nomer
DE Umfassend: Durch breite Schutzmaßnahmen werden alle kritischen Bedrohungsvektoren für Applikationssicherheit abgedeckt.
RU Комплексной. Она должна обеспечивать сквозную защиту с охватом всех основных векторов угроз безопасности приложений.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kompleksnoj. Ona dolžna obespečivatʹ skvoznuû zaŝitu s ohvatom vseh osnovnyh vektorov ugroz bezopasnosti priloženij.
DE Seit wir im Jahr 2012 unser erstes Aufnahmegerät auf den Markt brachten, haben wir nicht nur unsere Technik, sondern auch die Verpackung umfassend weiterentwickelt
RU С момента запуска нашего первого устройства записи в 2012 году мы разительно развили не только технологический аспект, но и упаковку
በቋንቋ ፊደል መጻፍ S momenta zapuska našego pervogo ustrojstva zapisi v 2012 godu my razitelʹno razvili ne tolʹko tehnologičeskij aspekt, no i upakovku
DE Kühlschrank, Wasserkocher, umfassend…
DE Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - TV - Bad - Kühlschrank - Terrassen Besucher können auch die umfassend ausgestattete Küchenzeile nutzen
RU Все номера оснащены: - ТВ - ванная комната - холодильник - террасы посетители могут также использовать комплексно оборудованную мини-кухню
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vse nomera osnaŝeny: - TV - vannaâ komnata - holodilʹnik - terrasy posetiteli mogut takže ispolʹzovatʹ kompleksno oborudovannuû mini-kuhnû
DE Die Wohnungen werden umfassend an den Aufenthalt der Gäste angepasst, gründlich gereinigt und desinfiziert
RU Апартаменты всесторонне адаптированы к пребыванию гостей, тщательно убраны и продезинфицированы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Apartamenty vsestoronne adaptirovany k prebyvaniû gostej, tŝatelʹno ubrany i prodezinficirovany
DE Die umfassend ausgestatteten Zimmer bieten Platz für 5 Personen (ein 2-Sitzer-Sofa, 2 Einzelbetten, ein Jugendsofa)
RU Полностью оборудованные номера рассчитаны на проживание 5 человек (2-местный диван, 2 односпальные кровати, один молодежный диван)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Polnostʹû oborudovannye nomera rassčitany na proživanie 5 čelovek (2-mestnyj divan, 2 odnospalʹnye krovati, odin molodežnyj divan)
DE Wir bieten Zimmer für Mitarbeiter in einem umfassend renovierten Gebäude, das für 30 Gäste angepasst wurde
RU Мы предлагаем комнаты для сотрудников в здании, которое подверглось капитальному ремонту и было адаптировано для размещения 30 гостей
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My predlagaem komnaty dlâ sotrudnikov v zdanii, kotoroe podverglosʹ kapitalʹnomu remontu i bylo adaptirovano dlâ razmeŝeniâ 30 gostej
DE Willkommen in unserem wunderschön usytuawanego, umfassend ausgestattete Freizeitanlage auf dem Berg am Fuße der Beskiden
RU Добро пожаловать на наш красиво usytuawanego, всесторонне оборудованный отдых объект на горе, у подножия Бескид
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobro požalovatʹ na naš krasivo usytuawanego, vsestoronne oborudovannyj otdyh obʺekt na gore, u podnožiâ Beskid
DE Wasik Restaurant verfügt über 20-hundert umfassend ausgestattetes und modernes Zimmer
RU ресторан Wasik 20-сто всесторонне оборудованные и современные номера
በቋንቋ ፊደል መጻፍ restoran Wasik 20-sto vsestoronne oborudovannye i sovremennye nomera
DE In unserer Anlage können Sie umfassend andere Veranstaltung mit Spaß bis zum Morgengrauen und über Nacht im Hotel organisieren.
RU В нашем учреждении не может всесторонне организовать любое другое мероприятие с весельем до рассвета и ночи в отеле.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V našem učreždenii ne možet vsestoronne organizovatʹ lûboe drugoe meropriâtie s veselʹem do rassveta i noči v otele.
DE An kaum einem anderen Ort ist das Tourismus- und Freizeitangebot so umfassend wie in der Limmatstadt - und das alles in Gehdistanz!
DE Wenn wir die gesamte Wertschöpfungskette einbeziehen und verwalten, können wir Sie bei der Optimierung Ihrer Betriebsabläufe umfassend zu unterstützen.
RU Когда мы интегрируем и организуем всю цепочку создания стоимости, мы можем помочь вам максимально оптимизировать работу.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda my integriruem i organizuem vsû cepočku sozdaniâ stoimosti, my možem pomočʹ vam maksimalʹno optimizirovatʹ rabotu.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für die Softdrink-Industrie.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для производства безалкогольных напитков.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ proizvodstva bezalkogolʹnyh napitkov.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für die Fruchtsaft-Industrie.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для производства фруктовых соков.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ proizvodstva fruktovyh sokov.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für Brauereien.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для пивоваренной промышленности.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ pivovarennoj promyšlennosti.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für die Wein- und Spirituosen-Industrie.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для производства вин и спиртных напитков.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ proizvodstva vin i spirtnyh napitkov.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für die Eiscreme-Industrie.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для производства мороженого.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ proizvodstva moroženogo.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für die Süßwaren-Industrie.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для производства кондитерских изделий.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ proizvodstva konditerskih izdelij.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für Molkereien.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для молочной промышленности.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ moločnoj promyšlennosti.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für die Foodservice-Industrie.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для сферы общественного питания.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ sfery obŝestvennogo pitaniâ.
DE Umfassend, übergreifend, integriert:
RU Широкий, межотраслевой, комплексный:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj:
DE Sie verstärken die Leistung Ihres Mac und halten ihn gleichzeitig bereinigt und virenfrei. MacKeeper kümmert sich umfassend um Ihren Mac.
RU Повышайте производительность своего Mac, регулярно очищая его и избавляясь от вирусов. MacKeeper полностью позаботится о вашем Mac.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Povyšajte proizvoditelʹnostʹ svoego Mac, regulârno očiŝaâ ego i izbavlââsʹ ot virusov. MacKeeper polnostʹû pozabotitsâ o vašem Mac.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| mac | mac |
DE Genehmigungsanforderungen können umfassend angepasst und einzeln oder mit mehreren Schritten als Teil eines komplexeren Workflows versendet werden.
RU Запросы утверждения можно гибко настраивать и отправлять отдельно либо в несколько этапов в рамках более сложного рабочего процесса.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zaprosy utverždeniâ možno gibko nastraivatʹ i otpravlâtʹ otdelʹno libo v neskolʹko étapov v ramkah bolee složnogo rabočego processa.
DE Alle angepassten Integrationen werden von unseren Experten entwickelt und jederzeit umfassend unterstützt.
RU Все настраиваемые интеграции создаются нашими специалистами, поэтому у вас всегда будет полная поддержка.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vse nastraivaemye integracii sozdaûtsâ našimi specialistami, poétomu u vas vsegda budet polnaâ podderžka.
DE Das Unternehmen verlässt sich umfassend auf Datenwissenschaft und Machine Learning (ML), um Kunden individuelle Finanzprodukte zu empfehlen.
RU Чтобы обеспечить клиентам доступ к индивидуальным финансовым продуктам, компания активно использует анализ данных и машинное обучение.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby obespečitʹ klientam dostup k individualʹnym finansovym produktam, kompaniâ aktivno ispolʹzuet analiz dannyh i mašinnoe obučenie.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für wassernahe Getränke.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для напитков на основе питьевой воды.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ napitkov na osnove pitʹevoj vody.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für die Bäckereien.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для производства выпечки.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ proizvodstva vypečki.
DE Seit wir im Jahr 2012 unser erstes Aufnahmegerät auf den Markt brachten, haben wir nicht nur unsere Technik, sondern auch die Verpackung umfassend weiterentwickelt.
RU С момента запуска нашего первого устройства записи в 2012 году мы разительно развили не только технологический аспект, но и упаковку.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ S momenta zapuska našego pervogo ustrojstva zapisi v 2012 godu my razitelʹno razvili ne tolʹko tehnologičeskij aspekt, no i upakovku.
DE Schlüssel generieren, automatisieren, verwalten und umfassend in der Cloud kontrollieren
RU Генерирование, автоматизация, управление и полный контроль над ключами в облаке
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Generirovanie, avtomatizaciâ, upravlenie i polnyj kontrolʹ nad klûčami v oblake
DE Hotel Vesaria umfassend mit der Organisation von Geschäftstreffen, Konferenzen, Teambuilding-Event und Ausbildung beschäftigen
RU Отель Vesaria всесторонне разобраться с организацией деловых встреч, конференций, тимбилдинга мероприятий и обучения
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otelʹ Vesaria vsestoronne razobratʹsâ s organizaciej delovyh vstreč, konferencij, timbildinga meropriâtij i obučeniâ
DE Wechselrichter unabhängig und umfassend prüfen
RU Решения Keysight Technologies для тестирования и оценки средств РЭБ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rešeniâ Keysight Technologies dlâ testirovaniâ i ocenki sredstv RÉB
DE Umfassend, übergreifend, integriert – Profitieren Sie von unseren Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie.
RU Узнайте о преимуществах наших комплексных и интегрированных решений для производства продуктов питания и напитков.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uznajte o preimuŝestvah naših kompleksnyh i integrirovannyh rešenij dlâ proizvodstva produktov pitaniâ i napitkov.
DE Sie profitieren von den intuitiven, erweiterten Funktionen und können Inhalte, die Sie teilen möchten, umfassend verwalten:
RU Воспользуйтесь его удобными расширенными функциями и полностью управляйте транслируемым контентом:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vospolʹzujtesʹ ego udobnymi rasširennymi funkciâmi i polnostʹû upravlâjte transliruemym kontentom:
DE Nur mithilfe dieser App können Sie den Profoto Connect umfassend steuern und Firmware-Upgrades durchführen.
RU Это приложение необходимо для полноценного управления синхронизаторами Profoto Connect и обновления прошивки.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto priloženie neobhodimo dlâ polnocennogo upravleniâ sinhronizatorami Profoto Connect i obnovleniâ prošivki.
DE 3 beste Möglichkeiten der Screening-Kandidaten: Einfach, schnell und umfassend
RU 3 лучших способа скрининга кандидатов: легкий, быстрый и всеобъемлющий
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 3 lučših sposoba skrininga kandidatov: legkij, bystryj i vseobʺemlûŝij
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
RU Они полностью объясняются в документации на API и не относятся к услугам, предоставляемым только через Интернет.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oni polnostʹû obʺâsnâûtsâ v dokumentacii na API i ne otnosâtsâ k uslugam, predostavlâemym tolʹko čerez Internet.
DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
RU Единицы извлечения полностью объясняются в документации ИПП и не относятся к услугам, предоставляемым только через Интернет.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Edinicy izvlečeniâ polnostʹû obʺâsnâûtsâ v dokumentacii IPP i ne otnosâtsâ k uslugam, predostavlâemym tolʹko čerez Internet.
DE Umfassend: Durch breite Schutzmaßnahmen werden alle kritischen Bedrohungsvektoren für Applikationssicherheit abgedeckt.
RU Комплексной. Она должна обеспечивать сквозную защиту с охватом всех основных векторов угроз безопасности приложений.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kompleksnoj. Ona dolžna obespečivatʹ skvoznuû zaŝitu s ohvatom vseh osnovnyh vektorov ugroz bezopasnosti priloženij.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für die Softdrink-Industrie.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для производства безалкогольных напитков.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ proizvodstva bezalkogolʹnyh napitkov.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für wassernahe Getränke.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для напитков на основе питьевой воды.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ napitkov na osnove pitʹevoj vody.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für die Fruchtsaft-Industrie.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для производства фруктовых соков.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ proizvodstva fruktovyh sokov.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für Brauereien.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для пивоваренной промышленности.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ pivovarennoj promyšlennosti.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ