DE Atlassian startet seinen ersten Podcast: "Teamistry".
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "startet" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Запуск первого подкаста Atlassian: «Teamistry».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapusk pervogo podkasta Atlassian: «Teamistry».
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Weniger Administration, mehr Innovation: Homegate AG startet dank Atlassian Cloud mit Hochgeschwindigkeit in die Zukunft.
RU Меньше администрирования, больше инноваций: благодаря Atlassian Cloud работа в Homegate AG идет быстрее.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Menʹše administrirovaniâ, bolʹše innovacij: blagodarâ Atlassian Cloud rabota v Homegate AG idet bystree.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
DE Interview: Mashables MashaBiz-Serie startet mit Reincubate
RU Интервью: MashableBiz серии Mashable запускается с Reincubate
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Intervʹû: MashableBiz serii Mashable zapuskaetsâ s Reincubate
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Camo SDK startet mit Switcher Studio als erstem Partner
RU Запуск Camo SDK с Switcher Studio в качестве первого партнера
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapusk Camo SDK s Switcher Studio v kačestve pervogo partnera
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| sdk | sdk |
DE NVIDIA startet CloudXR 3.0 mit bidirektionadem Audio
RU CloudXR 3.0 с двунаправленной передачей аудио
በቋንቋ ፊደል መጻፍ CloudXR 3.0 s dvunapravlennoj peredačej audio
DE Camo SDK startet mit Switcher Studio als erstem Partner - Reincubate
RU Запуск Camo SDK с Switcher Studio в качестве первого партнера - Reincubate
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapusk Camo SDK s Switcher Studio v kačestve pervogo partnera - Reincubate
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| sdk | sdk |
| reincubate | reincubate |
DE Klicken Sie hier, wenn der Download nicht automatisch startet.
RU Если загрузка не началась автоматически, нажмите здесь.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli zagruzka ne načalasʹ avtomatičeski, nažmite zdesʹ.
DE Weniger Administration, mehr Innovation: Homegate AG startet dank Atlassian Cloud mit Hochgeschwindigkeit in die Zukunft
RU Меньше администрирования, больше инноваций: благодаря Atlassian Cloud работа в Homegate AG идет быстрее.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Menʹše administrirovaniâ, bolʹše innovacij: blagodarâ Atlassian Cloud rabota v Homegate AG idet bystree.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
DE Laden Sie einfach Ihre Quelldatei hoch, hinterlegen Sie die Zahlung und schon startet die Übersetzung.
RU Загрузите файл ресурсов, внесите депозит и перевод начнется.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zagruzite fajl resursov, vnesite depozit i perevod načnetsâ.
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn eine Liste von Websites die Nutzung von Technologien startet oder beendet.
RU Получайте уведомления, когда веб-сайты из списка начнут или перестанут использовать технологии.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Polučajte uvedomleniâ, kogda veb-sajty iz spiska načnut ili perestanut ispolʹzovatʹ tehnologii.
DE Karlsruher Institut für Technologie startet ONLYOFFICE in bwSync&Share | ONLYOFFICE Blog
RU Ведущий технологический вуз Германии интегрировал ONLYOFFICE в связке с bwSync&Share | ONLYOFFICE Blog
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Veduŝij tehnologičeskij vuz Germanii integriroval ONLYOFFICE v svâzke s bwSync&Share | ONLYOFFICE Blog
DE Karlsruher Institut für Technologie startet ONLYOFFICE in bwSync&Share
RU Ведущий технологический вуз Германии интегрировал ONLYOFFICE в связке с bwSync&Share
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Veduŝij tehnologičeskij vuz Germanii integriroval ONLYOFFICE v svâzke s bwSync&Share
DE Hostwinds startet den 9. Server für die Bereitstellung
RU Hostwinds запускает 9-й сервер в развертывание
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hostwinds zapuskaet 9-j server v razvertyvanie
DE ASKfm startet in Partnerschaft mit The Diana Award die Kampagne „Anti-Mobbing Pro” und stellt neue 2017 Ressourcen für Teens, Eltern, Lehrer und Polizisten zur Verfügung
RU Как войти в аккаунт ASKfm, не используя «Вконтакте»?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak vojti v akkaunt ASKfm, ne ispolʹzuâ «Vkontakte»?
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| mit | используя |
| in | в |
DE „Es ist immer wieder verblüffend, dass ein Parallels-PC schneller startet als ein echter
RU "Меня всегда удивляло, что запустить Windows с помощью Parallels можно быстрее, чем на реальном ПК
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Menâ vsegda udivlâlo, čto zapustitʹ Windows s pomoŝʹû Parallels možno bystree, čem na realʹnom PK
DE Chr. Hansen startet globale, wissenschaftlich fundierte Online-Plattform zu...
RU Компания Chr. Hansen представляет международную научную онлайн-платформу по...
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kompaniâ Chr. Hansen predstavlâet meždunarodnuû naučnuû onlajn-platformu po...
DE Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!
RU Сделайте двойной клик по видеозаписи в Action! и начните воспроизведение!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sdelajte dvojnoj klik po videozapisi v Action! i načnite vosproizvedenie!
DE Vivaldi startet bei der Geschwindigkeit nochmal durch
RU Vivaldi 4.2 ? Тонкости дословного перевода
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vivaldi 4.2 ? Tonkosti doslovnogo perevoda
DE Wenn der Download nicht startet, klicken Sie hier .
RU Если загрузка не началась, нажмите сюда .
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli zagruzka ne načalasʹ, nažmite sûda .
DE Nun sollten Sie die Fehlerberichte des SMSD erhalten, auch wenn das Programm nicht als Service startet.
RU Теперь вы сможете получать ошибки от SMSD, даже при ошибках запуска в качестве службы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Teperʹ vy smožete polučatʹ ošibki ot SMSD, daže pri ošibkah zapuska v kačestve služby.
DE Leider ist das Spiel seit 2 Tagen unspielbar. Immer wenn man ein Spiel neu startet, stürzt die komplette App ab. Sehr schade. Immer gerne gespielt.
RU После обновления до CoD 2, всё не то. Раньше было лучше. И оружие и все остальное…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Posle obnovleniâ do CoD 2, vsë ne to. Ranʹše bylo lučše. I oružie i vse ostalʹnoe…
DE Phemex startet ein neues Event, um zu feiern, dass El Salvador den offiziellen Schritt macht, Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel einzuführen. Weil es das erste Land ist, das Bitcoin offiziell ak……
RU Внимание всем пользователям Phemex! Чтобы отпраздновать листинг SOL на спотовом рынке, Phemex устраивает розыгрыш ……
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vnimanie vsem polʹzovatelâm Phemex! Čtoby otprazdnovatʹ listing SOL na spotovom rynke, Phemex ustraivaet rozygryš ……
DE Wie man einen Multi-Asset-Broker startet
RU Как открыть мультиактивного брокера?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak otkrytʹ mulʹtiaktivnogo brokera?
DE Wie man eine Kryptowährungsbörse startet
DE Dieser Themenweg startet in Rütli, führt weiter zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft und endet in Brunnen
RU Тропа начинается на горе Рютли – месте основания Конфедерации, – тянется вокруг озера Урн и заканчивается в Брюннене
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tropa načinaetsâ na gore Rûtli – meste osnovaniâ Konfederacii, – tânetsâ vokrug ozera Urn i zakančivaetsâ v Brûnnene
DE Eine rund vierstündige Wanderung startet in Schönenberg ZH und führt entlang der Sihl über Sihlbrugg nach Sihlwald
RU Четырехчасовой маршрут начинается в Шененберге, район Цюриха, и продолжается вдоль реки Зиль через Зильшпрунг до Зилвальда
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Četyrehčasovoj maršrut načinaetsâ v Šenenberge, rajon Cûriha, i prodolžaetsâ vdolʹ reki Zilʹ čerez Zilʹšprung do Zilvalʹda
DE Die Saison startet Mitte Dezember und dauert bis in den März.
RU Сезон начинается в середине декабря и длится до марта
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sezon načinaetsâ v seredine dekabrâ i dlitsâ do marta
DE Ein Übersetzer, der Muttersprachler der Zielsprache ist, installiert eine lokalisierte Version der Software auf seinem Gerät und startet sie.
RU Переводчик, носитель целевого языка, устанавливает локализованный билд и запускает приложение на нужном устройстве.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Perevodčik, nositelʹ celevogo âzyka, ustanavlivaet lokalizovannyj bild i zapuskaet priloženie na nužnom ustrojstve.
DE Startet eure Hochgeschwindigkeitskarriere als Profi-Rennfahrer mit einer unwiderstehlichen Mischung aus Simulations-Fahrgefühl und Arcade-Nervenkitzel.
RU Поверните ключ зажигания и начните профессиональную карьеру гонщика с потрясающей комбинацией симуляторного и аркадного управления.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Povernite klûč zažiganiâ i načnite professionalʹnuû karʹeru gonŝika s potrâsaûŝej kombinaciej simulâtornogo i arkadnogo upravleniâ.
DE Das war's! Sie haben nun einen Workflow, der bei Auslösung Aktionen automatisch startet.
RU Вот и всё! Теперь у вас есть рабочий процесс, при активации которого будут автоматически выполняться действия.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vot i vsë! Teperʹ u vas estʹ rabočij process, pri aktivacii kotorogo budut avtomatičeski vypolnâtʹsâ dejstviâ.
DE Workflow aktivieren/deaktivieren: Stoppt oder startet die Automatisierung des Workflows.
RU Disable/Enable Workflow (Отключить/включить рабочий процесс) — остановка или запуск автоматического выполнения рабочего процесса.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Disable/Enable Workflow (Otklûčitʹ/vklûčitʹ rabočij process) — ostanovka ili zapusk avtomatičeskogo vypolneniâ rabočego processa.
DE Um Ihre Erfahrung mit der Live-Chat-Agenten-App für Mac OS reibungsloser und bequemer zu machen, können Sie eine Option aktivieren, um die App automatisch zu starten, wenn Mac OS startet
RU Для удобства использования приложения, вы можете активировать настройку его автоматического запуска при запуске Mac OS
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ udobstva ispolʹzovaniâ priloženiâ, vy možete aktivirovatʹ nastrojku ego avtomatičeskogo zapuska pri zapuske Mac OS
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| mac | mac |
DE Boot: Startet einen Shutdown-Server.
RU Ботинок: Загружает сервер отключения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Botinok: Zagružaet server otklûčeniâ.
DE Chr. Hansen startet globale, wissenschaftlich fundierte Online-Plattform zu Probiotika
RU Компания Chr. Hansen представляет международную научную онлайн-платформу по пробиотикам
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kompaniâ Chr. Hansen predstavlâet meždunarodnuû naučnuû onlajn-platformu po probiotikam
DE So oft wie nötig. Bedenken Sie aber, dass der Crawler nach jeder Änderung automatisch neu startet.
RU Так часто, как вам нужно. Но учтите, что после каждого изменения краулер автоматически перезапускается.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tak často, kak vam nužno. No učtite, čto posle každogo izmeneniâ krauler avtomatičeski perezapuskaetsâ.
DE Wie man einen großartigen Podcast startet: Eine Schritt-für-Schritt Anleitung
RU Экобрендинг: почему он важен и как его используют известные компании
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ékobrending: počemu on važen i kak ego ispolʹzuût izvestnye kompanii
DE Wenn der Download nicht automatisch startet, dann klicken Sie hier.
RU Если загрузка не начнётся автоматически, нажмите сюда.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli zagruzka ne načnëtsâ avtomatičeski, nažmite sûda.
DE Wenn der Download nich automatisch startet, klicken Sie bitte hier.
RU Если загрузка не началась, нажмите здесь.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli zagruzka ne načalasʹ, nažmite zdesʹ.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| api | api |
DE Beenden wir 2021 mit einem Knaller: die Große Prügelei startet am 31. Dezember
RU Проводите 2021 год в Великой битве с 31 декабря!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Provodite 2021 god v Velikoj bitve s 31 dekabrâ!
DE Helsinkis renoviertes Olympiastadion startet in eine neue Ära
RU Обновленный Олимпийский стадион Хельсинки вступает в новую эру
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obnovlennyj Olimpijskij stadion Helʹsinki vstupaet v novuû éru
DE Freut euch schon mal auf all das und mehr, wenn „Tag der Abrechnung“ heute Nacht startet. Wir sehen uns dort.
RU Все это и многое другое ждет вас в сезоне "День возмездия", который станет доступен уже сегодня. До встречи!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vse éto i mnogoe drugoe ždet vas v sezone "Denʹ vozmezdiâ", kotoryj stanet dostupen uže segodnâ. Do vstreči!
DE Mit steigender Spannung in Black Ops Cold War und Warzone ist die Bühne bereit für Saison, die offiziell am 25. Februar startet.
RU Напряженность нарастает в Black Ops Cold War и Warzone, и все готово для второго сезона, который официально стартует 25 февраля.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naprâžennostʹ narastaet v Black Ops Cold War i Warzone, i vse gotovo dlâ vtorogo sezona, kotoryj oficialʹno startuet 25 fevralâ.
DE Wie man das Spiel startet und worum es in den einzelnen Spielmodi geht, wisst ihr ja schon
RU Вы научились запускать игру и узнали, чем отличаются друг от друга ее режимы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy naučilisʹ zapuskatʹ igru i uznali, čem otličaûtsâ drug ot druga ee režimy
DE Malta Blockchain Summit: Tag zwei startet
RU Мальтийский блокчейн-саммит: второй день стартует
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Malʹtijskij blokčejn-sammit: vtoroj denʹ startuet
DE Im April 2022 startet die neue Vision der Brother Group „At your side 2030”. Nähere Informationen finden Sie weiter unten.
RU В апреле 2022 года стартует новое видение Brother Group «На вашей стороне 2030». Подробную информацию смотрите ниже.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V aprele 2022 goda startuet novoe videnie Brother Group «Na vašej storone 2030». Podrobnuû informaciû smotrite niže.
DE Wie startet man White Label Forex Brokerage? ? Schritt für Schritt Anleitu...
RU Как создать криптовалютную биржу: полезные советы...
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak sozdatʹ kriptovalûtnuû biržu: poleznye sovety...
DE YWCA startet Ende der Stille-Kampagne während des Aktionsmonats häusliche Gewalt – Oktober 2016
RU YWCA запускает кампанию по прекращению молчания в течение месяца действий против насилия в семье - октябрь 2016 г.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ YWCA zapuskaet kampaniû po prekraŝeniû molčaniâ v tečenie mesâca dejstvij protiv nasiliâ v semʹe - oktâbrʹ 2016 g.
DE Warum startet der Bildschirm verschwommen auf bis?
RU Почему экран размыто при запуске?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Počemu ékran razmyto pri zapuske?
DE Wie man einen großartigen Podcast startet: Eine Schritt-für-Schritt Anleitung
RU Экобрендинг: почему он важен и как его используют известные компании
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ékobrending: počemu on važen i kak ego ispolʹzuût izvestnye kompanii
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ