DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;
DE BIM-, CAM- und CAD-Schulungen, Beratung und Software-Services | Autodesk Services Marketplace
RU Услуги по обучению, консультированию и внедрению в сфере технологий BIM, создания управляющих программ для станков с ЧПУ и САПР
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uslugi po obučeniû, konsulʹtirovaniû i vnedreniû v sfere tehnologij BIM, sozdaniâ upravlâûŝih programm dlâ stankov s ČPU i SAPR
DE Die Nutzung unserer Services verleiht Ihnen keine geistigen Eigentumsrechte an unseren Services oder den Inhalten, auf die Sie zugreifen.
RU Использование Услуг не дает вам права интеллектуальной собственности на используемые Услуги или материалы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzovanie Uslug ne daet vam prava intellektualʹnoj sobstvennosti na ispolʹzuemye Uslugi ili materialy.
DE Die Produkte und Dienstleistungen zerfallen in zwei Gruppen, "Shared Hosting Services" und "Hostwinds Andere Services".
RU Продукты и услуги разбиваются на две группы «Общие хостинговые услуги» и «HOVENDWINDS Другие услуги».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Produkty i uslugi razbivaûtsâ na dve gruppy «Obŝie hostingovye uslugi» i «HOVENDWINDS Drugie uslugi».
DE Jede Public-Cloud-Umgebung verfügt über eigene Tools und Services für Verwaltung, Überwachung, Application Delivery und Security Services.
RU В каждой среде публичного облака есть свои инструменты управления, мониторинга, доставки приложений и обеспечения безопасности.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V každoj srede publičnogo oblaka estʹ svoi instrumenty upravleniâ, monitoringa, dostavki priloženij i obespečeniâ bezopasnosti.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Civic Financial Services glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Civic Financial Services positiv ist
RU Большинство сотрудников Civic Financial Services верит, что рабочее окружение в Civic Financial Services положительное
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bolʹšinstvo sotrudnikov Civic Financial Services verit, čto rabočee okruženie v Civic Financial Services položitelʹnoe
ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
---|---|
services | services |
DE Informationen zur Plattform Autodesk Services Marketplace | Autodesk Services Marketplace
RU О платформе Services Marketplace | Autodesk Services Marketplace
በቋንቋ ፊደል መጻፍ O platforme Services Marketplace | Autodesk Services Marketplace
ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
---|---|
services | services |
DE Mit den FortiCare Services erhalten Sie weltweit erstklassige Support-Services für alle Fortinet-Produkte
RU Службы FortiCare от Fortinet предоставляют глобальную поддержку для всех продуктов Fortinet и лучшее на рынке сервисное обслуживание
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Služby FortiCare ot Fortinet predostavlâût globalʹnuû podderžku dlâ vseh produktov Fortinet i lučšee na rynke servisnoe obsluživanie
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Healthcare Services Group glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Healthcare Services Group negativ ist
RU Большинство сотрудников Healthcare Services Group верит, что рабочее окружение в Healthcare Services Group отрицательное
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bolʹšinstvo sotrudnikov Healthcare Services Group verit, čto rabočee okruženie v Healthcare Services Group otricatelʹnoe
ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
---|---|
services | services |
group | group |
DE Proxying Atlassian server applications with Microsoft Internet Information Services (IIS) (Einen Proxy für Atlassian-Serveranwendungen mit Microsoft Internet Information Services (IIS) verwenden)
RU Использование прокси с серверными приложениями Atlassian с помощью Microsoft Internet Information Services (IIS)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzovanie proksi s servernymi priloženiâmi Atlassian s pomoŝʹû Microsoft Internet Information Services (IIS)
ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
microsoft | microsoft |
services | services |
iis | iis |
ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
---|---|
services | services |
gaming | gaming |
DE Vergleich zwischen Entrust Platinum Services und Silver Services
RU Сравните уровни Platinum (платиновый уровень Entrust) и Silver
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sravnite urovni Platinum (platinovyj urovenʹ Entrust) i Silver
DE Alle unsere Kunden erhalten mit ihrem Entrust Certificate Services-Konto Zugang zu unseren Silver Services
RU Все наши клиенты получают доступ к нашим услугам категории Silver при создании учетной записи Entrust Certificate Services
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vse naši klienty polučaût dostup k našim uslugam kategorii Silver pri sozdanii učetnoj zapisi Entrust Certificate Services
ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
---|---|
services | services |
DE um Services zu entwickeln und zu verbessern, wobei Sie die Übertragung ablehnen können, oder weil die Übertragung ein wesentlicher Bestandteil des Services ist (z
RU В этом случае вы можете отказаться от передачи данных
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V étom slučae vy možete otkazatʹsâ ot peredači dannyh
DE BIM-, CAM- und CAD-Schulungen, Beratung und Software-Services | Autodesk Services Marketplace
RU Услуги по обучению, консультированию и внедрению в сфере технологий BIM, создания управляющих программ для станков с ЧПУ и САПР
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uslugi po obučeniû, konsulʹtirovaniû i vnedreniû v sfere tehnologij BIM, sozdaniâ upravlâûŝih programm dlâ stankov s ČPU i SAPR
DE Mit den FortiCare Services erhalten Sie weltweit erstklassige Support-Services für alle Fortinet-Produkte
RU Службы FortiCare от Fortinet предоставляют глобальную поддержку для всех продуктов Fortinet и лучшее на рынке сервисное обслуживание
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Služby FortiCare ot Fortinet predostavlâût globalʹnuû podderžku dlâ vseh produktov Fortinet i lučšee na rynke servisnoe obsluživanie
DE Die durch die MTCS-Zertifizierung abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm
RU Список сервисов AWS, на которые распространяется сертификация MTCS, можно найти на странице Сервисы AWS в программе соответствия требованиям
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Spisok servisov AWS, na kotorye rasprostranâetsâ sertifikaciâ MTCS, možno najti na stranice Servisy AWS v programme sootvetstviâ trebovaniâm
DE Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.
RU Чтобы подробнее узнать об использовании этих сервисов и/или задать вопросы о других сервисах, свяжитесь с нами.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby podrobnee uznatʹ ob ispolʹzovanii étih servisov i/ili zadatʹ voprosy o drugih servisah, svâžitesʹ s nami.
DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm
RU Список сервисов AWS, на которые распространяется аттестация С5, можно найти на странице Сервисы AWS в программе соответствия требованиям
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Spisok servisov AWS, na kotorye rasprostranâetsâ attestaciâ S5, možno najti na stranice Servisy AWS v programme sootvetstviâ trebovaniâm
DE Eine Liste der mit AWS Organizations integrierten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services, die Sie mit AWS Organizations verwenden können.
RU Полный список сервисов AWS, интегрированных с AWS Organizations, см. в разделе Сервисы AWS, которые можно использовать с AWS Organizations.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Polnyj spisok servisov AWS, integrirovannyh s AWS Organizations, sm. v razdele Servisy AWS, kotorye možno ispolʹzovatʹ s AWS Organizations.
ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
---|---|
aws | aws |
DE Jede Public-Cloud-Umgebung verfügt über eigene Tools und Services für Verwaltung, Überwachung, Application Delivery und Security Services.
RU В каждой среде публичного облака есть свои инструменты управления, мониторинга, доставки приложений и обеспечения безопасности.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V každoj srede publičnogo oblaka estʹ svoi instrumenty upravleniâ, monitoringa, dostavki priloženij i obespečeniâ bezopasnosti.
DE Die Nutzung unserer Services verleiht Ihnen keine geistigen Eigentumsrechte an unseren Services oder den Inhalten, auf die Sie zugreifen.
RU Использование Услуг не дает вам права интеллектуальной собственности на используемые Услуги или материалы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzovanie Uslug ne daet vam prava intellektualʹnoj sobstvennosti na ispolʹzuemye Uslugi ili materialy.
DE Erhalte einen allgemeinen Überblick über alle Services und identifiziere Probleme oder Schwachstellen in diesen Services
RU Получайте общее представление обо всех сервисах и выявляйте в них проблемы или слабые места.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Polučajte obŝee predstavlenie obo vseh servisah i vyâvlâjte v nih problemy ili slabye mesta.
DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;
DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;
DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;
DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;
DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;
DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;
DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;
DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;
DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;
DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;
DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;
DE Die Produkte und Dienstleistungen zerfallen in zwei Gruppen, "Shared Hosting Services" und "Hostwinds Andere Services".
RU Продукты и услуги разбиваются на две группы «Общие хостинговые услуги» и «HOVENDWINDS Другие услуги».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Produkty i uslugi razbivaûtsâ na dve gruppy «Obŝie hostingovye uslugi» i «HOVENDWINDS Drugie uslugi».
DE Proxying Atlassian server applications with Microsoft Internet Information Services (IIS) (Einen Proxy für Atlassian-Serveranwendungen mit Microsoft Internet Information Services (IIS) verwenden)
RU Использование прокси с серверными приложениями Atlassian с помощью Microsoft Internet Information Services (IIS)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzovanie proksi s servernymi priloženiâmi Atlassian s pomoŝʹû Microsoft Internet Information Services (IIS)
ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
microsoft | microsoft |
services | services |
iis | iis |
DE („ADR Services“) nach dessen Schiedsordnung durchgeführt, die unter https://www.adrservices.com/services-2/arbitration-rules verfügbar ist
RU (далее — ADR Services) в соответствии со своими Правилами арбитража, доступными на странице https://www.adrservices.com/services-2/arbitration-rules
በቋንቋ ፊደል መጻፍ (dalee — ADR Services) v sootvetstvii so svoimi Pravilami arbitraža, dostupnymi na stranice https://www.adrservices.com/services-2/arbitration-rules
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, können wir für bestimmte Services auch in Ihrem Namen die folgenden Daten erfassen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
DE Diese Produkte, Services, Websites und Apps sind in der vorliegenden Richtlinie unter dem Begriff „Services“ zusammengefasst
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, können wir für bestimmte Services auch in Ihrem Namen die folgenden Daten erfassen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
DE Diese Produkte, Services, Websites und Apps sind in der vorliegenden Richtlinie unter dem Begriff „Services“ zusammengefasst
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, können wir für bestimmte Services auch in Ihrem Namen die folgenden Daten erfassen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
DE Diese Produkte, Services, Websites und Apps sind in der vorliegenden Richtlinie unter dem Begriff „Services“ zusammengefasst
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, können wir für bestimmte Services auch in Ihrem Namen die folgenden Daten erfassen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
DE Diese Produkte, Services, Websites und Apps sind in der vorliegenden Richtlinie unter dem Begriff „Services“ zusammengefasst
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, können wir für bestimmte Services auch in Ihrem Namen die folgenden Daten erfassen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ