DE Wenn der Benutzer auf seinen Account zugreifen möchte, gibt er seinen Benutzernamen und das Passwort wie gewohnt ein
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "seinen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Когда пользователь хочет получить доступ к своей учетной записи, они вводят свое имя пользователя и пароль, как обычно
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda polʹzovatelʹ hočet polučitʹ dostup k svoej učetnoj zapisi, oni vvodât svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno
DE ?Meine Fotos zeigen die Welt mit den Augen eines modernen Reisenden, seinen Eindrücken, seinen Emotionen und verschiedenen Vergnügungen, die die Reise mit sich bringt.?
RU «В моих фотографиях мир представлен через впечатления современного путешественника и радость, которую несут в себе поездки».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ «V moih fotografiâh mir predstavlen čerez vpečatleniâ sovremennogo putešestvennika i radostʹ, kotoruû nesut v sebe poezdki».
DE Wenn der Benutzer auf seinen Account zugreifen möchte, gibt er seinen Benutzernamen und das Passwort wie gewohnt ein
RU Когда пользователь хочет получить доступ к своей учетной записи, они вводят свое имя пользователя и пароль, как обычно
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda polʹzovatelʹ hočet polučitʹ dostup k svoej učetnoj zapisi, oni vvodât svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno
DE Flexform hat seinen neuen Flagship-Store in Miami eröffnet, zwischen dem Wynwood District mit seinen...MEHR LESEN
RU Только что открывшийся фирменный магазин Flexform Miami находится между районом Винвуд, известным...ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tolʹko čto otkryvšijsâ firmennyj magazin Flexform Miami nahoditsâ meždu rajonom Vinvud, izvestnym...ČITATʹ̱ DALʹ̱ŠE
DE Erfahre, wie Alex Terrier GetResponse einsetzt, um mit seinen Fans und Studenten über seinen Online-Kurs in Kontakt zu bleiben, während er die Welt bereist.
RU Узнайте, как Алекс Терье использует GetResponse для общения с фанатами и студентами в своем онлайн-курсе во время путешествий.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uznajte, kak Aleks Terʹe ispolʹzuet GetResponse dlâ obŝeniâ s fanatami i studentami v svoem onlajn-kurse vo vremâ putešestvij.
DE Steinway & Sons verkauft seinen berühmten Konzert- und Ausstellungssaal an die JDS Development Group und Property Markets Group.
RU Steinway & Sons продают свой знаменитый концертный и выставочный зал компаниям JDS Development Group и Property Markets Group.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Steinway & Sons prodaût svoj znamenityj koncertnyj i vystavočnyj zal kompaniâm JDS Development Group i Property Markets Group.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| group | group |
DE Er wird seinen einzigartigen Platz in der Skyline von New York einnehmen – unvorstellbar, dass er irgendwo anders stehen könnte.
RU Оно сразу же станет уникальным для архитектурного облика города, его невозможно будет представить где-либо в другом месте.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ono srazu že stanet unikalʹnym dlâ arhitekturnogo oblika goroda, ego nevozmožno budet predstavitʹ gde-libo v drugom meste.
DE Unser CEO würde seinen Lieblingshut darauf verwetten,
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| ceo | ceo |
DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“
RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».
DE Von aufstrebenden Bloggern bis zu multinationalen Marken vertraut jeder auf Ahrefs, der seinen Traffic aus der organischen Suche steigern möchte.
RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Atlassian startet seinen ersten Podcast: "Teamistry".
RU Запуск первого подкаста Atlassian: «Teamistry».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapusk pervogo podkasta Atlassian: «Teamistry».
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
DE Bekannter italienischer Einzelhändler steigert seinen durchschnittlichen Umsatz pro Benutzer mit Dynamic Yield um 15%.
RU Ведущий российский интернет-магазин модной одежды увеличил продажи благодаря активной персонализации
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Veduŝij rossijskij internet-magazin modnoj odeždy uveličil prodaži blagodarâ aktivnoj personalizacii
DE Wie das luxuriöse Bade- und Körperpflegeunternehmen Sabon NYC Personalisierung anwendete, um seinen Umsatz erheblich zu steigern.
RU Популярная в Латинской Америке торговая площадка смогла увеличить показатели конверсии на 30% после оптимизации пути посетителя.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Populârnaâ v Latinskoj Amerike torgovaâ ploŝadka smogla uveličitʹ pokazateli konversii na 30% posle optimizacii puti posetitelâ.
DE Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.
RU Регулярно проводите анализ вашего ссылочного профиля для проверки его состояния и выявления любых новых потенциально опасных ссылок.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârno provodite analiz vašego ssyločnogo profilâ dlâ proverki ego sostoâniâ i vyâvleniâ lûbyh novyh potencialʹno opasnyh ssylok.
DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihr potenzieller Kunde über einen längeren Zeitraum gegenüber seinen Mitbewerbern abschneidet
RU С помощью функции истории обратных ссылок вы в динамике определите, как ваш перспективный клиент сравним с конкурентами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ S pomoŝʹû funkcii istorii obratnyh ssylok vy v dinamike opredelite, kak vaš perspektivnyj klient sravnim s konkurentami
DE Wie kann ich NVIDIA Feedback zu seinen Produkten oder Services zukommen lassen?
RU Как оставить отзыв о продукте или сервисе NVIDIA?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak ostavitʹ otzyv o produkte ili servise NVIDIA?
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Hier ist ein Video, das zeigt, wie das Telefon seinen Neustart abschließt. Beim Neustart wird auch die Bildschirmzeit auf dem Mac deaktiviert.
RU Вот видео, показывающее, как телефон завершает перезагрузку. При перезапуске он также отключает экранное время на своем Mac.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vot video, pokazyvaûŝee, kak telefon zaveršaet perezagruzku. Pri perezapuske on takže otklûčaet ékrannoe vremâ na svoem Mac.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| mac | mac |
DE Ferienwohnungen und Zimmer in Zakopane ist ein Hotel mit seinen komfortablen und geräumigen Suiten und Zimmer, die von
RU Квартиры и комнаты в Закопане отель с комфортабельными и просторными люксами и номерами по
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kvartiry i komnaty v Zakopane otelʹ s komfortabelʹnymi i prostornymi lûksami i nomerami po
DE Bei Meetings mit persönlicher Anwesenheit nimmt sich jeder einen Marker und setzt bei seinen wichtigsten drei Präferenzen einen Punkt
RU Если собрание проводится в очном порядке, пусть каждый возьмет маркер и поставит точку рядом с тремя понравившимися идеями
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli sobranie provoditsâ v očnom porâdke, pustʹ každyj vozʹmet marker i postavit točku râdom s tremâ ponravivšimisâ ideâmi
DE Mit seinen mehreren Millionen Benutzern ist das Unternehmen führend in der Gestaltung einer neuen Art von sozialer Plattform und Community
RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa
DE Fugro setzt seinen Fokus auf Innovation mit Atlassian Cloud-Produkten
RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Jedes St. Regis bietet eine eigene Interpretation dieser bezaubernden Tradition, die es seinen Gästen ermöglicht, sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen.
RU В каждом отеле St. Regis – своя интерпретация этой очаровательной традиции, позволяющей гостям собираться вместе и общаться.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V každom otele St. Regis – svoâ interpretaciâ étoj očarovatelʹnoj tradicii, pozvolâûŝej gostâm sobiratʹsâ vmeste i obŝatʹsâ.
DE Marriott Hotels möchte seinen Gästen Momente der Inspiration bieten
RU Мы, сотрудники Marriott, стараемся вдохновлять гостей
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My, sotrudniki Marriott, staraemsâ vdohnovlâtʹ gostej
DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess
RU В каждом бизнесе процесс продаж уникален
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V každom biznese process prodaž unikalen
DE Explizite lokale Keywords sind Keywords, bei denen der Suchende explizit auf seinen Standort verweist.
RU Явные локальные ключевые слова — это ключевые слова, в которых пользователь явно ссылается на свое местоположение.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Âvnye lokalʹnye klûčevye slova — éto klûčevye slova, v kotoryh polʹzovatelʹ âvno ssylaetsâ na svoe mestopoloženie.
DE Um seinen Kunden relevante Produktempfehlungen zu bieten, hat der Einzelhändler Zielgruppen basierend auf deren eigenen Daten erstellt
RU Для показа релевантных товарных рекомендаций ритейлер создал аудитории на основе собственных данных
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ pokaza relevantnyh tovarnyh rekomendacij ritejler sozdal auditorii na osnove sobstvennyh dannyh
DE Dadurch findet der Nutzer schneller das, wonach er sucht, und wird seinen Kauf tendenziell schneller abschließen.
RU Это не только ускорит процесс нахождения интересующих покупателя товаров, но и предоставит больше времени на совершение покупки.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto ne tolʹko uskorit process nahoždeniâ interesuûŝih pokupatelâ tovarov, no i predostavit bolʹše vremeni na soveršenie pokupki.
DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern
RU Авторские права на все материалы, включая текст, графику и исходный код принадлежат компании Serif или ее партнерам
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Avtorskie prava na vse materialy, vklûčaâ tekst, grafiku i ishodnyj kod prinadležat kompanii Serif ili ee partneram
DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.
RU Hostwinds со штаб-квартирой на большом тихоокеанском северо-западе.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hostwinds so štab-kvartiroj na bolʹšom tihookeanskom severo-zapade.
DE NVIDIA möchte Menschen mit Behinderungen Zugang zu seinen Produkten und Dienstleistungen bieten, auch über eine barrierefreie Website
RU Задача NVIDIA — это разработка доступных продуктов и услуг для людей с ограниченными возможностями, в том числе путем доступности веб-сайта
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zadača NVIDIA — éto razrabotka dostupnyh produktov i uslug dlâ lûdej s ograničennymi vozmožnostâmi, v tom čisle putem dostupnosti veb-sajta
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Als das Unternehmen jedoch entschied, seinen Ansatz zu ändern, änderten sich auch seine Ziele
RU Однако же когда компания решила изменить свой подход, изменились и их цели
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Odnako že kogda kompaniâ rešila izmenitʹ svoj podhod, izmenilisʹ i ih celi
DE Ich kenne Jitendra vom DomainX-Event, er war dort sehr aktiv und ich war wirklich beeindruckt von seinen Netzwerk- und Geschäftsfähigkeiten
RU Я знаю Джитендру по мероприятию DomainX, он был там очень активен, и меня очень впечатлили его навыки работы в сети и ведения бизнеса
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Â znaû Džitendru po meropriâtiû DomainX, on byl tam očenʹ aktiven, i menâ očenʹ vpečatlili ego navyki raboty v seti i vedeniâ biznesa
DE Ich mag seinen Arbeitsstil sehr.
RU Мне очень нравится его стиль работы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Mne očenʹ nravitsâ ego stilʹ raboty.
DE Hier ist für jeden etwas dabei und jeder Schüler kann seinen richtigen Weg finden, ohne dass ihm jemand Grenzen setzt
RU Здесь каждый найдет что-то для себя, и любой ученик может найти свой правильный путь, не ограничивая его
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zdesʹ každyj najdet čto-to dlâ sebâ, i lûboj učenik možet najti svoj pravilʹnyj putʹ, ne ograničivaâ ego
DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet
RU За последние 2 года компания открыла 2 новых офиса в Сан-Франциско и Сиэтле в дополнение к офисам в Вене и Мюнхене
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Za poslednie 2 goda kompaniâ otkryla 2 novyh ofisa v San-Francisko i Siétle v dopolnenie k ofisam v Vene i Mûnhene
DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen
RU Хотя штаб-квартира Reincubate находится в Великобритании, многие члены команды работают удаленно
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotâ štab-kvartira Reincubate nahoditsâ v Velikobritanii, mnogie členy komandy rabotaût udalenno
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE In dieser Situation kann niemand zu 100% sicher sein, dass auf seinen Account nicht von Dritten zugegriffen wird.
RU В этой ситуации никто не может быть на 100% уверен, что их учетная запись не будет доступна третьей стороне.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V étoj situacii nikto ne možet bytʹ na 100% uveren, čto ih učetnaâ zapisʹ ne budet dostupna tretʹej storone.
DE Wenn der Benutzer in sein Konto einsteigen möchte, muss er wie üblich seinen Benutzernamen und das Passwort eingeben
RU Если пользователь хочет войти в свою учетную запись, он должен ввести свое имя пользователя и пароль, как обычно
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli polʹzovatelʹ hočet vojti v svoû učetnuû zapisʹ, on dolžen vvesti svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno
DE Manchmal sind die Änderungen an iOS und seinen Sicherungsformaten tiefgreifend
RU Иногда изменения в iOS и ее форматах резервного копирования являются глубокими
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Inogda izmeneniâ v iOS i ee formatah rezervnogo kopirovaniâ âvlâûtsâ glubokimi
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| ios | ios |
DE Standardmäßig zeigt das Reincubate Relay seinen Pairing-Code an, wenn es nicht gepaart ist
RU По умолчанию, если не установлено соединение, Reincubate Relay отобразит код сопряжения
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Po umolčaniû, esli ne ustanovleno soedinenie, Reincubate Relay otobrazit kod soprâženiâ
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Erhältlich zu seinen Gästen 12 Betten in 2, 3, 4 Personen
RU Доступно для утилизации 12 мест своих гостей в 2-х, 3-х, 4-х человек
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dostupno dlâ utilizacii 12 mest svoih gostej v 2-h, 3-h, 4-h čelovek
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| seinen | своих |
| gästen | гостей |
| personen | человек |
| in | в |
| zu | для |
DE Center bietet seinen Gästen: Bleiben Sie in Einzel-, Doppel-, Dreibett-Zimmer und Familiensuiten
RU Центр предлагает своим гостям: Пребывание в одно-, двух-, трехместные номера и семейные апартаменты
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Centr predlagaet svoim gostâm: Prebyvanie v odno-, dvuh-, trehmestnye nomera i semejnye apartamenty
DE Möbliert in einem modernistischen, es hat seinen eigenen Stil und…
RU Оформленный в модернистском, он имеет свой собственный стиль и атмосферу…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oformlennyj v modernistskom, on imeet svoj sobstvennyj stilʹ i atmosferu…
DE Das Gasthaus "Unter der Bastei" in Zamość lädt zu seinen Schwellen ein
RU Гостевой дом «Под Бастионом» в Замостье приглашает на свои пороги
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gostevoj dom «Pod Bastionom» v Zamostʹe priglašaet na svoi porogi
DE Für jede von ihnen hat seinen eigenen privaten, nicht-bindenden Eingang
RU Для каждого из них имеет свой собственный, не обязывающий вход
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ každogo iz nih imeet svoj sobstvennyj, ne obâzyvaûŝij vhod
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| jede | каждого |
| eingang | вход |
| eigenen | собственный |
| hat | имеет |
| ihnen | них |
DE Das Apartament Niebieski verdankt seinen Namen den Innenfarben
RU Apartament Niebieski обязана своим именем цветам интерьера
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Apartament Niebieski obâzana svoim imenem cvetam interʹera
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
seinen seinen beitrag seinen netzwerk seinen tools seinen sitz unternehmen seinen kunden seinen benutzern seinen namen seinen wert seinen platz seinen daten seinen traffic seinen kunden seinen nutzern seinen funktionen seinen wettbewerbern bietet seinen kunden neben seinen seinen titel seinen verpflichtungen seinen eigenen prozess seinen dienst seinen ansatz seinen eigenen seinen produkten seinen bereich seinen freund versicherungsdienstleister bietet seinen seinen leistungsstarken authentifizierungsangeboten hersteller seinen produktionsprozess seinen langen borsten seinen zahlungsverpflichtungen gegenüber telekommunikationsunternehmen mit seinen seinen persönlichen benachrichtigungseinstellungen seinen vielfältigen veranstaltungsräumen seinen forschungspublikationen erwähnten seinen zahlreichen verwaltungsfunktionen zahlreichen gesundheitsfunktionen seinen seinen beschleunigten gpu seinen unvergleichlichen meerblick zusammenarbeit mit seinen mag seinen arbeitsstil atlassian startet seinen fugro setzt seinen unternehmen neben seinen er wird seinen er seinen schwanz seinen konkurrenten er gibt seinen fertigung mit seinen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ