DE Wir sind stolz darauf, als Verbindungspunkt für Millionen von Reisenden zu fungieren – für Reisende wie Sie
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 35 የ 35 የ "reisenden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Мы гордимся тем, что стали местом встречи для миллионов людей – таких же, как и вы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My gordimsâ tem, čto stali mestom vstreči dlâ millionov lûdej – takih že, kak i vy
DE Last Minute ist das Lieblingspasswort fast aller preisbewussten Reisenden
RU Последняя минута - это любимый пароль почти каждого экономичного путешественника
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poslednââ minuta - éto lûbimyj parolʹ počti každogo ékonomičnogo putešestvennika
DE ?Meine Fotos zeigen die Welt mit den Augen eines modernen Reisenden, seinen Eindrücken, seinen Emotionen und verschiedenen Vergnügungen, die die Reise mit sich bringt.?
RU «В моих фотографиях мир представлен через впечатления современного путешественника и радость, которую несут в себе поездки».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ «V moih fotografiâh mir predstavlen čerez vpečatleniâ sovremennogo putešestvennika i radostʹ, kotoruû nesut v sebe poezdki».
DE Diese Werbung bietet die Möglichkeit, in 25 Fernmärkten alle garantiert nach Großbritannien Reisenden vor ihrer Abreise zu erreichen.
RU 25 удаленных рынков: донесите информацию до тех, кто уже принял решение о поездке в Великобританию, прежде чем они отправятся в путь.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 25 udalennyh rynkov: donesite informaciû do teh, kto uže prinâl rešenie o poezdke v Velikobritaniû, prežde čem oni otpravâtsâ v putʹ.
DE Junge Frau Reisenden Blick Sonnenuntergang auf rote Sanddünen in Vietnam, Reise-Lifestyle-Konzept
RU Молодая женщина путешественница смотрит закат на красные песчаные дюны во Вьетнаме, концепция образа жизни в путешествиях
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Molodaâ ženŝina putešestvennica smotrit zakat na krasnye pesčanye dûny vo Vʹetname, koncepciâ obraza žizni v putešestviâh
DE Unser Blog hilft Reisenden und Feinschmeckern, die besten Orte zu finden, um lokale Gerichte zu genießen
RU Наш блог помогает путешественникам и гурманам найти лучшие заведения с местной кухней
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naš blog pomogaet putešestvennikam i gurmanam najti lučšie zavedeniâ s mestnoj kuhnej
DE Dubai beflügelt die Fantasie der Reisenden aus aller Welt.
RU Дубай завоевал воображение путешественников со всего мира.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dubaj zavoeval voobraženie putešestvennikov so vsego mira.
DE Es ist der perfekte Ort, um Stop sowohl für die erschöpften Reisenden, Touristen, Handelsvertreter und für diejenigen, die in…
RU Это идеальное место для остановки как для усталых путешественников, туристов, торговых представителей и для тех, кто хочет…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto idealʹnoe mesto dlâ ostanovki kak dlâ ustalyh putešestvennikov, turistov, torgovyh predstavitelej i dlâ teh, kto hočet…
DE Villa verfügt über luxuriöse Apartments für die anspruchsvoll Reisenden
RU Вилла имеет роскошные апартаменты для взыскательных путешественников
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Villa imeet roskošnye apartamenty dlâ vzyskatelʹnyh putešestvennikov
DE Geschmackvoll Maisonette-Wohnungen, vor allem für den anspruchsvollen Reisenden entworfen, viel Platz…
RU Стильно спроектированные двухуровневые квартиры, специально для…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Stilʹno sproektirovannye dvuhurovnevye kvartiry, specialʹno dlâ…
DE Informationen für Reisenden - Bushaltestelle…
RU Информация для путешественников…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Informaciâ dlâ putešestvennikov…
DE Teilen Sie anderen Reisenden Ihre Erfahrung mit.
RU Поделитесь впечатлениями с путешественниками.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Podelitesʹ vpečatleniâmi s putešestvennikami.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| mit | с |
DE er ist es nicht verwunderlich, dass sich die berühmtesten Küchenchefs zur Freude der reisenden Feinschmecker in dieser Stadt der Maßlosigkeit austoben.
RU вара превратили невероятный Дубай в свое игровое поле — к огромному удовольствию туристов-гурманов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ vara prevratili neveroâtnyj Dubaj v svoe igrovoe pole — k ogromnomu udovolʹstviû turistov-gurmanov.
DE Diese schöne Luxus-Wohnung ist ein idealer Ort selbst für die anspruchsvollsten Reisenden
RU Эта красивая квартира класса люкс является идеальной языковой стандарт для даже самого разборчивого путешественника
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éta krasivaâ kvartira klassa lûks âvlâetsâ idealʹnoj âzykovoj standart dlâ daže samogo razborčivogo putešestvennika
DE COVID-19-PCR-Tests, bei ungeimpften Reisenden für Tag 2 und Tag 8, vorab buchen und bezahlen
RU Зарезервируйте и оплатите ПЦР-тесты на COVID-19, которые будут взяты в 2 и 8 дни (для невакцинированных путешественников)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarezervirujte i oplatite PCR-testy na COVID-19, kotorye budut vzâty v 2 i 8 dni (dlâ nevakcinirovannyh putešestvennikov)
DE Einen COVID-19-Test, der bei geimpften Reisenden am Ende des Tages 2 durchzuführen ist, vorab buchen und bezahlen.
RU Зарезервируйте и оплатите тест на COVID-19, который будет сдан в конце 2 дня (для вакцинированных путешественников)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarezervirujte i oplatite test na COVID-19, kotoryj budet sdan v konce 2 dnâ (dlâ vakcinirovannyh putešestvennikov)
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| ist | - |
DE Der unendliche Horizont am Ende der Reise raubt den Atem und macht den Reisenden den wahren Sinn ihres Umherschweifens wieder bewusst.
RU Бескрайний пейзаж финального пункта назначения захватывает дух и напоминает странникам о смысле их путешествия.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Beskrajnij pejzaž finalʹnogo punkta naznačeniâ zahvatyvaet duh i napominaet strannikam o smysle ih putešestviâ.
DE Odejewscy Chojnice - ein perfekter Ort für alle Reisenden auf einer Geschäftsreise (E22) oder Besucher, die nach Chojnice kam
RU Odejewscy Chojnice - идеальное место для всех путешественников в деловой поездке (маршрут E22), или посетителей, пришедших на Хойницы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Odejewscy Chojnice - idealʹnoe mesto dlâ vseh putešestvennikov v delovoj poezdke (maršrut E22), ili posetitelej, prišedših na Hojnicy
DE Dubai beflügelt die Fantasie der Reisenden aus aller Welt.
RU Дубай завоевал воображение путешественников со всего мира.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dubaj zavoeval voobraženie putešestvennikov so vsego mira.
DE Dubai beflügelt die Fantasie der Reisenden aus aller Welt.
RU Дубай завоевал воображение путешественников со всего мира.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dubaj zavoeval voobraženie putešestvennikov so vsego mira.
DE Dubai beflügelt die Fantasie der Reisenden aus aller Welt.
RU Дубай завоевал воображение путешественников со всего мира.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dubaj zavoeval voobraženie putešestvennikov so vsego mira.
DE Dubai beflügelt die Fantasie der Reisenden aus aller Welt.
RU Дубай завоевал воображение путешественников со всего мира.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dubaj zavoeval voobraženie putešestvennikov so vsego mira.
DE Dubai beflügelt die Fantasie der Reisenden aus aller Welt.
RU Дубай завоевал воображение путешественников со всего мира.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dubaj zavoeval voobraženie putešestvennikov so vsego mira.
DE Dubai beflügelt die Fantasie der Reisenden aus aller Welt.
RU Дубай завоевал воображение путешественников со всего мира.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dubaj zavoeval voobraženie putešestvennikov so vsego mira.
DE Dubai beflügelt die Fantasie der Reisenden aus aller Welt.
RU Дубай завоевал воображение путешественников со всего мира.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dubaj zavoeval voobraženie putešestvennikov so vsego mira.
DE Dubai beflügelt die Fantasie der Reisenden aus aller Welt.
RU Дубай завоевал воображение путешественников со всего мира.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dubaj zavoeval voobraženie putešestvennikov so vsego mira.
DE Dubai beflügelt die Fantasie der Reisenden aus aller Welt.
RU Дубай завоевал воображение путешественников со всего мира.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dubaj zavoeval voobraženie putešestvennikov so vsego mira.
DE Dubai beflügelt die Fantasie der Reisenden aus aller Welt.
RU Дубай завоевал воображение путешественников со всего мира.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dubaj zavoeval voobraženie putešestvennikov so vsego mira.
DE Dubai beflügelt die Fantasie der Reisenden aus aller Welt.
RU Дубай завоевал воображение путешественников со всего мира.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dubaj zavoeval voobraženie putešestvennikov so vsego mira.
DE Dubai beflügelt die Fantasie der Reisenden aus aller Welt.
RU Дубай завоевал воображение путешественников со всего мира.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dubaj zavoeval voobraženie putešestvennikov so vsego mira.
DE Dubai beflügelt die Fantasie der Reisenden aus aller Welt.
RU Дубай завоевал воображение путешественников со всего мира.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dubaj zavoeval voobraženie putešestvennikov so vsego mira.
DE Ungeimpften Reisenden wird eine Quarantäne von mindestens 7 Tagen empfohlen sowie einen COVID-19-Test 3 Tage nach der Ankunft zu machen
RU Невакцинированным путешественникам рекомендуется пройти карантин как минимум 7 дней; сдать тест на COVID-19 через 3 дней после прибытия
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nevakcinirovannym putešestvennikam rekomenduetsâ projti karantin kak minimum 7 dnej; sdatʹ test na COVID-19 čerez 3 dnej posle pribytiâ
DE Die Einreise könnte internationalen Reisenden verweigert werden.
RU Иностранным путешественникам может быть отказано во въезде.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Inostrannym putešestvennikam možet bytʹ otkazano vo vʺezde.
DE Alle Reisenden benötigen einen Mobilitätspass, der bestätigt, dass sie vollständig geimpft sind
RU Всем путешественникам необходим сертификат о вакцинации (Mobility Pass), подтверждающий, что вы полностью вакцинированы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vsem putešestvennikam neobhodim sertifikat o vakcinacii (Mobility Pass), podtverždaûŝij, čto vy polnostʹû vakcinirovany
DE Für die Einreise nach Australien benötigen alle Reisenden ein Visum oder eine elektronische Einreisegenehmigung (ETA). Bitte beantragen Sie rechtzeitig vor Abflug die benötigten Einreisedokumente.
RU Все документы, необходимые для въезда в Австралию, включая ЕТА (Electronic Travel Authority) должен подготовить сам въезжающий.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vse dokumenty, neobhodimye dlâ vʺezda v Avstraliû, vklûčaâ ETA (Electronic Travel Authority) dolžen podgotovitʹ sam vʺezžaûŝij.
የ 35 የ 35 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ