DE Eine regelmäßige Bewertung der Content-Performance ist ein wesentlicher Bestandteil einer erfolgreichen Content-Marketing-Strategie.
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "regelmäßige" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Регулярный анализ эффективности контента является неотъемлемой частью успешной стратегии контент-менеджмента.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârnyj analiz éffektivnosti kontenta âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû uspešnoj strategii kontent-menedžmenta.
DE Ahrefs beobachtet dann deine Rankings und schickt dir regelmäßige Reportings.
RU Ahrefs начнет отслеживать данные и будет высылать вам регулярные обновления.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ahrefs načnet otsleživatʹ dannye i budet vysylatʹ vam regulârnye obnovleniâ.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Erstellen Sie regelmäßige iCloud-Backups (& Umgang mit iCloud-Backup fehlgeschlagen, wenn Sie es sehen!)
RU Регулярно делайте резервные копии iCloud (и справьтесь с ошибкой резервного копирования iCloud, если вы ее видите!)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârno delajte rezervnye kopii iCloud (i spravʹtesʹ s ošibkoj rezervnogo kopirovaniâ iCloud, esli vy ee vidite!)
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| icloud-backup | icloud |
DE Es ist zwar eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme für regelmäßige Sicherungen, aber es ist möglich, iTunes-Sicherungen zu überspringen
RU Хотя это разумная мера предосторожности для регулярного резервного копирования, есть возможность пропустить резервные копии iTunes
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotâ éto razumnaâ mera predostorožnosti dlâ regulârnogo rezervnogo kopirovaniâ, estʹ vozmožnostʹ propustitʹ rezervnye kopii iTunes
DE Sie können eine regelmäßige automatische Sicherung mit der Time Machine Ihres Macs konfigurieren.
RU Вы можете настроить регулярное автоматическое резервное копирование с помощью Time Machine для Mac.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy možete nastroitʹ regulârnoe avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie s pomoŝʹû Time Machine dlâ Mac.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| macs | mac |
DE Die regelmäßige Durchführung von Spielen kann Teams helfen, effektiver zu arbeiten.
RU Регулярное проведение сценариев может поспособствовать более эффективной работе команд.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârnoe provedenie scenariev možet posposobstvovatʹ bolee éffektivnoj rabote komand.
DE Sicherung/Regelmäßige Sicherung
RU Резервное копирование/регулярное резервное копирование
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rezervnoe kopirovanie/regulârnoe rezervnoe kopirovanie
DE Regelmäßige Schulungen zu der Funktionalität der Plattform und zu neu entwickelten Features.
RU Доступ к программам обучения о возможностях платформы и новым функциям.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dostup k programmam obučeniâ o vozmožnostâh platformy i novym funkciâm.
DE Regelmäßige persönliche und virtuelle Trainings und Schulungen
RU Регулярными очными и виртуальными тренингами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârnymi očnymi i virtualʹnymi treningami
DE Die Leute, wir haben regelmäßige Gespräche mit ihrem CSM und sie sind nicht die typischen Arten von Gesprächen
RU Мы постоянно общаемся с ними на тему управления успехами клиентов, и это необычные беседы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My postoânno obŝaemsâ s nimi na temu upravleniâ uspehami klientov, i éto neobyčnye besedy
DE Zuverlässigkeit und regelmäßige Updates
RU Надежность и регулярные обновления
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nadežnostʹ i regulârnye obnovleniâ
DE Überprüfen Sie, welche Versionen von 1Password Ihr Team benutzt und erfordern Sie regelmäßige Updates.
RU Проверяйте, какими версиями 1Password используют ваши сотрудники и требуйте от них использовать только последнюю версию.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Proverâjte, kakimi versiâmi 1Password ispolʹzuût vaši sotrudniki i trebujte ot nih ispolʹzovatʹ tolʹko poslednûû versiû.
DE Der beste Weg, um Kontakte zu verlieren, ist das regelmäßige Backup Ihrer Daten
RU Лучшим способом предотвращения потери контактов является регулярное резервное копирование ваших данных
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Lučšim sposobom predotvraŝeniâ poteri kontaktov âvlâetsâ regulârnoe rezervnoe kopirovanie vaših dannyh
DE Standardmäßig versucht das Telefon, regelmäßige Sicherungen dort zu erstellen
RU По умолчанию телефон будет пытаться делать регулярные резервные копии там
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Po umolčaniû telefon budet pytatʹsâ delatʹ regulârnye rezervnye kopii tam
DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat
RU Подождите, пока устройство выполнит периодическую синхронизацию
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Podoždite, poka ustrojstvo vypolnit periodičeskuû sinhronizaciû
DE Stelle regelmäßige Updates für die Führungskräfte und das größere Team zur Unternehmens- und Produktleistung bereit.
RU Регулярно сообщайте руководству и всей компании об эффективности ведения бизнеса и показателях продуктов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârno soobŝajte rukovodstvu i vsej kompanii ob éffektivnosti vedeniâ biznesa i pokazatelâh produktov.
DE Erhalte regelmäßige Updates zu Produkt-Roadmaps und stelle Informationen zu den Unternehmensanforderungen bereit.
RU Регулярно сверяйтесь с планом действий по продукту и работайте над тем, что важно для бизнеса.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârno sverâjtesʹ s planom dejstvij po produktu i rabotajte nad tem, čto važno dlâ biznesa.
DE Regelmäßige Backups sind so wichtig, dass es sogar einen Welt-Backup-Tag nur für sie gibt
RU Регулярные резервные копии настолько важны, что даже для них есть Всемирный день резервного копирования
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârnye rezervnye kopii nastolʹko važny, čto daže dlâ nih estʹ Vsemirnyj denʹ rezervnogo kopirovaniâ
DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden
RU При этом группа лишается доступа ко всем предоставленным ей таблицам, а её участники удаляются из списков рассылок
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri étom gruppa lišaetsâ dostupa ko vsem predostavlennym ej tablicam, a eë učastniki udalâûtsâ iz spiskov rassylok
DE Backlink und Rank Tracker machen es einfach, Änderungen zu überwachen, aber unsere Website brauchte auch regelmäßige SEO-Audits
RU Отслеживание обратных ссылок и позиций упрощает отслеживание изменений, но наш веб-сайт также нуждался в регулярных SEO-аудитах
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otsleživanie obratnyh ssylok i pozicij uproŝaet otsleživanie izmenenij, no naš veb-sajt takže nuždalsâ v regulârnyh SEO-auditah
DE Regelmäßige Programmüberprüfungen
DE Variationspläne und regelmäßige Bulksheets-Updates
RU Графики вариаций и регулярные обновления массовых таблиц
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Grafiki variacij i regulârnye obnovleniâ massovyh tablic
DE Regelmäßige Produktwerbung mit interessanten Anreizen und Boni für Partner
RU Регулярные рекламные акции с привлечением партнерских поощрений и бонусов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârnye reklamnye akcii s privlečeniem partnerskih pooŝrenij i bonusov
DE Regelmäßige Gespräche mit Spezialisten
RU Регулярные звонки со специалистами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârnye zvonki so specialistami
DE Entscheidend ist, das Cybersicherheitsprofil jedes Partners durch regelmäßige Überprüfungen im Auge zu behalten
RU Отслеживание состояния системы кибербезопасности каждого партнера посредством регулярной проверки имеет решающее значение
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otsleživanie sostoâniâ sistemy kiberbezopasnosti každogo partnera posredstvom regulârnoj proverki imeet rešaûŝee značenie
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten
RU Вы можете попробовать организовать регулярные информационные звонки с конкретными участниками
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy možete poprobovatʹ organizovatʹ regulârnye informacionnye zvonki s konkretnymi učastnikami
DE Planen Sie regelmäßige wöchentliche Besprechungen ein und teilen Sie anderen Personen mit, dass Sie dann nicht verfügbar sind
RU Запланируйте регулярные еженедельные встречи и скажите другим людям, что в это время вы недоступны
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zaplanirujte regulârnye eženedelʹnye vstreči i skažite drugim lûdâm, čto v éto vremâ vy nedostupny
DE Wir haben aufgehört, regelmäßige Outreach-Anrufe mit anderen Mitgliedern zu tätigen.
RU Мы перестали делать регулярные информационные звонки другим членам.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My perestali delatʹ regulârnye informacionnye zvonki drugim členam.
DE Diese Lösung bietet regelmäßige Erinnerungen zum Ablauf von Zertifikaten, indem sie den Zertifikatsüberwachungsprozess befolgt.
RU Это решение обеспечивает регулярное напоминание об истечении срока действия сертификата, следуя процессу мониторинга сертификатов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto rešenie obespečivaet regulârnoe napominanie ob istečenii sroka dejstviâ sertifikata, sleduâ processu monitoringa sertifikatov.
DE Machen Sie Ihren eigenen Wartungsplan für das Gerät, und wir führen regelmäßige Überprüfungen zu den von Ihnen gewünschten Zeiten durch.
RU Установите персональный график обслуживания устройства, и мы будем регулярно проверять его в удобное для вас время
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ustanovite personalʹnyj grafik obsluživaniâ ustrojstva, i my budem regulârno proverâtʹ ego v udobnoe dlâ vas vremâ
DE Außerdem können wir eine kontinuierliche Lokalisierung für regelmäßige Aktualisierungen von Inhalten einrichten.
RU Мы можем наладить процесс непрерывной локализации для часто обновляющегося контента.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My možem naladitʹ process nepreryvnoj lokalizacii dlâ často obnovlâûŝegosâ kontenta.
DE Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.
RU Появится форма «Запланировать резервное копирование по расписанию».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poâvitsâ forma «Zaplanirovatʹ rezervnoe kopirovanie po raspisaniû».
DE Wenn der Arbeitsbereich keine Blätter enthält, ist die Option Regelmäßige Backups planen nicht verfügbar.
RU Если в рабочем пространстве нет таблиц, команда Запланировать резервное копирование по расписанию будет недоступна.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli v rabočem prostranstve net tablic, komanda Zaplanirovatʹ rezervnoe kopirovanie po raspisaniû budet nedostupna.
DE Wählen Sie das Kontrollkästchen Regelmäßige Backups aktivieren
RU Установите флажок Включить резервное копирование по расписанию
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ustanovite flažok Vklûčitʹ rezervnoe kopirovanie po raspisaniû
DE Deaktivieren Sie unter Einstellungen für regelmäßige Backups die Kontrollkästchen.
RU Снимите флажки в разделе Параметры резервного копирования.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Snimite flažki v razdele Parametry rezervnogo kopirovaniâ.
DE Führen Sie regelmäßige Audits durch und finden Sie alle URLs einer Domain, um den Status Ihrer Website zu erfahren und Schwachstellen zu entdecken.
RU Регулярно проверяйте и находите все URL-адреса в домене, чтобы узнать статус вашего сайта и выявить слабые места.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârno proverâjte i nahodite vse URL-adresa v domene, čtoby uznatʹ status vašego sajta i vyâvitʹ slabye mesta.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| urls | url |
DE Allerdings wird hierfür eine regelmäßige Instandhaltung benötigt, die intern vorgenommen werden muss.
RU Но это требует регулярного обслуживания, которое должно осуществляться внутренними силами компании.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ No éto trebuet regulârnogo obsluživaniâ, kotoroe dolžno osuŝestvlâtʹsâ vnutrennimi silami kompanii.
DE Führt Ihre Organisation regelmäßige Datendiebstahlscans durch?
RU Были ли украдены пароли вашей организации в результате взлома данных?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Byli li ukradeny paroli vašej organizacii v rezulʹtate vzloma dannyh?
DE Regelmäßige Informationen über laufende Aktionen und Angebote
RU Актуальные новости о промоакциях и специальных предложениях
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Aktualʹnye novosti o promoakciâh i specialʹnyh predloženiâh
DE Regelmäßige Hotfixes für zentrale Funktionen
RU Периодические исправления для критических функций
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Periodičeskie ispravleniâ dlâ kritičeskih funkcij
DE Jedoch ist eine regelmäßige inhaltliche Kontrolle der verlinkten Webseite ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
RU Тем не менее, регулярный мониторинг содержимого связанного сайта без конкретных доказательств правонарушения является необоснованным
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tem ne menee, regulârnyj monitoring soderžimogo svâzannogo sajta bez konkretnyh dokazatelʹstv pravonarušeniâ âvlâetsâ neobosnovannym
DE Regelmäßige Überprüfung von Datenzenter Einstellungen und Protokollen.
RU Регулярная проверка настроек и журналов центра обработки данных
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârnaâ proverka nastroek i žurnalov centra obrabotki dannyh
DE Regelmäßige Überwachung der MetaTrader 4 Server und Ihrer Komponente.
RU Регулярный мониторинг сервера Metatrader 4 и его компонентов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârnyj monitoring servera Metatrader 4 i ego komponentov
DE Regelmäßige Überwachung des Sicherungsserverstatus, deren Instandhaltung und Aktualisierungen
RU Регулярный мониторинг состояния сервера резервного копирования, его обслуживание и обновления
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârnyj monitoring sostoâniâ servera rezervnogo kopirovaniâ, ego obsluživanie i obnovleniâ
DE Regelmäßige Überprüfung der Zugriffservereinstellungen
RU Регулярная проверка настроек сервера
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârnaâ proverka nastroek servera
DE Regelmäßige Überwachung auf den Zugriffserverstatus
RU Регулярный мониторинг состояния серверов доступа
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Regulârnyj monitoring sostoâniâ serverov dostupa
DE Eine regelmäßige monatliche Spende zugunsten der über 16.000 Frauen und Kinder zu starten, die von YWCA Spokane betreut werden, ist einfach
RU Начать регулярное ежемесячное пожертвование в пользу более чем 16 000 женщин и детей, обслуживаемых YWCA Spokane, легко
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Načatʹ regulârnoe ežemesâčnoe požertvovanie v polʹzu bolee čem 16 000 ženŝin i detej, obsluživaemyh YWCA Spokane, legko
DE des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) können diese Verjährungsfristen bis zu 30 Jahre betragen, wobei die regelmäßige Verjährungsfrist 3 Jahre beträgt.
RU Гражданского кодекса (BGB) эти сроки исковой давности могут составлять до 30 лет, при этом обычный срок исковой давности составляет 3 года.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Graždanskogo kodeksa (BGB) éti sroki iskovoj davnosti mogut sostavlâtʹ do 30 let, pri étom obyčnyj srok iskovoj davnosti sostavlâet 3 goda.
DE Neben einer Vor-Ort-Kalibrierung im Anschluss an die Installation eines Neugerätes gehören regelmäßige Rekalibrierungen zu unserem Servicespektrum.
RU Помимо первоначальной калибровки при запуске нового прибора, мы рекомендуем регулярно проводить калибровку Вашего оборудования.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pomimo pervonačalʹnoj kalibrovki pri zapuske novogo pribora, my rekomenduem regulârno provoditʹ kalibrovku Vašego oborudovaniâ.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ