DE Untertitel sind eine direkte Übersetzung der Rede (und nur der Rede) von einer Sprache in eine andere
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 40 የ 40 የ "rede" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
DE Meistern Sie die Kunst, eine Rede in einer neuen Stadt oder Einrichtung zu halten.
RU Научитесь выступать в незнакомой обстановке: в другом городе или на новой площадке.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naučitesʹ vystupatʹ v neznakomoj obstanovke: v drugom gorode ili na novoj ploŝadke.
DE Verteidigungsunion, Mikrochips und eine Ode an die Jugend - von der Leyens große Rede | Euronews
RU Сенсации в речи главы Еврокомиссии "О положении Союза" | Euronews
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sensacii v reči glavy Evrokomissii "O položenii Soûza" | Euronews
DE Verteidigungsunion, Mikrochips und eine Ode an die Jugend - von der Leyens große Rede
RU Сенсации в речи главы Еврокомиссии "О положении Союза"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sensacii v reči glavy Evrokomissii "O položenii Soûza"
DE Visionen und Leistungen - von der Leyens Rede zur Lage der Europäischen Union
RU Саммит ЕС-Украина обсудил энергетическую безопасность
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sammit ES-Ukraina obsudil énergetičeskuû bezopasnostʹ
DE Hast du Fragen oder Probleme bei Treibern? Rede in unserem Forum mit anderen GeForce-Nutzern darüber.
RU Возникли вопросы по драйверам? Обсудите их с другими пользователями GeForce на нашем форуме.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Voznikli voprosy po drajveram? Obsudite ih s drugimi polʹzovatelâmi GeForce na našem forume.
DE Wer eine Reise plant, muss an vieles denken. Wir stehen hier Rede und Antwort zu den verschiedensten Themen rund um das Reisen in der Schweiz.
RU При планировании путешествия необходимо о многом подумать. У нас уже есть ответы на самые популярные вопросы о поездке по Швейцарии.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri planirovanii putešestviâ neobhodimo o mnogom podumatʹ. U nas uže estʹ otvety na samye populârnye voprosy o poezdke po Švejcarii.
DE Visionen und Leistungen - von der Leyens Rede zur Lage der Europäischen Union | Euronews
RU «О положении Союза»: успехи и задачи Европы | Euronews
በቋንቋ ፊደል መጻፍ «O položenii Soûza»: uspehi i zadači Evropy | Euronews
DE Rede halten ist einfacher mit Referentenansicht
RU Используйте режим докладчика во время презентаций
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzujte režim dokladčika vo vremâ prezentacij
DE Fügen Sie Stichwörter oder die ganze Rede zu PowerPoint-Präsentationen hinzu
RU Добавляйте заметки докладчика к презентациям PowerPoint и держите сценарий под рукой
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavlâjte zametki dokladčika k prezentaciâm PowerPoint i deržite scenarij pod rukoj
DE Lange Rede kurzer Sinn, jeder mit einer Website jedoch insbesondere Websites, die:
RU Короче говоря, все, у кого есть веб-сайт, особенно веб-сайты, которые:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Koroče govorâ, vse, u kogo estʹ veb-sajt, osobenno veb-sajty, kotorye:
DE – Über das Mikrofon können Sie jederzeit Sounds zu Ihrer Rede hinzufügen oder entfernen.
RU - Добавляйте или удаляйте звуки своей речи в любое время с помощью микрофона.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ - Dobavlâjte ili udalâjte zvuki svoej reči v lûboe vremâ s pomoŝʹû mikrofona.
DE Speechelo ist ein revolutionäres neues Produkt, das Ihre Rede auf die nächste Stufe hebt
RU Speechelo - это революционно новый продукт, который поднимет вашу речь на новый уровень
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Speechelo - éto revolûcionno novyj produkt, kotoryj podnimet vašu rečʹ na novyj urovenʹ
DE Es ist ein revolutionäres neues Produkt, das Ihre Rede auf die nächste Stufe hebt.
RU Это революционный новый продукт, который выведет вашу речь на новый уровень.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto revolûcionnyj novyj produkt, kotoryj vyvedet vašu rečʹ na novyj urovenʹ.
DE Jetzt kann ich meine Präsentation über Speechelo halten und es ist, als würde jemand anders die Rede halten
RU Теперь я могу сделать свою презентацию на Speechelo, и это как будто кто-то другой произносит речь
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Teperʹ â mogu sdelatʹ svoû prezentaciû na Speechelo, i éto kak budto kto-to drugoj proiznosit rečʹ
DE Die von Rede Expressos betriebenen Bus von Lissabon nach Porto fahren vom Bahnhof Lisboa Sete Rios ab.
RU Рейсы на автобус из Лиссабон в Порту, обслуживаемые Rede Expressos, отправляются от станции Lisboa Sete Rios.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rejsy na avtobus iz Lissabon v Portu, obsluživaemye Rede Expressos, otpravlâûtsâ ot stancii Lisboa Sete Rios.
DE Die von Rede Expressos durchgeführten Bus-Dienste von Lissabon nach Porto kommen am Bahnhof Porto an.
RU Рейсы на автобус из Лиссабон в Порту, обслуживаемые Rede Expressos, прибывают к станции Porto.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rejsy na avtobus iz Lissabon v Portu, obsluživaemye Rede Expressos, pribyvaût k stancii Porto.
DE Die von Rede Expressos betriebenen Bus von Madrid nach Lissabon fahren vom Bahnhof Madrid Estacion Sur ab.
RU Рейсы на автобус из Мадрид в Лиссабон, обслуживаемые Rede Expressos, отправляются от станции Madrid Estacion Sur.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rejsy na avtobus iz Madrid v Lissabon, obsluživaemye Rede Expressos, otpravlâûtsâ ot stancii Madrid Estacion Sur.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| sur | sur |
DE Die von Rede Expressos durchgeführten Bus-Dienste von Madrid nach Lissabon kommen am Bahnhof Lisbon Sete Rios an.
RU Рейсы на автобус из Мадрид в Лиссабон, обслуживаемые Rede Expressos, прибывают к станции Lisbon Sete Rios.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rejsy na avtobus iz Madrid v Lissabon, obsluživaemye Rede Expressos, pribyvaût k stancii Lisbon Sete Rios.
DE Lange Rede, kurzer Sinn: Das IT-Abonnement macht Ihr Leben einfacher und billiger.
RU Проще говоря, повторное использование упрощает работу и помогает экономить средства.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Proŝe govorâ, povtornoe ispolʹzovanie uproŝaet rabotu i pomogaet ékonomitʹ sredstva.
DE Wir laden Sie ein nach Zawoja, einem der schönsten Dörfer am Fuße des höchsten Berges der Beskiden, die Rede ist von Babia Góra
RU Приглашаем вас в Завою, одну из красивейших деревень, расположенную у подножия самой высокой горы Бескидов, речь идет о Бабьей Горе
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Priglašaem vas v Zavoû, odnu iz krasivejših derevenʹ, raspoložennuû u podnožiâ samoj vysokoj gory Beskidov, rečʹ idet o Babʹej Gore
DE Rede von Dr. Fidel Castro Ruz im Saal „Palm Garden”, in New York, am 30. Oktober 1955
RU Речь главнокомандующего Фиделя Кастро Руса по его прибытии в Гавану, произнесенная в «Сиудад Либертад» 8 января 1959 года.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rečʹ glavnokomanduûŝego Fidelâ Kastro Rusa po ego pribytii v Gavanu, proiznesennaâ v «Siudad Libertad» 8 ânvarâ 1959 goda.
DE Rede auf der Veranstaltung zum 40. Jahrestag der Gründung der PNR im Theater „Karl Marx".
RU Выступает на торжественном акте, посвященном 40-й годовщине Национальной Революционной полиции, в концертном зале «Карл Маркс».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vystupaet na toržestvennom akte, posvâŝennom 40-j godovŝine Nacionalʹnoj Revolûcionnoj policii, v koncertnom zale «Karl Marks».
DE Meistern Sie die Kunst, eine Rede in einer neuen Stadt oder Einrichtung zu halten.
RU Научитесь выступать в незнакомой обстановке: в другом городе или на новой площадке.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naučitesʹ vystupatʹ v neznakomoj obstanovke: v drugom gorode ili na novoj ploŝadke.
DE Hast du Fragen oder Probleme bei Treibern? Rede in unserem Forum mit anderen GeForce-Nutzern darüber.
RU Возникли вопросы по драйверам? Обсудите их с другими пользователями GeForce на нашем форуме.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Voznikli voprosy po drajveram? Obsudite ih s drugimi polʹzovatelâmi GeForce na našem forume.
DE Lange nach dem Fall der Berliner Mauer und der Wiedervereinigung Deutschlands war von einer „Mauer in den Köpfen“ die Rede
RU Спустя долгое время после падения Берлинской стены и воссоединения Германии говорили о «стене, проходящей в умах людей»
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Spustâ dolgoe vremâ posle padeniâ Berlinskoj steny i vossoedineniâ Germanii govorili o «stene, prohodâŝej v umah lûdej»
DE Heiko Maas, Bundesaußenminister, in einer Rede im UN-Sicherheitsrat am 17. Februar 2021
RU ИЗ РЕЧИ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ХАЙКО МААСА В СОВБЕЗЕ ООН 17 ФЕВРАЛЯ 2021 ГОДА
በቋንቋ ፊደል መጻፍ IZ REČI MINISTRA INOSTRANNYH DEL HAJKO MAASA V SOVBEZE OON 17 FEVRALÂ 2021 GODA
DE Zudem kann keinesfalls von einem „stetigen Zuwachs“ der AfD die Rede sein
RU К тому же ни в коем случае не может быть и речи о «постоянном приросте» популярности АдГ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ K tomu že ni v koem slučae ne možet bytʹ i reči o «postoânnom priroste» populârnosti AdG
DE Von Zensur und „Stasimethoden“ war die Rede
RU Речь шла о цензуре и «методах Штази»
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rečʹ šla o cenzure i «metodah Štazi»
DE Die von Rede Expressos durchgeführten Bus-Dienste von Barcelona nach Ponta da Piedade kommen am Bahnhof Lagos an.
RU Рейсы на автобус из Барселона в Ponta da Piedade, обслуживаемые Rede Expressos, прибывают к станции Lagos.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rejsy na avtobus iz Barselona v Ponta da Piedade, obsluživaemye Rede Expressos, pribyvaût k stancii Lagos.
DE Wer eine Reise plant, muss an vieles denken. Wir stehen hier Rede und Antwort zu den verschiedensten Themen rund um das Reisen in der Schweiz.
RU При планировании путешествия необходимо о многом подумать. У нас уже есть ответы на самые популярные вопросы о поездке по Швейцарии.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri planirovanii putešestviâ neobhodimo o mnogom podumatʹ. U nas uže estʹ otvety na samye populârnye voprosy o poezdke po Švejcarii.
DE Beeinträchtigt eine DMARC-Abweisungsrichtlinie die Zustellbarkeit Ihrer E-Mails? Lange Rede, kurzer Sinn: Nein
RU Повредит ли политика отклонения DMARC вашей доставляемости электронной почты? Короткий ответ: Нет
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Povredit li politika otkloneniâ DMARC vašej dostavlâemosti élektronnoj počty? Korotkij otvet: Net
DE Nachdem Ministerpräsident Mario Draghi vergangene Woche seinen Rücktritt angeboten hatte ist noch unklar, wie es in Italien nun weitergehen wird. Nach seiner Rede vor dem Parlament am Mittwoch wird deutlicher sein, was als nächstes passiert.
RU По меньшей мере 30 человек погибли в результате стрельбы в центре Багдада. Сообщается о вспышке насилия в других иракских провинциях.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Po menʹšej mere 30 čelovek pogibli v rezulʹtate strelʹby v centre Bagdada. Soobŝaetsâ o vspyške nasiliâ v drugih irakskih provinciâh.
DE Wladimir Putin hat einen Brief aus Kiew bekommen, aber in Moskau ist nach dem Nato-Gipfel viel vom Kalten Krieg die Rede - und vom neuen Eisernen Vorhang.
RU Лидеры Китая и США выступили на Генассамблее ООН и призвали мировое сообщество избегать конфронтаций.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Lidery Kitaâ i SŠA vystupili na Genassamblee OON i prizvali mirovoe soobŝestvo izbegatʹ konfrontacij.
DE Orban-Rede in Rumänien thematisiert USA, China und neue Weltordnung
RU Фестиваль с политическим подтекстом
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Festivalʹ s političeskim podtekstom
DE Er begrüsse die Stationierung von Atomwaffen auf seinem Territorium, um sich auf einen Konflikt mit westlichen Ländern vorzubereiten, so Lukaschenko in einer Rede an die Nation.
RU Рейс Ryanair Афины—Вильнюс, которым летел Протасевич, был принудительно посажен для его ареста.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rejs Ryanair Afiny—Vilʹnûs, kotorym letel Protasevič, byl prinuditelʹno posažen dlâ ego aresta.
DE VIDEO - Selenskyjs Rede bei Arabischer Liga: "Russland ist schwach"
RU Башар Асад примет участие в саммите Лиги арабских государств
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bašar Asad primet učastie v sammite Ligi arabskih gosudarstv
DE In seiner ersten öffentlichen Rede zum Weltjugendtag im Kulturzentrum von Belém forderte er neue politische Zukunftsvisionen.
RU В Лиссабон прибыли тысячи верующих, в том числе из охваченной войной Украины.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V Lissabon pribyli tysâči veruûŝih, v tom čisle iz ohvačennoj vojnoj Ukrainy.
የ 40 የ 40 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ