DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "rechts" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Значок обычно расположен в верхнем правом углу Интернет-браузера. Если у вас старая версия Firefox, значок может быть справа внизу.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Značok obyčno raspoložen v verhnem pravom uglu Internet-brauzera. Esli u vas staraâ versiâ Firefox, značok možet bytʹ sprava vnizu.
DE Biegen Sie rechts auf die N2 in Richtung Ballito ab, fahren Sie am Lifestyle Shopping Centre vorbei und biegen Sie rechts auf die M4 in Richtung Durban ab.
RU Поверните направо на N2 по направлению к Ballito, проезжайте мимо торгового центра «Lifestyle» и поверните направо на шоссе M4 к Дурбану.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Povernite napravo na N2 po napravleniû k Ballito, proezžajte mimo torgovogo centra «Lifestyle» i povernite napravo na šosse M4 k Durbanu.
DE Bei von rechts nach links geschriebenen Sprachen gibt LEFT stattdessen die Zeichen ganz rechts zurück.
RU Для языков с письмом справа налево функция LEFT возвращает крайние правые символы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ âzykov s pisʹmom sprava nalevo funkciâ LEFT vozvraŝaet krajnie pravye simvoly.
DE Was ist das?Sie sind bestrebt zu wissen, was das nächste Panel tut, also möchten Sie nach rechts ziehen?Du hast es.Nach rechts gehen wir!
RU Что это такое?Вы хотите знать, что делает следующая панель, так что вы хотите перейти к справа?Ты понял.Право, мы идем!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čto éto takoe?Vy hotite znatʹ, čto delaet sleduûŝaâ panelʹ, tak čto vy hotite perejti k sprava?Ty ponâl.Pravo, my idem!
DE Die 6 Kanäle sind rechts vorn, mittig, links vorn, rechts und links hinten sowie ein Sub-Woofer.
RU Шесть каналов состоят из следующих вуферов : правый передний, централёный, левый передний, задний правый, средний и левый задний.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Šestʹ kanalov sostoât iz sleduûŝih vuferov : pravyj perednij, centralënyj, levyj perednij, zadnij pravyj, srednij i levyj zadnij.
DE DRÜCKE PFEIL RECHTS, um nach rechts zu driften.
DE DRÜCKE PFEIL NACH RECHTS, um nach rechts zu lenken.
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
RU Значок обычно расположен в верхнем правом углу Интернет-браузера. Если у вас старая версия Firefox, значок может быть справа внизу.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Značok obyčno raspoložen v verhnem pravom uglu Internet-brauzera. Esli u vas staraâ versiâ Firefox, značok možet bytʹ sprava vnizu.
DE Die 6 Kanäle sind rechts vorn, mittig, links vorn, rechts und links hinten sowie ein Sub-Woofer.
RU Шесть каналов состоят из следующих вуферов : правый передний, централёный, левый передний, задний правый, средний и левый задний.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Šestʹ kanalov sostoât iz sleduûŝih vuferov : pravyj perednij, centralënyj, levyj perednij, zadnij pravyj, srednij i levyj zadnij.
DE Bei von rechts nach links geschriebenen Sprachen gibt LEFT stattdessen die Zeichen ganz rechts zurück.
RU Для языков с письмом справа налево функция LEFT возвращает крайние правые символы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ âzykov s pisʹmom sprava nalevo funkciâ LEFT vozvraŝaet krajnie pravye simvoly.
DE Öffnen Sie WhatsApp und tippen Sie unten rechts auf Settings
RU Откройте WhatsApp и нажмите « Settings в правом нижнем углу.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otkrojte WhatsApp i nažmite « Settings v pravom nižnem uglu.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| settings | settings |
DE Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
RU Узнайте, почему у Jira Service Management есть преданные поклонники в отделах кадров, маркетинга, юридических, финансовых и других отделах.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uznajte, počemu u Jira Service Management estʹ predannye poklonniki v otdelah kadrov, marketinga, ûridičeskih, finansovyh i drugih otdelah.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
DE Sieh Deinen Fortschritt im Zeitverlauf (links) und eine Übersicht über Deinen aktuellen Status für die 13 getrackten SERP Features (rechts).
RU Просмотрите прогресс с течением времени (слева) и ознакомьтесь с тем, как вы ранжируетесь по каждой из 13 отслеживаемых функций SERP (справа).
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prosmotrite progress s tečeniem vremeni (sleva) i oznakomʹtesʹ s tem, kak vy ranžiruetesʹ po každoj iz 13 otsleživaemyh funkcij SERP (sprava).
DE Wenn Ihre Datei hier ist, dann herzlichen Glückwunsch: Klicken Sie auf die Datei, klicken Sie auf Recover unten rechts auf dem Bildschirm und wir sind fertig
RU Если ваш файл находится здесь, тогда поздравляем: нажмите на файл, нажмите Recover в правом нижнем углу экрана, и все готово
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vaš fajl nahoditsâ zdesʹ, togda pozdravlâem: nažmite na fajl, nažmite Recover v pravom nižnem uglu ékrana, i vse gotovo
DE Wenn Sie die wiederherzustellenden Dateien gefunden haben, klicken Sie unten rechts auf Extract
RU Найдя файл или файлы для восстановления, нажмите « Extract в правом нижнем углу
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Najdâ fajl ili fajly dlâ vosstanovleniâ, nažmite « Extract v pravom nižnem uglu
DE Wenn Fotos geladen werden, sollte Ihr iPhone angezeigt werden und Sie werden aufgefordert, oben rechts auf "Importieren" zu klicken.
RU Когда фотографии загружаются, он должен видеть ваш iPhone и предлагать вам нажать «Импорт» в верхнем правом углу.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda fotografii zagružaûtsâ, on dolžen videtʹ vaš iPhone i predlagatʹ vam nažatʹ «Import» v verhnem pravom uglu.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wählen Sie es aus und wählen Sie "Alle neuen Objekte importieren" oben rechts.
RU Выберите его, а затем выберите «Импортировать все новые элементы» в правом верхнем углу.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyberite ego, a zatem vyberite «Importirovatʹ vse novye élementy» v pravom verhnem uglu.
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst
RU Просматривайте статус последней сборки на боковой панели справа и предотвращайте слияния с непригодными сборками
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prosmatrivajte status poslednej sborki na bokovoj paneli sprava i predotvraŝajte sliâniâ s neprigodnymi sborkami
DE Vorbehaltlich geltenden Rechts haben Sie möglicherweise eine Reihe von Rechten hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, darunter:
RU В соответствии с применимым законодательством вы можете иметь ряд прав в отношении обработки ваших Персональных данных, включая:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom vy možete imetʹ râd prav v otnošenii obrabotki vaših Personalʹnyh dannyh, vklûčaâ:
DE Informationen zu unseren Rechts- und Datenschutzbestimmungen:
RU Информацию о наших правовых положениях и условиях соблюдения конфиденциальности можно найти здесь:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Informaciû o naših pravovyh položeniâh i usloviâh soblûdeniâ konfidencialʹnosti možno najti zdesʹ:
DE Rechts- und Markenhinweise, Lizenzen und mehr | NVIDIA
RU Юридическая информация, положение о товарных знаках, лицензиии и другая юридическая информация | NVIDIA
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ûridičeskaâ informaciâ, položenie o tovarnyh znakah, licenziii i drugaâ ûridičeskaâ informaciâ | NVIDIA
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Sie können oben rechts nach Sprache filtern
RU В верхнем правом углу веб-сайта можно выполнить фильтрацию по языку
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V verhnem pravom uglu veb-sajta možno vypolnitʹ filʹtraciû po âzyku
DE Rechts neben dem linken Navigationsbereich befindet sich der Hauptbereich, in dem Sicherungsinformationen angezeigt werden.
RU Справа от левой навигационной панели находится главная панель, где отображается информация о резервной копии.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sprava ot levoj navigacionnoj paneli nahoditsâ glavnaâ panelʹ, gde otobražaetsâ informaciâ o rezervnoj kopii.
DE Geben Sie "backup" in das Suchfeld oben rechts im Fenster ein.
RU Введите «резервная копия» в поле поиска в правом верхнем углу окна.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vvedite «rezervnaâ kopiâ» v pole poiska v pravom verhnem uglu okna.
DE Wischen Sie nach rechts: Verwenden Sie die bisherigen Daten besser
RU Проведите пальцем вправо: используйте данные на сегодняшний день лучше
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Provedite palʹcem vpravo: ispolʹzujte dannye na segodnâšnij denʹ lučše
DE In Firefox und Safari: oben rechts
RU В Firefox и Safari: вверху справа
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V Firefox i Safari: vverhu sprava
DE Mit dem Filter oben rechts kannst du diese Listen deinen Anforderungen entsprechend anpassen
RU Используя фильтр в правом верхнем углу, вы можете настроить эти списки в соответствии со своими потребностями
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzuâ filʹtr v pravom verhnem uglu, vy možete nastroitʹ éti spiski v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi
DE Um eine Notiz aus der gelöschten Liste wiederherzustellen, tippen Sie oben rechts auf "Bearbeiten" ...
RU Чтобы восстановить заметку из удаленного списка, нажмите «Изменить» в правом верхнем углу ...
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby vosstanovitʹ zametku iz udalennogo spiska, nažmite «Izmenitʹ» v pravom verhnem uglu ...
DE und tippen Sie unten rechts auf "Verschieben nach"
RU и нажмите «Переместить в» в правом нижнем углу
በቋንቋ ፊደል መጻፍ i nažmite «Peremestitʹ v» v pravom nižnem uglu
DE Von links nach rechts: Ersetzen von SMS.db in einem Backup.
RU Слева направо: замена SMS.db в резервной копии.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sleva napravo: zamena SMS.db v rezervnoj kopii.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| sms | sms |
DE Von links nach rechts: Wiederherstellen eines Backups mit iTunes.
RU Слева направо: восстановление резервной копии с помощью iTunes.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sleva napravo: vosstanovlenie rezervnoj kopii s pomoŝʹû iTunes.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Sie können bestimmte Daten auf Ihren Computer extrahieren, indem Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract klicken.
RU Вы можете извлечь определенные данные на свой компьютер, выбрав и нажав « Extract в правом нижнем углу экрана.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy možete izvlečʹ opredelennye dannye na svoj kompʹûter, vybrav i nažav « Extract v pravom nižnem uglu ékrana.
DE Wenn Sie auf dem iPhone-Nachrichtenbildschirm nach rechts streichen und halten, wird die Nachrichtenzeit angezeigt
RU Если вы проведете пальцем вправо и удерживаете экран сообщений iPhone, вы увидите, что он показывает время сообщения
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vy provedete palʹcem vpravo i uderživaete ékran soobŝenij iPhone, vy uvidite, čto on pokazyvaet vremâ soobŝeniâ
DE Klicken Select oben rechts auf Select
RU Нажмите Select в правом верхнем углу.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nažmite Select v pravom verhnem uglu.
DE Tippen Sie unten rechts auf More und dann auf App Settings
RU Нажмите More в правом нижнем углу, затем App Settings
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nažmite More v pravom nižnem uglu, zatem App Settings
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| app | app |
| settings | settings |
DE Schalten Sie den Schalter rechts um, um den Zugriff auf Daten für jede App zu entfernen.
RU Переключите переключатель справа, чтобы закрыть доступ к данным для каждого приложения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pereklûčite pereklûčatelʹ sprava, čtoby zakrytʹ dostup k dannym dlâ každogo priloženiâ.
DE Wählen Sie rechts oben auf der Seite + App erstellen aus.
RU В правом верхнем углу страницы выберите + Создать приложение.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V pravom verhnem uglu stranicy vyberite + Sozdatʹ priloženie.
DE Klicken Sie auf das Zahnradsymbol rechts (unter der Schaltfläche Freigabe), um das Formular mit Kalendereinstellungen anzuzeigen.
RU Щёлкните значок шестерёнки справа (под кнопкой Предоставить доступ), чтобы открыть форму «Параметры календаря».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ŝëlknite značok šesterënki sprava (pod knopkoj Predostavitʹ dostup), čtoby otkrytʹ formu «Parametry kalendarâ».
DE Wenn Sie die Einrichtung Ihres Formulars abgeschlossen haben, wählen Sie oben rechts Speichern aus, um Ihre Änderungen zu speichern.
RU Завершив настройку формы, выберите Сохранить в правом верхнем углу, чтобы сохранить изменения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zaveršiv nastrojku formy, vyberite Sohranitʹ v pravom verhnem uglu, čtoby sohranitʹ izmeneniâ.
DE Diese Trennlinie können Sie nach rechts oder links ziehen, um die jeweiligen Bereiche zu erweitern
RU Чтобы расширить одну из частей, можно перетащить разделитель вправо или влево
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby rasširitʹ odnu iz častej, možno peretaŝitʹ razdelitelʹ vpravo ili vlevo
DE Wählen Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster Ihr Profilbild aus.
RU В правом верхнем углу окна Smartsheet нажмите своё изображение профиля.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V pravom verhnem uglu okna Smartsheet nažmite svoë izobraženie profilâ.
DE Tippen Sie in Smartsheet rechts oben auf Einstellungen für Kartenansicht (das Zahnradsymbol).
RU В правом верхнем углу окна Smartsheet щёлкните Параметры представления карточек (значок шестерёнки).
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V pravom verhnem uglu okna Smartsheet ŝëlknite Parametry predstavleniâ kartoček (značok šesterënki).
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wählen Sie Ihr Symbol Kontoprofil (rechts oben im Smartsheet-Fenster) aus und wählen Sie Kontoverwaltung aus.
RU Щёлкните значок своего профиля учётной записи (в правом верхнем углу окна Smartsheet) и выберите пункт Администратор учётной записи.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ŝëlknite značok svoego profilâ učëtnoj zapisi (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) i vyberite punkt Administrator učëtnoj zapisi.
DE Wählen Sie im angezeigten Automatisierungsmanager Einstellungen (Zahnradsymbol) rechts oben aus.
RU В появившемся диспетчере автоматизации щёлкните значок Параметры (с изображением шестерёнки) в правом верхнем углу.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V poâvivšemsâ dispetčere avtomatizacii ŝëlknite značok Parametry (s izobraženiem šesterënki) v pravom verhnem uglu.
DE Klicken Sie rechts oben auf Konto und wählen Sie Persönliche Farben und Logo… aus
RU В правом верхнем углу нажмите Учётная запись и выберите в меню пункт Личные цвета и логотип
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V pravom verhnem uglu nažmite Učëtnaâ zapisʹ i vyberite v menû punkt Ličnye cveta i logotip
DE rechts neben der Funktionsleiste. Klicken Sie für Dashboards auf Datei > Veröffentlichen.
RU на панели функций справа. Для панели мониторинга щёлкните Файл > Публикация.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ na paneli funkcij sprava. Dlâ paneli monitoringa ŝëlknite Fajl > Publikaciâ.
DE Klicken Sie auf das Symbol Kritischer Pfad rechts oben auf dem Blatt.
RU Щёлкните значок Критический путь в правом верхнем углу рабочего пространства.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ŝëlknite značok Kritičeskij putʹ v pravom verhnem uglu rabočego prostranstva.
DE Klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf Konto (Ihr Profilbild) und anschließend auf Persönliche Einstellungen.
RU В правом верхнем углу окна Smartsheet щёлкните Счёт (значок вашего профиля) и выберите пункт Личные параметры.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V pravom verhnem uglu okna Smartsheet ŝëlknite Sčët (značok vašego profilâ) i vyberite punkt Ličnye parametry.
DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
RU Чтобы посмотреть его, щёлкните Учётная запись (значок вашего профиля в правом верхнем углу) > Мои контакты Smartsheet.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby posmotretʹ ego, ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ (značok vašego profilâ v pravom verhnem uglu) > Moi kontakty Smartsheet.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
rechts rechts sehen oben rechts oben rechts speichern smartsheet rechts oben unten rechts panel rechts oben rechts befindet bildschirm oben rechts rechts neben normalerweise oben rechts unten rechts angezeigt dir rechts rechts oben rechts die krypto rechts unten speichern oben rechts sehen sie rechts
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ