DE Atlassian und unsere Enterprise-Partner verfügen über die nötigen Ansätze, um dich bei all deinen Transformationszielen zu unterstützen.
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "nötigen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU У Atlassian и партнеров Enterprise есть готовые подходы для любых задач реорганизации.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ U Atlassian i partnerov Enterprise estʹ gotovye podhody dlâ lûbyh zadač reorganizacii.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE . Sie gibt dir einfach nur die nötigen Daten, um eine erfolgreiche SEO-Strategie
RU . Оно просто предоставляет вам данные, нужные для создания выигрышной SEO-стратегии
በቋንቋ ፊደል መጻፍ . Ono prosto predostavlâet vam dannye, nužnye dlâ sozdaniâ vyigryšnoj SEO-strategii
DE Mithilfe beschleunigter Datenwissenschaft von NVIDIA standen Capital One die nötigen Werkzeuge zur Verfügung, um das Bankwesen wahrhaft „für immer zu verändern.“
RU Capital One внедрил инструменты NVIDIA для ускоренной обработки данных, с помощью которых компания сможет «навсегда изменить банковский бизнес».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Capital One vnedril instrumenty NVIDIA dlâ uskorennoj obrabotki dannyh, s pomoŝʹû kotoryh kompaniâ smožet «navsegda izmenitʹ bankovskij biznes».
DE 1Password Business erleichtert das Teilen von allem Nötigen und das Verwahren von allem, das nicht geteilt werden soll
RU 1Password Business позволяет легко делиться всем, чем можно, и защищает то, чем делиться нельзя
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1Password Business pozvolâet legko delitʹsâ vsem, čem možno, i zaŝiŝaet to, čem delitʹsâ nelʹzâ
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| business | business |
| nicht | нельзя |
| teilen | делиться |
| werden | можно |
| und | и |
| das | чем |
| allem | всем |
DE Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!
RU Придайте вашему бренду и публичному восприятию тот импульс, который ему нужен с PowerDMARC, уже сегодня!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pridajte vašemu brendu i publičnomu vospriâtiû tot impulʹs, kotoryj emu nužen s PowerDMARC, uže segodnâ!
DE CI/CD ist in Bitbucket integriert, sodass Teams Warnmeldungen im Kontext sehen und die nötigen Änderungen schnell vornehmen können
RU Инструмент CI/CD встроен в Bitbucket, поэтому оповещения отображаются в контексте и команды могут быстро вносить необходимые изменения
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Instrument CI/CD vstroen v Bitbucket, poétomu opoveŝeniâ otobražaûtsâ v kontekste i komandy mogut bystro vnositʹ neobhodimye izmeneniâ
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| cd | cd |
DE Ihre Daten sind ein wertvolles Gut und Exponea hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese mit allen nötigen Maßnahmen zu schützen.
RU Ваши данные - один из ваших самых ценных ресурсов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vaši dannye - odin iz vaših samyh cennyh resursov.
DE Wenn Sie den ganzen Tag in der Sonne verbringen, schützen ein breiter Hut und eine Sonnenbrille Ihre Haut und verleihen Ihrem Look den nötigen Glamour.
RU Если вам предстоит провести целый день на солнце, шляпа с широкими полями и солнцезащитные очки защитят вашу кожу и придадут элегантности.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vam predstoit provesti celyj denʹ na solnce, šlâpa s širokimi polâmi i solncezaŝitnye očki zaŝitât vašu kožu i pridadut élegantnosti.
DE Wählen Sie eine beliebige Lösung, um produktiv zu arbeiten, und verlassen Sie sich darauf, dass Quadro Sie bei jedem Schritt mit der nötigen Performance und Zuverlässigkeit unterstützt.
RU Какое решение бы вы не выбрали, вы можете быть уверены в производительности и надежности графических карт Quadro.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kakoe rešenie by vy ne vybrali, vy možete bytʹ uvereny v proizvoditelʹnosti i nadežnosti grafičeskih kart Quadro.
DE Sie bestimmen, welche Eigenschaften in die Datei geschrieben werden, indem Sie nur die nötigen konfigurieren. So bleiben die Keys übersichtlich.
RU В конечный файл записываются только необходимые свойства и значения — ничего лишнего.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V konečnyj fajl zapisyvaûtsâ tolʹko neobhodimye svojstva i značeniâ — ničego lišnego.
DE Ich konnte die nötigen Fähigkeiten erwerben, um direkt bessere Präsentationen mit Autodesk 3ds Max zu erstellen.“
RU Я получил знания, необходимые для того, чтобы сразу создавать улучшенные презентации с помощью Autodesk 3ds Max».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Â polučil znaniâ, neobhodimye dlâ togo, čtoby srazu sozdavatʹ ulučšennye prezentacii s pomoŝʹû Autodesk 3ds Max».
DE Ihr Team erhält Zugriff auf alle nötigen Daten, ohne vertrauliche Anmeldedaten zu teilen.
RU Предоставьте членам вашей команды доступ ко всем нужным им данным, не раздавая важные пароли.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predostavʹte členam vašej komandy dostup ko vsem nužnym im dannym, ne razdavaâ važnye paroli.
DE Hier gibt es die nötigen Ressourcen, Technologien, Labore und die kreativsten Köpfe
RU Здесь сосредоточены ведущие международные компании и лаборатории, которые занимаются научными исследованиями и разработками (R&D)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zdesʹ sosredotočeny veduŝie meždunarodnye kompanii i laboratorii, kotorye zanimaûtsâ naučnymi issledovaniâmi i razrabotkami (R&D)
DE Geben Sie Ihren Ideen den nötigen Kontext
RU Добавьте Контекст к Своим Идеям
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavʹte Kontekst k Svoim Ideâm
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren
RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla
DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt
RU Хотите отслеживать свои кампании в Mailchimp или просматривать статус контрактов в Pandadoc? Вся необходимая информация добавляется в Sell
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite otsleživatʹ svoi kampanii v Mailchimp ili prosmatrivatʹ status kontraktov v Pandadoc? Vsâ neobhodimaâ informaciâ dobavlâetsâ v Sell
DE Die Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich auf Passwörter, die gestohlen oder anderweitig Unbefugten zugänglich gemacht wurden und erlaubt es Ihnen so, umgehend die nötigen Schritte einzuleiten.
RU Keeper BreachWatch постоянно сканирует хранилища Keeper сотрудников на предмет раскрытых паролей и предупреждает вас об этом.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Keeper BreachWatch postoânno skaniruet hraniliŝa Keeper sotrudnikov na predmet raskrytyh parolej i predupreždaet vas ob étom.
DE BreachWatch durchsucht das Darknet nach gestohlenen Kontodaten und benachrichtigt Sie, damit Sie die nötigen Schritte unternehmen können, um sich gegen Hacker und andere Internetkriminelle zu schützen
RU BreachWatch мониторит «Даркнет» на предмет взломанных учетных записей и предупреждает вас, чтобы вы могли принять меры для защиты от хакеров
በቋንቋ ፊደል መጻፍ BreachWatch monitorit «Darknet» na predmet vzlomannyh učetnyh zapisej i predupreždaet vas, čtoby vy mogli prinâtʹ mery dlâ zaŝity ot hakerov
DE Falls noch nicht geschehen, musst du einen Account anlegen, um EVE Online zu spielen. Bitte beachte die nötigen Systemvoraussetzungen.
RU Для игры в EVE Online необходимо создать учётную запись, если у вас её ещё нет. Пожалуйста, обратите внимание на системные требования игры.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ igry v EVE Online neobhodimo sozdatʹ učëtnuû zapisʹ, esli u vas eë eŝë net. Požalujsta, obratite vnimanie na sistemnye trebovaniâ igry.
DE Gib deinem Mikro ganz ohne externen Vorverstärker den nötigen Boost
RU Добавьте мощности без необходимости подключать внешний предусилитель
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavʹte moŝnosti bez neobhodimosti podklûčatʹ vnešnij predusilitelʹ
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| sdks | sdk |
DE Jedes Zimmer ist mit dem nötigen Geschirr, Wasserkocher und ein TV ausgestattet
RU Каждый номер оборудован необходимой посудой, электрическим чайником и телевизором
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Každyj nomer oborudovan neobhodimoj posudoj, élektričeskim čajnikom i televizorom
DE Diese Veränderungen erschweren es, den nötigen Einblick in das Netzwerk zu erhalten, um wichtige Designentscheidungen zu treffen und Risiken zu minimieren.
RU Эти изменения усложняют получение информации о сети, необходимой для принятия важных решений по проектированию и минимизации рисков.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éti izmeneniâ usložnâût polučenie informacii o seti, neobhodimoj dlâ prinâtiâ važnyh rešenij po proektirovaniû i minimizacii riskov.
DE Denken Sie also daran, bei Ihrer Bank alle nötigen Informationen für die Aktivierung und Verwendung Ihres Zahlungsdienstes einzuholen.
RU Поэтому не забудьте связаться со своим банком, чтобы запросить всю информацию, касающуюся активации и использования этой услуги.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poétomu ne zabudʹte svâzatʹsâ so svoim bankom, čtoby zaprositʹ vsû informaciû, kasaûŝuûsâ aktivacii i ispolʹzovaniâ étoj uslugi.
DE Es ist möglich, wenn auch nicht von heute auf morgen, aber mit dem richtigen Werkzeug und dem nötigen Einsatz
RU Из-за этого они также называются диаграммами причин и следствий
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Iz-za étogo oni takže nazyvaûtsâ diagrammami pričin i sledstvij
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren
RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren
RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla
DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt
RU Хотите отслеживать свои кампании в Mailchimp или просматривать статус контрактов в Pandadoc? Вся необходимая информация добавляется в Sell
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite otsleživatʹ svoi kampanii v Mailchimp ili prosmatrivatʹ status kontraktov v Pandadoc? Vsâ neobhodimaâ informaciâ dobavlâetsâ v Sell
DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt
RU Хотите отслеживать свои кампании в Mailchimp или просматривать статус контрактов в Pandadoc? Вся необходимая информация добавляется в Sell
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite otsleživatʹ svoi kampanii v Mailchimp ili prosmatrivatʹ status kontraktov v Pandadoc? Vsâ neobhodimaâ informaciâ dobavlâetsâ v Sell
DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt
RU Хотите отслеживать свои кампании в Mailchimp или просматривать статус контрактов в Pandadoc? Вся необходимая информация добавляется в Sell
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite otsleživatʹ svoi kampanii v Mailchimp ili prosmatrivatʹ status kontraktov v Pandadoc? Vsâ neobhodimaâ informaciâ dobavlâetsâ v Sell
DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt
RU Хотите отслеживать свои кампании в Mailchimp или просматривать статус контрактов в Pandadoc? Вся необходимая информация добавляется в Sell
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite otsleživatʹ svoi kampanii v Mailchimp ili prosmatrivatʹ status kontraktov v Pandadoc? Vsâ neobhodimaâ informaciâ dobavlâetsâ v Sell
DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt
RU Хотите отслеживать свои кампании в Mailchimp или просматривать статус контрактов в Pandadoc? Вся необходимая информация добавляется в Sell
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite otsleživatʹ svoi kampanii v Mailchimp ili prosmatrivatʹ status kontraktov v Pandadoc? Vsâ neobhodimaâ informaciâ dobavlâetsâ v Sell
DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt
RU Хотите отслеживать свои кампании в Mailchimp или просматривать статус контрактов в Pandadoc? Вся необходимая информация добавляется в Sell
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite otsleživatʹ svoi kampanii v Mailchimp ili prosmatrivatʹ status kontraktov v Pandadoc? Vsâ neobhodimaâ informaciâ dobavlâetsâ v Sell
DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt
RU Хотите отслеживать свои кампании в Mailchimp или просматривать статус контрактов в Pandadoc? Вся необходимая информация добавляется в Sell
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite otsleživatʹ svoi kampanii v Mailchimp ili prosmatrivatʹ status kontraktov v Pandadoc? Vsâ neobhodimaâ informaciâ dobavlâetsâ v Sell
DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt
RU Хотите отслеживать свои кампании в Mailchimp или просматривать статус контрактов в Pandadoc? Вся необходимая информация добавляется в Sell
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite otsleživatʹ svoi kampanii v Mailchimp ili prosmatrivatʹ status kontraktov v Pandadoc? Vsâ neobhodimaâ informaciâ dobavlâetsâ v Sell
DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt
RU Хотите отслеживать свои кампании в Mailchimp или просматривать статус контрактов в Pandadoc? Вся необходимая информация добавляется в Sell
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite otsleživatʹ svoi kampanii v Mailchimp ili prosmatrivatʹ status kontraktov v Pandadoc? Vsâ neobhodimaâ informaciâ dobavlâetsâ v Sell
DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt
RU Хотите отслеживать свои кампании в Mailchimp или просматривать статус контрактов в Pandadoc? Вся необходимая информация добавляется в Sell
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite otsleživatʹ svoi kampanii v Mailchimp ili prosmatrivatʹ status kontraktov v Pandadoc? Vsâ neobhodimaâ informaciâ dobavlâetsâ v Sell
DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt
RU Хотите отслеживать свои кампании в Mailchimp или просматривать статус контрактов в Pandadoc? Вся необходимая информация добавляется в Sell
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite otsleživatʹ svoi kampanii v Mailchimp ili prosmatrivatʹ status kontraktov v Pandadoc? Vsâ neobhodimaâ informaciâ dobavlâetsâ v Sell
DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt
RU Хотите отслеживать свои кампании в Mailchimp или просматривать статус контрактов в Pandadoc? Вся необходимая информация добавляется в Sell
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite otsleživatʹ svoi kampanii v Mailchimp ili prosmatrivatʹ status kontraktov v Pandadoc? Vsâ neobhodimaâ informaciâ dobavlâetsâ v Sell
DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt
RU Хотите отслеживать свои кампании в Mailchimp или просматривать статус контрактов в Pandadoc? Вся необходимая информация добавляется в Sell
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite otsleživatʹ svoi kampanii v Mailchimp ili prosmatrivatʹ status kontraktov v Pandadoc? Vsâ neobhodimaâ informaciâ dobavlâetsâ v Sell
DE Mithilfe beschleunigter Datenwissenschaft von NVIDIA standen Capital One die nötigen Werkzeuge zur Verfügung, um das Bankwesen wahrhaft „für immer zu verändern.“
RU Capital One внедрил инструменты NVIDIA для ускоренной обработки данных, с помощью которых компания сможет «навсегда изменить банковский бизнес».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Capital One vnedril instrumenty NVIDIA dlâ uskorennoj obrabotki dannyh, s pomoŝʹû kotoryh kompaniâ smožet «navsegda izmenitʹ bankovskij biznes».
DE Wählen Sie eine beliebige Lösung, um produktiv zu arbeiten, und verlassen Sie sich darauf, dass Quadro Sie bei jedem Schritt mit der nötigen Performance und Zuverlässigkeit unterstützt.
RU Какое решение бы вы не выбрали, вы можете быть уверены в производительности и надежности графических карт Quadro.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kakoe rešenie by vy ne vybrali, vy možete bytʹ uvereny v proizvoditelʹnosti i nadežnosti grafičeskih kart Quadro.
DE Stellen Sie sicher, dass diese Erinnerungen die nötigen Daten des Events, wie Links oder Tagesordnung, enthalten
RU Убедитесь в том, что эти напоминания содержат все необходимые сведения о мероприятии, такие как программа мероприятия и ссылки
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ubeditesʹ v tom, čto éti napominaniâ soderžat vse neobhodimye svedeniâ o meropriâtii, takie kak programma meropriâtiâ i ssylki
DE In Sachen Kommunikation für Windows stehen dir alle nötigen Utilities bereit, um Sprach- oder Textnachrichten zu verfassen und E-Mails an deine Kontakte zu verschicken.
RU В категории связи на Windows вы найдете все виды утилит для разговоров по телефону, переписки или электронной почты
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V kategorii svâzi na Windows vy najdete vse vidy utilit dlâ razgovorov po telefonu, perepiski ili élektronnoj počty
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| windows | windows |
DE Hier findest du alle nötigen Tools zur Instandhaltung deiner Laufwerke. Mit ihnen kannst du Partitionen anlegen, sie formatieren und Probleme an den Laufwerken beheben.
RU Все необходимые утилиты для работы с жесткими дисками — создавайте разделы, придайте формат и исправляйте любые ошибки дисков
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vse neobhodimye utility dlâ raboty s žestkimi diskami — sozdavajte razdely, pridajte format i ispravlâjte lûbye ošibki diskov
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ