ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mach dich ans" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mach в для и к не с
dich а будет быть в в этом вам вас ваш ваших во время все вы вы можете для если есть за здесь и из или их к как когда которые ли либо может можете мы на нам нами нашей наши наших не несколько но нужно один от по получить просто с с помощью свои свой свяжитесь с нами себе себя сегодня со также тебе тебя то того только ты у у вас у вас есть уже узнайте узнать чем что чтобы это я

የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ራሺያኛ

DE Mach erst mal was, dann mach es richtig und dann mach es besser.

RU Сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Snačala sdelaj éto, zatem sdelaj éto pravilʹno, zatem sdelaj éto lučše.

DE Erinnere Projektinhaber ans Teilen und Stakeholder ans Antworten, ohne auch nur einen Finger zu rühren.

RU Без усилий напоминайте владельцам проектов делиться новостями, а заинтересованным сторонам — просматривать их.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bez usilij napominajte vladelʹcam proektov delitʹsâ novostâmi, a zainteresovannym storonam — prosmatrivatʹ ih.

DE Ein seltsames, organisches Artefakt fällt vom sternenübersäten Himmel und transportiert dich unerklärlicherweise und ohne um Erlaubnis zu fragen ans andere Ende des Universums

RU Странный органический артефакт упал с небес и бесцеремонно перебросил вас на другой край вселенной

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Strannyj organičeskij artefakt upal s nebes i besceremonno perebrosil vas na drugoj kraj vselennoj

DE Entspann dich im Four Points® by Sheraton. Mach es dir bequem und genieße einen angenehmen Aufenthalt.

RU Остановитесь в Four Points® by Sheraton. Насладитесь спокойным отдыхом.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ostanovitesʹ v Four Points® by Sheraton. Nasladitesʹ spokojnym otdyhom.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
und в

DE Also mach dich bereit und los geht's!

RU Соберите команду и приготовьтесь к захватывающему приключению!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Soberite komandu i prigotovʹtesʹ k zahvatyvaûŝemu priklûčeniû!

DE Mach dich bereit, diesen Klangbiss zu teilen!

RU Приготовьтесь поделиться этим звуковым укусом!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prigotovʹtesʹ podelitʹsâ étim zvukovym ukusom!

DE Mach dich mit ihrer Ausrichtung und Positionierung vertraut

RU Ознакомьтесь с их таргетингом и позиционированием

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oznakomʹtesʹ s ih targetingom i pozicionirovaniem

DE 4. Mach dich mit ihrer Ausrichtung und Positionierung vertraut

RU 4. Ознакомьтесь с их таргетингом и позиционированием

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 4. Oznakomʹtesʹ s ih targetingom i pozicionirovaniem

DE Mach dich darauf gefasst, dein Gehirn in diesem Spiel ein wenig zu verbiegen.

RU Приготовьтесь немного поломать голову над этой игрой.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prigotovʹtesʹ nemnogo polomatʹ golovu nad étoj igroj.

DE Präsentiere dich deinem Publikum vor einem leuchtenden Hintergrund, ergänze dein Key Light-Setup um Fülllicht oder mach dein Studio einfach ein wenig farbenfroher

RU Light Strip одинаково хорошо подходит как для заполняющего света (в паре с лампами Key Light), так и для атмосферного фонового освещения

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Light Strip odinakovo horošo podhodit kak dlâ zapolnâûŝego sveta (v pare s lampami Key Light), tak i dlâ atmosfernogo fonovogo osveŝeniâ

DE Wähle ein Team und mach dich bereit, gegen den Computer oder Spieler aus aller Welt anzutreten in diesem coolen 3D-Motorrad-Rennspiel.

RU Выбери команду и приготовься погоняться с компьютером или игроками со всего мира в многопользовательском режиме.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyberi komandu i prigotovʹsâ pogonâtʹsâ s kompʹûterom ili igrokami so vsego mira v mnogopolʹzovatelʹskom režime.

DE Was ist besser als ein Punk? Zwei, natürlicherweise! Mach dich in Two Punk Racing für das Rennen bereit.

RU Кто может быть круче панка? Конечно, два панка! Готовьтесь к гонке в Two Punk Racing.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kto možet bytʹ kruče panka? Konečno, dva panka! Gotovʹtesʹ k gonke v Two Punk Racing.

DE Schnapp dir deine Waffe und mach dich an die Arbeit!

RU Бери оружие и приступай к работе!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Beri oružie i pristupaj k rabote!

DE Mach dich bereit für rasend-schnelle Action! Color Tunnel ist ein schwieriges Tunnel-Rennspiel

RU Твоя задача - это пройти как можно дальше и ни во что не врезаться

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tvoâ zadača - éto projti kak možno dalʹše i ni vo čto ne vrezatʹsâ

DE Setz deinen Helm auf und mach dich bereit für die nächste krasse Motocross-Herausforderung! Im zweiten Teil des beliebten Rennspiels Moto X3M wirst du mit deinem Bike in die eingeschneiten Berge geschickt

RU Постарайся как можно быстрее прийти к финишу преодолевая препятствия и делая крутые трюки

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Postarajsâ kak možno bystree prijti k finišu preodolevaâ prepâtstviâ i delaâ krutye trûki

DE Mach Dich Bereit, Besser Zu Leben

RU Галерея В Розовых Тонах

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Galereâ V Rozovyh Tonah

DE Mach Dich Zum Champion HTML-Vorlage

RU Все О Десертах HTML Шаблон

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vse O Desertah HTML Šablon

DE Mach Dich Bereit, Besser Zu Leben.

RU Дизайн И Эластичность.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dizajn I Élastičnostʹ.

DE Präsentiere dich deinem Publikum vor einem leuchtenden Hintergrund, ergänze dein Key Light-Setup um Fülllicht oder mach dein Studio einfach ein wenig farbenfroher

RU Light Strip одинаково хорошо подходит как для заполняющего света (в паре с лампами Key Light), так и для атмосферного фонового освещения

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Light Strip odinakovo horošo podhodit kak dlâ zapolnâûŝego sveta (v pare s lampami Key Light), tak i dlâ atmosfernogo fonovogo osveŝeniâ

DE Vivaldi auf Android: Mach dich bereit, deine zweistufigen Tab-Stapel umzubenennen, Sprachen im Dropdown Menü zu suchen, Suchmaschinen zu synchronisieren, und mehr.

RU Vivaldi 5.1 для Android ? Не жалея красок

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vivaldi 5.1 dlâ Android ? Ne žaleâ krasok

ጀርመንኛ ራሺያኛ
android android

DE Mach dich bereit, in die Cloud zu investieren

RU Приготовьтесь инвестировать в Cloud

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prigotovʹtesʹ investirovatʹ v Cloud

ጀርመንኛ ራሺያኛ
cloud cloud

DE Mach dich mit den Vorlagen vertraut, die wir in Zusammenarbeit mit AWS und Azure erstellt haben

RU Ознакомьтесь с шаблонами, которые мы создали совместно с AWS и Azure

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oznakomʹtesʹ s šablonami, kotorye my sozdali sovmestno s AWS i Azure

ጀርመንኛ ራሺያኛ
aws aws
azure azure

DE Also mach dich bereit und los geht's!

RU Соберите команду и приготовьтесь к захватывающему приключению!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Soberite komandu i prigotovʹtesʹ k zahvatyvaûŝemu priklûčeniû!

DE In der uralten Wildnis liegen viele Geheimnisse versteckt. Mach dich auf die Suche nach längst vergessenen Objekten, die dir auf deinem Abenteuer helfen.

RU В древних диких землях кроется множество тайн и утерянных предметов, которые помогут вам в вашем приключении.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ V drevnih dikih zemlâh kroetsâ množestvo tajn i uterânnyh predmetov, kotorye pomogut vam v vašem priklûčenii.

DE Mach dich bereit, diesen Klangbiss zu teilen!

RU Приготовьтесь поделиться этим звуковым укусом!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prigotovʹtesʹ podelitʹsâ étim zvukovym ukusom!

DE Wenn es sich gut für dich anfühlt, laden wir dich ein, dein Video einzuschalten, damit wir dich besser kennenlernen können

RU И если вы чувствуете себя комфортно, мы приглашаем вас включить свое видео, чтобы мы могли узнать вас поближе

በቋንቋ ፊደል መጻፍ I esli vy čuvstvuete sebâ komfortno, my priglašaem vas vklûčitʹ svoe video, čtoby my mogli uznatʹ vas pobliže

DE Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

RU Имеет значение то, что мы доставляем клиента туда, где он хочет быть, и стараемся осуществить его мечты».

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Imeet značenie to, čto my dostavlâem klienta tuda, gde on hočet bytʹ, i staraemsâ osuŝestvitʹ ego mečty».

DE hat Various - Cent Ans D'opérettes zu seiner Sammlung hinzugefügt.

RU добавил Various - Cent Ans D'opérettes в свою коллекцию.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dobavil Various - Cent Ans D'opérettes v svoû kollekciû.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
hinzugefügt добавил

DE hat Various - Cent Ans D'opérettes zu seiner Suchliste hinzugefügt.

RU релиз Various - Cent Ans D'opérettes добавлен в желаемое.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ reliz Various - Cent Ans D'opérettes dobavlen v želaemoe.

DE Das Ferienhauszentrum "Doda" lädt Sie ans Meer zu einem kleinen und schönen Urlaubsziel ein - Sianożęty

RU База отдыха «Дода» приглашает Вас на побережье в небольшой красивый курортный городок - Сианоженты

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Baza otdyha «Doda» priglašaet Vas na poberežʹe v nebolʹšoj krasivyj kurortnyj gorodok - Sianoženty

DE um Ihre Kund*innen besser zu verstehen und versteckte Verhaltensmuster ans Tageslicht zu bringen.

RU чтобы понять свою аудиторию и выявить скрытые шаблоны поведения.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ čtoby ponâtʹ svoû auditoriû i vyâvitʹ skrytye šablony povedeniâ.

DE Durch die Überwachung der richtigen Schlüsselwörter sind sie handlungsbereit, wenn Chancen oder Krisen ans Licht kommen.

RU Отслеживая правильные ключевые слова, будьте готовы действовать, когда появится возможность или кризисная ситуация.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otsleživaâ pravilʹnye klûčevye slova, budʹte gotovy dejstvovatʹ, kogda poâvitsâ vozmožnostʹ ili krizisnaâ situaciâ.

DE Einschließlich Littl'ans, Something Corporate und Lonely Drifter Karen

RU Включая Littl'ans, Something Corporate и Lonely Drifter Karen

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vklûčaâ Littl'ans, Something Corporate i Lonely Drifter Karen

ጀርመንኛ ራሺያኛ
corporate corporate
und и

DE Vor vielen vielen Jahren, in dem noch annektierten Polen, sind auf dem Sępoleńskie-See zahlreiche Kähne gefahren, die ans Ufer Fischnetze geworfen haben sollen. Auf diesem Ufer, an dem ein hohes Schloss entstand, das der Legende nach in den See…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Einfach ein klasse spiel dass ist so schön und kinderfreundlich da spielt man Eierlaufen und sackhüpfen und zudem auch noch topfschlagdn ist einfach ganz ganz toll lege es jedem ans herz besonders kleineren Kindern

RU Феник ядовитая спираль отслаивается с перекомпоновку Акимбо . Исправте пожалуйста

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Fenik âdovitaâ spiralʹ otslaivaetsâ s perekomponovku Akimbo . Ispravte požalujsta

DE Ideen prüfen wir frühzeitig, um möglichst effizient ans Ziel zu kommen

RU Для как можно более эффективного достижения целей мы проверяем идеи еще на ранней стадии их разработки

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ kak možno bolee éffektivnogo dostiženiâ celej my proverâem idei eŝe na rannej stadii ih razrabotki

DE Da er aber auf Grund seiner Krankheit ans Bett gefesselt ist, starteten wir eine Aktion, die ihm diesem Wunsch so nah wie möglich brachte

RU Но, поскольку из-за болезни он прикован к постели, мы запустили акцию, которая дала возможность максимально приблизить его мечту

በቋንቋ ፊደል መጻፍ No, poskolʹku iz-za bolezni on prikovan k posteli, my zapustili akciû, kotoraâ dala vozmožnostʹ maksimalʹno priblizitʹ ego mečtu

DE Bis ans Limit und darüber hinaus

RU В самых отдаленных уголках планеты

በቋንቋ ፊደል መጻፍ V samyh otdalennyh ugolkah planety

DE Journalistin und Globetrotterin. Ich bin oft bis ans Ende der Welt gereist, um das zu suchen, was es in Frankreich gibt, ganz in der Nähe.

RU Трэвел-журналист. Бывало, я ездила на другой конец света в поисках того, что можно было найти во Франции... совсем рядом. filliatre.pascale@orange.fr

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Trével-žurnalist. Byvalo, â ezdila na drugoj konec sveta v poiskah togo, čto možno bylo najti vo Francii... sovsem râdom. filliatre.pascale@orange.fr

DE Mit der Abdeckung aller verfügbaren Maheux-Buslinien stellen wir sicher, dass Sie immer ans gewünschte Ziel kommen.

RU Предлагая все доступные автобусные маршруты Maheux, мы заботимся о том, чтобы вы всегда могли добраться в нужное место.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predlagaâ vse dostupnye avtobusnye maršruty Maheux, my zabotimsâ o tom, čtoby vy vsegda mogli dobratʹsâ v nužnoe mesto.

DE Hänge die Tracklist einer Wiedergabeliste ans Ende einer anderen

RU Добавление одного трек-листа в конец другого в существующем плейлисте

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavlenie odnogo trek-lista v konec drugogo v suŝestvuûŝem plejliste

DE Hänge eine Wiedergabeliste ans Ende einer anderen

RU Добавление плейлиста в конец другого

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavlenie plejlista v konec drugogo

DE Die Computertechnologie ist ein sehr dynamisches Feld, das sich tendenziell ändert, wenn neuere Prinzipien und Technologien ans Licht kommen

RU Компьютерные технологии ? очень динамичная область, которая имеет тенденцию меняться по мере появления новых принципов и технологий

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kompʹûternye tehnologii ? očenʹ dinamičnaâ oblastʹ, kotoraâ imeet tendenciû menâtʹsâ po mere poâvleniâ novyh principov i tehnologij

DE Verwalten Sie Ihre Finanzen, um bis ans Monatende zu kommen

RU Управляйте семейными финансами

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Upravlâjte semejnymi finansami

DE 2018 gingen bereits die ersten beiden Wasserstoffzüge in Deutschland ans Netz

RU Первые два водородных поезда в Германии были введены в эксплуатацию в 2018 году

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pervye dva vodorodnyh poezda v Germanii byli vvedeny v ékspluataciû v 2018 godu

DE Kinder hatten schon Wochen vor Weihnachten einen Wunschzettel ans Christkind geschrieben und warten aufgeregt, ob sich ihre Wünsche erfüllen.

RU Дети уже несколько недель до Рождества пишут младенцу Христосу список желаемых подарков и ждут с нетерпением исполнения своих желаний.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Deti uže neskolʹko nedelʹ do Roždestva pišut mladencu Hristosu spisok želaemyh podarkov i ždut s neterpeniem ispolneniâ svoih želanij.

DE Davor schwappt türkisfarbenes Wasser seicht ans Ufer wie in einer Lagune

RU Рядом плещутся бирюзовые волны

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Râdom pleŝutsâ birûzovye volny

DE Und Fluggäste wollen einfach nur mit möglichst wenig Wartezeit ans Ziel kommen

RU А пассажиры просто хотят добраться туда, куда они направляются, с минимальным временем ожидания

በቋንቋ ፊደል መጻፍ A passažiry prosto hotât dobratʹsâ tuda, kuda oni napravlâûtsâ, s minimalʹnym vremenem ožidaniâ

DE Technisches Know-how, um schneller ans Ziel zu kommen

RU Технические специалисты, которые помогут вам быстрее достичь своей цели

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tehničeskie specialisty, kotorye pomogut vam bystree dostičʹ svoej celi

DE Ideen prüfen wir frühzeitig, um möglichst effizient ans Ziel zu kommen

RU Для как можно более эффективного достижения целей мы проверяем идеи еще на ранней стадии их разработки

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ kak možno bolee éffektivnogo dostiženiâ celej my proverâem idei eŝe na rannej stadii ih razrabotki

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ