DE Apartament Pod Wawelem Der größte Vorteil des Apartament Pod Wawelem ist seine Lage am Fuße des königlichen Schlosses im Herzen von Krakau
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "füße" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Apartament pod Wawelem Самым большим преимуществом Apartament pod Wawelem является его расположение у подножия Королевского замка в самом центре Кракова
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Apartament pod Wawelem Samym bolʹšim preimuŝestvom Apartament pod Wawelem âvlâetsâ ego raspoloženie u podnožiâ Korolevskogo zamka v samom centre Krakova
DE Unsere Einrichtungen befinden sich in den Beskiden am Fuße des Mount Żar am Ufer des…
RU Наши объекты расположены в Бескидах у подножия горы Жар, на берегу озера…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naši obʺekty raspoloženy v Beskidah u podnožiâ gory Žar, na beregu ozera…
DE Wir laden Sie zum Gasthaus „Czesławka.“ Es befindet sich in Zawoja am Fuße des Babia Góra (1725 m)
RU Мы приглашаем Вас в гостевой дом «Czesławka.» Расположенный в Zawoja у подножия Бабя Гура (1725 м)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My priglašaem Vas v gostevoj dom «Czesławka.» Raspoložennyj v Zawoja u podnožiâ Babâ Gura (1725 m)
DE Das Erholungszentrum Niagara liegt am Fuße des Berges Żar, etwa 300 m von…
RU Центр отдыха Ниагара расположен у подножия горы Шар, примерно в 300 метрах от лагуны Мендзыбродски, в…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Centr otdyha Niagara raspoložen u podnožiâ gory Šar, primerno v 300 metrah ot laguny Mendzybrodski, v…
DE WATRA liegt am Fuße der Bündel in Koninki, die durch eine Pufferzone Gorce National Park umgeben sind
RU WATRA находится у подножия горы в Tobolow Koninki, которые окружены буферной зоной национального парка Gorce
በቋንቋ ፊደል መጻፍ WATRA nahoditsâ u podnožiâ gory v Tobolow Koninki, kotorye okruženy bufernoj zonoj nacionalʹnogo parka Gorce
DE Koninki liegen auf dem Rand des Gorce Nationalpark am Fuße des Tobolow (957 m), die mit dem Sessellift erreicht werden kann
RU Koninki лежат на краю Национального парка Gorce у подножия Tobolow (957 м), которая может быть достигнута с помощью подъемника
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Koninki ležat na kraû Nacionalʹnogo parka Gorce u podnožiâ Tobolow (957 m), kotoraâ možet bytʹ dostignuta s pomoŝʹû podʺemnika
DE Das stilvolle Nosal Apartment befindet sich am Fuße des Berges Nosal in der Nähe von ausgedehnten Wiesen und Wäldern sowie einem Skiliftkomplex
RU Стильные апартаменты Nosal расположены у подножия горы Носаль в окрестностях обширных лугов и лесов и комплекса горнолыжных подъемников
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Stilʹnye apartamenty Nosal raspoloženy u podnožiâ gory Nosalʹ v okrestnostâh obširnyh lugov i lesov i kompleksa gornolyžnyh podʺemnikov
DE Die Vorteile unserer Anlage ist seine Lage am Fuße des Riesengebirges im Herzen des Hirschberger Tal und die…
RU Преимущества нашего курорта является его расположение у подножия Крконоше в самом сердце долины Гура…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Preimuŝestva našego kurorta âvlâetsâ ego raspoloženie u podnožiâ Krkonoše v samom serdce doliny Gura…
DE Das Górski Styl ist ein komplett renoviertes Haus am Fuße des Góra Parkowa, abseits der Hektik und des Lärms mit herrlichem Blick auf die nahe gelegenen Wälder
RU Górski Styl - это полностью отремонтированный дом у подножия горы Паркова, вдали от шума и суеты, с прекрасным видом на близлежащие леса
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Górski Styl - éto polnostʹû otremontirovannyj dom u podnožiâ gory Parkova, vdali ot šuma i suety, s prekrasnym vidom na blizležaŝie lesa
DE "Zacisze Pod Otrytem" befindet sich in Dwernik und bietet ein komfortables Haus am Fuße von Otryt
RU «Zacisze Pod Otrytem» находится в Дверике и предлагает комфортабельный дом у подножия Отрыта
በቋንቋ ፊደል መጻፍ «Zacisze Pod Otrytem» nahoditsâ v Dverike i predlagaet komfortabelʹnyj dom u podnožiâ Otryta
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| zacisze | zacisze |
DE Pokoje Gościnne "Pod Zamkiem" ist ein Haus, das sich etwa 100 Meter vom Marktplatz entfernt in einer ruhigen Straße am Fuße des Kazimierski-Schlosses befindet
RU Pokoje Gościnne «Pod Zamkiem» - это дом, расположенный примерно в 100 метрах от Рыночной площади, на тихой улице у подножия замка Казимирски
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pokoje Gościnne «Pod Zamkiem» - éto dom, raspoložennyj primerno v 100 metrah ot Rynočnoj ploŝadi, na tihoj ulice u podnožiâ zamka Kazimirski
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| pokoje | pokoje |
| gościnne | gościnne |
DE Wir befinden uns am Ortsrand von Sandomierz, am Fuße des Hügels Salve Regina, nur 1,5 km von der Altstadt entfernt
RU Мы находимся на окраине Сандомира, у подножия кургана Сальве Регина, всего в 1,5 км от Старого города
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My nahodimsâ na okraine Sandomira, u podnožiâ kurgana Salʹve Regina, vsego v 1,5 km ot Starogo goroda
DE Wir befinden uns am Fuße des höchsten Gipfels - Łysica, in einer ruhigen, friedlichen Gegend, weit weg von der Hektik der Stadt
RU Мы находимся у подножия самого высокого пика - Łysica, в тихом, спокойном районе, вдали от суеты и суеты города
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My nahodimsâ u podnožiâ samogo vysokogo pika - Łysica, v tihom, spokojnom rajone, vdali ot suety i suety goroda
DE Hallo, wir bieten Ihnen ein Holzhaus in einer ruhigen Gegend am Rande der Stadt Nowy Targ am Fuße des Gorce
RU Здравствуйте, мы предлагаем вам деревянный дом в тихом районе на окраине города Новы-Тарг у подножия Горце
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zdravstvujte, my predlagaem vam derevânnyj dom v tihom rajone na okraine goroda Novy-Targ u podnožiâ Gorce
DE Unser Haus befindet sich im Herzen der Owl Mountains am Fuße des Mount Gontowa
RU Наш дом расположен в самом сердце Совиных гор у подножия горы Гонтова
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naš dom raspoložen v samom serdce Sovinyh gor u podnožiâ gory Gontova
DE Es ist umgeben von malerischen Hügeln und Wäldern am Fuße des Eulengebirges, umgeben
RU Он расположен у подножия Совиных гор, в окружении живописных холмов и лесов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ On raspoložen u podnožiâ Sovinyh gor, v okruženii živopisnyh holmov i lesov
DE Urlaub und Conference Center Raven Rocks befindet sich am Fuße des malerischen Rock-Gruppe „Raven Rocks“, der Bach Płomnica entfernt
RU Праздничные и конференц-центр Raven Rocks расположен у подножия живописной рок-группы «Raven Rocks», ручей Płomnica
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prazdničnye i konferenc-centr Raven Rocks raspoložen u podnožiâ živopisnoj rok-gruppy «Raven Rocks», ručej Płomnica
DE Holiday Resort liegt in einem Tal am Fuße der Kluszkowianka Creek Andesit oben Wdżar
RU Holiday Resort расположен в долине у подножия андезитах заводи Kluszkowianka топ Wdżar
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Holiday Resort raspoložen v doline u podnožiâ andezitah zavodi Kluszkowianka top Wdżar
DE Wir laden Sie herzlich ein! Zakopane - die Stadt liegt am Fuße der Tatra, in der Rut Podtatrzański (Kotlina Zakopiańska), über mehrere Bäche, deren Wasser schließlich in den Fluss Zakopianka, einen Nebenfluss des Weißen Dunajec, mündet
RU Это самый высоко расположенный город Польши
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto samyj vysoko raspoložennyj gorod Polʹši
DE Es am Fuße der Hohen Tatra befindet sich am Hang Gąsienica Spitze-Hoch
RU Он расположен у подножия Татр, на склоне Gąsienica Пик высотой
በቋንቋ ፊደል መጻፍ On raspoložen u podnožiâ Tatr, na sklone Gąsienica Pik vysotoj
DE Wir befinden uns in der Stadt Małe Ciche, am Fuße des Tatra-Gebirges, in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks
RU Мы находимся в городе Мале Цихе, у подножия Татр, в буферной зоне Татранского национального парка
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My nahodimsâ v gorode Male Cihe, u podnožiâ Tatr, v bufernoj zone Tatranskogo nacionalʹnogo parka
DE Die Zimmer im Resort, befindet sich in dem malerischen Dorf Ciche am Fuße der Hohen Tatra
RU Гостевые комнаты на курорте, расположенные в живописной деревне Ciche у подножия Татр
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gostevye komnaty na kurorte, raspoložennye v živopisnoj derevne Ciche u podnožiâ Tatr
DE Schlafen rogue - Wir möchten uns bei allen Besuchern der Freizeitanlage im Dorf Witów befindet einladen. Unser Dorf ist ein sehr attraktiver Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen. Dank seiner Lage am Fuße der Hohen Tatra in der Nähe West Valley…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Gästezimmer "Pod Wyciągiem" befinden sich am Fuße der Tatra in der malerischen Stadt Witów
RU Номера "Pod Wyciągiem" расположены у подножия Татр, в живописном городке Витув
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nomera "Pod Wyciągiem" raspoloženy u podnožiâ Tatr, v živopisnom gorodke Vituv
DE Willkommen in unserem Zentrum für Entspannung in dem malerischen Dorf Zab Zakopane am Fuße des Hanges von Gubałówka
RU Добро пожаловать в наш центр для отдыха в живописной деревне Заб Закопане у подножия склона Губалувки
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobro požalovatʹ v naš centr dlâ otdyha v živopisnoj derevne Zab Zakopane u podnožiâ sklona Gubaluvki
DE am Fuße des Berges Cisówka (777 m) und Hombark (743 m) - die Gipfel der Zipser Pieninen
RU у подножия горы Цисувка (777 м) и Хомбарк (743 м) - вершины Спишских Пенин
በቋንቋ ፊደል መጻፍ u podnožiâ gory Cisuvka (777 m) i Hombark (743 m) - veršiny Spišskih Penin
DE Apartments „Wink“ Wir haben Übernachtungen in komfortablen Zimmern am Fuße des Regli
RU Квартиры "Интерес" Мы ночевок в комфортабельных номерах у подножия Regli
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kvartiry "Interes" My nočevok v komfortabelʹnyh nomerah u podnožiâ Regli
DE Wir laden Sie ein 3-Jahres-Rundhäuser im Bieszczady-Gebirge, in dem Dorf in der Nähe von Łączki Lesko, befindet sich 100 m über dem San-Fluss, am Fuße der Hügel Turm und Czulnia
RU Приглашаем Вас на 3-круглогодичных домов в Бещад, в селе Łączki вблизи Леско, расположенный в 100 м над Сан-реки, у подножия холмов и Czulnia башни
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Priglašaem Vas na 3-kruglogodičnyh domov v Beŝad, v sele Łączki vblizi Lesko, raspoložennyj v 100 m nad San-reki, u podnožiâ holmov i Czulnia bašni
DE Unser Haus befindet sich am Fuße des Kotelnica mit herrlichem Blick auf die Tatra! Wir bieten Ihnen 2 und 3-Bett-Zimmer mit TV
RU Наш дом расположен у подножия Котельница с прекрасным видом на Татры! Мы предлагаем 2 и 3 местные номера с телевизором
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naš dom raspoložen u podnožiâ Kotelʹnica s prekrasnym vidom na Tatry! My predlagaem 2 i 3 mestnye nomera s televizorom
DE Wir laden Sie ein, an einem sehr attraktiven Ort in der Nähe des Stadtzentrums und des Spa-Parks am Fuße des Parkowa-Berges zu entspannen
RU Приглашаем вас отдохнуть в очень привлекательном месте недалеко от центра города и недалеко от курортного парка у подножия Парковой горы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Priglašaem vas otdohnutʹ v očenʹ privlekatelʹnom meste nedaleko ot centra goroda i nedaleko ot kurortnogo parka u podnožiâ Parkovoj gory
DE Ruhe und Frieden am Fluss Białka am Fuße der Tatra
RU Мир и спокойный отдых на реке Бялка у подножия Татр
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Mir i spokojnyj otdyh na reke Bâlka u podnožiâ Tatr
DE Die Stadt liegt am Fuße der Halbinsel Hel und ist der nördlichste Bereich der polnischen Küste
RU Город расположен у подножия полуострова Хель и является самой северной частью польского побережья
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gorod raspoložen u podnožiâ poluostrova Helʹ i âvlâetsâ samoj severnoj častʹû polʹskogo poberežʹâ
DE Wir laden Sie herzlich zu Pieniny Niedrig bis Sromowce, am Fuße der Drei Kronen gelegen
RU Мы сердечно приглашаем Вас Пенины к Сромовцу Low, расположенному у подножия Трех корон
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My serdečno priglašaem Vas Peniny k Sromovcu Low, raspoložennomu u podnožiâ Treh koron
DE Hotel Copernicus befindet sich auf der Kanoniker, der ältesten Straße der mittelalterlichen Krakau, am Fuße des königlichen Schlosses Liquidation
RU Отель Copernicus расположен на Канонич, одной из старейших улиц средневекового Кракова, наматывания у подножия королевского замка
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otelʹ Copernicus raspoložen na Kanonič, odnoj iz starejših ulic srednevekovogo Krakova, namatyvaniâ u podnožiâ korolevskogo zamka
DE Unsere Zimmer befinden sich in einem schönen renovierten Haus am Fuße von…
RU Наши номера расположены в красивом отремонтированном доме у подножия Каменны Гуры - самого красивого…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naši nomera raspoloženy v krasivom otremontirovannom dome u podnožiâ Kamenny Gury - samogo krasivogo…
DE Zimmer Grześ - im malerischen Jagnitkowo am Fuße des Riesengebirges gelegen
RU Комнаты Grześ - расположены в живописном Ягнитково у подножия Гигантских гор
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Komnaty Grześ - raspoloženy v živopisnom Âgnitkovo u podnožiâ Gigantskih gor
DE "Zdrojowy Gościniec" ist ein einzigartiger Ort in Rabka-Zdrój, in einem malerischen Tal am Fuße der Berge Gorce und Beskid Wyspowy gelegen
RU "Zdrojowy Gościniec" - это уникальное место в Рабка-Здруй, расположенное в живописной долине у подножия гор Горце и Бескид-Высповы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Zdrojowy Gościniec" - éto unikalʹnoe mesto v Rabka-Zdruj, raspoložennoe v živopisnoj doline u podnožiâ gor Gorce i Beskid-Vyspovy
DE HERZLICH WILLKOMMEN in Szczyrk. Szczyrk ist ein reizvolles Städtchen im Żylica-Flusstal, am Fuße des Skrzyczne-Berges, das seit Jahren Touristen aus ganz Polen und Ausland anlockt. Nach Szczyrk kommen immer gern leidenschaftliche Wanderer…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das "Beskidek" -Zentrum befindet sich im Zentrum von Szczyrk am Fuße des Beskidek-Berges
RU Мы предлагаем 19 двухместных, трехместных и четырехместных номеров, а также бесплатную неохраняемую автостоянку
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My predlagaem 19 dvuhmestnyh, trehmestnyh i četyrehmestnyh nomerov, a takže besplatnuû neohranâemuû avtostoânku
DE Die Herberge befindet sich am Fuße des Riesengebirges, mit einer guten Anbindung nach Karpacz und viele andere Bergdörfer mit Attraktionen
RU Хостел расположен у подножия гор Крконоше, с которой легко добраться до Карпач и многих других горных деревень с аттракционами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hostel raspoložen u podnožiâ gor Krkonoše, s kotoroj legko dobratʹsâ do Karpač i mnogih drugih gornyh derevenʹ s attrakcionami
DE Unter Zimmer Brzoza am Fuße des Myślenice Zarabie Uklejny (677 m) und Mount Chelm (654 m) in der Nähe des Waldpark zum Erholungsgebiet Willkommen und den Fluss Raba
RU Номера отеля Brzoza Добро пожаловать в зоне отдыха Myślenice Zarabie Uklejny футов (677 м) и горы Хелм (654 м) возле лесного парка и реки Раба
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nomera otelâ Brzoza Dobro požalovatʹ v zone otdyha Myślenice Zarabie Uklejny futov (677 m) i gory Helm (654 m) vozle lesnogo parka i reki Raba
DE Die Wohnungen befinden sich am Fuße des Ukleiy, 100 m vom Wald und den Fluss Raba entfernt
RU Апартаменты расположены у подножия Ukleiy, в 100 метрах от леса и реки Раба
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Apartamenty raspoloženy u podnožiâ Ukleiy, v 100 metrah ot lesa i reki Raba
DE Das Resort liegt in einer malerischen Gegend in der Mitte des Waldes am Fuße des Kamiennik in Poreba in der Nähe von…
RU На объекте мы поддерживаем гостиничные стандарты и высокую чистоту, что влияет на приятное…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Na obʺekte my podderživaem gostiničnye standarty i vysokuû čistotu, čto vliâet na priâtnoe…
DE Jailbreak, kostenloser FUSE-Client
RU Побег из тюрьмы, бесплатный клиент FUSE
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pobeg iz tûrʹmy, besplatnyj klient FUSE
DE Zugriff auf App-Daten über USB mit FUSE
RU Доступ к данным приложения через USB с помощью FUSE
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dostup k dannym priloženiâ čerez USB s pomoŝʹû FUSE
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| usb | usb |
DE Verwenden einer FUSE-Halterung unter macOS
DE Als nächstes machen wir FUSE für macOS fertig:
RU Далее, давайте подготовим FUSE для macOS:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dalee, davajte podgotovim FUSE dlâ macOS:
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| macos | macos |
| für | для |
DE Und wir installieren ifuse , den Code, der über FUSE mit iOS-Geräten kommunizieren kann:
RU И давайте установим ifuse , который является кодом, который может взаимодействовать с устройствами iOS через FUSE:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ I davajte ustanovim ifuse , kotoryj âvlâetsâ kodom, kotoryj možet vzaimodejstvovatʹ s ustrojstvami iOS čerez FUSE:
DE App-Daten über USB mit FUSE auf einem Gerät mit Jailbreak zugreifen
RU Доступ к данным приложения через USB с помощью FUSE на взломанном устройстве
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dostup k dannym priloženiâ čerez USB s pomoŝʹû FUSE na vzlomannom ustrojstve
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| usb | usb |
DE Das ganze Jahr über Schutz auf dem Fluss Glinka (der Sola-Fluss-Becken) am Fuße des Pilsko, der zweitgrößten Gipfel in Beskid Żywiecki seit März 2008 befindet sich arbeitet
RU действует с марта 2008 года, расположен на реке Глинка (Sola бассейн р) у подножия Pilska, второй по величине пика в Бескид Живецкие молодежи года
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dejstvuet s marta 2008 goda, raspoložen na reke Glinka (Sola bassejn r) u podnožiâ Pilska, vtoroj po veličine pika v Beskid Živeckie molodeži goda
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ