DE Es fügte beispielsweise Custom Fields hinzu, um Versionen, Bug-Arten und zugewiesene Personen nachzuverfolgen
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 12 የ 12 የ "fügte" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU К примеру, они добавили настройки карточек, чтобы отслеживать версии, типы багов и исполнителей
በቋንቋ ፊደል መጻፍ K primeru, oni dobavili nastrojki kartoček, čtoby otsleživatʹ versii, tipy bagov i ispolnitelej
DE Das Datenextraktionstool funktionierte wirklich gut für sie. "Besser als ich es mir vorgestellt hatte", fügte sie hinzu.
RU Инструмент извлечения данных работал очень хорошо для нее. «Лучше, чем я себе представляла», добавила она.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Instrument izvlečeniâ dannyh rabotal očenʹ horošo dlâ nee. «Lučše, čem â sebe predstavlâla», dobavila ona.
DE 2009 fügte die BBC eine zusätzliche Audiooption mit Windows Media Audio hinzu, die schnell in die iplayerconverter-Site integriert wurde
RU В 2009 году BBC добавила дополнительную звуковую опцию с использованием Windows Media Audio, которая была быстро интегрирована в сайт iplayerconverter
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V 2009 godu BBC dobavila dopolnitelʹnuû zvukovuû opciû s ispolʹzovaniem Windows Media Audio, kotoraâ byla bystro integrirovana v sajt iplayerconverter
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| bbc | bbc |
| windows | windows |
DE Später fügte er die Python-Einbindung für Gammu und eine grafische Benutzeroberfläche hinzu
RU Впоследствии он написал программу для связи Gammu и Python и графический интерфейс к ней
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vposledstvii on napisal programmu dlâ svâzi Gammu i Python i grafičeskij interfejs k nej
DE Jackson Haines, ein in den 1860er Jahren in Wien lebender Ballettmeister, fügte Elemente des Balletts und des Tanzes hinzu, um dem Sport seine Anmut zu verleihen.
RU Живший в 1860-х в Вене балетмейстер Джексон Хейнс придал катанию изящество тем, что привнес в него элементы балета и танца.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Živšij v 1860-h v Vene baletmejster Džekson Hejns pridal kataniû izâŝestvo tem, čto privnes v nego élementy baleta i tanca.
DE Es fügte beispielsweise Custom Fields hinzu, um Versionen, Bug-Arten und zugewiesene Personen nachzuverfolgen
RU К примеру, они добавили настройки карточек, чтобы отслеживать версии, типы багов и исполнителей
በቋንቋ ፊደል መጻፍ K primeru, oni dobavili nastrojki kartoček, čtoby otsleživatʹ versii, tipy bagov i ispolnitelej
DE Das Datenextraktionstool funktionierte wirklich gut für sie. "Besser als ich es mir vorgestellt hatte", fügte sie hinzu.
RU Инструмент извлечения данных работал очень хорошо для нее. «Лучше, чем я себе представляла», добавила она.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Instrument izvlečeniâ dannyh rabotal očenʹ horošo dlâ nee. «Lučše, čem â sebe predstavlâla», dobavila ona.
DE 2009 fügte die BBC eine zusätzliche Audiooption mit Windows Media Audio hinzu, die schnell in die iplayerconverter-Site integriert wurde
RU В 2009 году BBC добавила дополнительную звуковую опцию с использованием Windows Media Audio, которая была быстро интегрирована в сайт iplayerconverter
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V 2009 godu BBC dobavila dopolnitelʹnuû zvukovuû opciû s ispolʹzovaniem Windows Media Audio, kotoraâ byla bystro integrirovana v sajt iplayerconverter
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| bbc | bbc |
| windows | windows |
DE Später fügte er die Python-Einbindung für Gammu und eine grafische Benutzeroberfläche hinzu
RU Впоследствии он написал программу для связи Gammu и Python и графический интерфейс к ней
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vposledstvii on napisal programmu dlâ svâzi Gammu i Python i grafičeskij interfejs k nej
DE Im Vergleich zum vorherigen Design fügte dies dieser Version des Echo Show einige zusätzliche Kluft hinzu, wodurch sie 17 mm dicker wurde
RU По сравнению с предыдущим дизайном, это добавило дополнительную пропасть в эту версию Echo Show, сделав ее на 17 мм толще
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Po sravneniû s predyduŝim dizajnom, éto dobavilo dopolnitelʹnuû propastʹ v étu versiû Echo Show, sdelav ee na 17 mm tolŝe
DE Im dichten Schneetreiben auf der Riesenslalom-Piste behielt ein Schweizer den besten Überblick. Seinen zahlreichen Goldmedaillen fügte Marco Odermatt endlich die ersehnte olympische zu.
RU Телеинженер Габор Бенц вспоминает лето, полное ужаса и страха
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Teleinžener Gabor Benc vspominaet leto, polnoe užasa i straha
DE Es geht um das Timing", fügte Lundgaard hinzu.
RU Это вопрос времени», - добавил Лундгаард.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto vopros vremeni», - dobavil Lundgaard.
የ 12 የ 12 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ