DE Dieses neue Hotel in der Nähe von Rancho Cucamonga bietet natürlich inspirierten Komfort, darunter ein Sole-Becken unter freiem Himmel.
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 47 የ 47 የ "freiem" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Это новый отель рядом с Ранчо-Кукамонга, где вас порадует открытый бассейн с соленой водой и возможность отдохнуть в гармонии с природой.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto novyj otelʹ râdom s Rančo-Kukamonga, gde vas poraduet otkrytyj bassejn s solenoj vodoj i vozmožnostʹ otdohnutʹ v garmonii s prirodoj.
DE Innerhalb von 20 Jahren hat sich die Wikipedia zur größten Sammlung von Freiem Wissen in der Geschichte entwickelt. Wie ist das geschehen? Durch Menschen wie Sie.
RU За 20 лет Википедия стала крупнейшим собранием открытых знаний в истории. Как это произошло? Благодаря людям, таким же как вы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Za 20 let Vikipediâ stala krupnejšim sobraniem otkrytyh znanij v istorii. Kak éto proizošlo? Blagodarâ lûdâm, takim že kak vy.
DE Das Haus ist für Autos mit freiem Parkplatz eingezäunt
RU Дом огорожен с бесплатной парковкой для автомобилей
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dom ogorožen s besplatnoj parkovkoj dlâ avtomobilej
DE Manchmal ist der Grund für ein fehlgeschlagenes iOS-Upgrade die Menge an freiem Speicherplatz auf dem Telefon
RU Иногда причиной неудачного обновления iOS является количество свободного места на телефоне
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Inogda pričinoj neudačnogo obnovleniâ iOS âvlâetsâ količestvo svobodnogo mesta na telefone
DE Sonnen Sie sich auf dem WET Deck, speisen Sie im Café unter freiem Himmel oder feiern Sie die ganze Nacht im Eclipse – im W Barcelona ist alles möglich.
RU Отдохните на платформе WET, поужинайте в кафе на открытом воздухе или отправляйтесь на вечеринку в клуб Eclipse.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otdohnite na platforme WET, použinajte v kafe na otkrytom vozduhe ili otpravlâjtesʹ na večerinku v klub Eclipse.
DE Das passiert, wenn eklektisches, künstlerisch inspiriertes Design und hervorragende Cocktails in Südkalifornien unter freiem Himmel angeboten werden.
RU Вот что происходит, когда эклектичный дизайн и искусство сливаются под открытым небом Южной Калифорнии в единый невероятный коктейль.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vot čto proishodit, kogda éklektičnyj dizajn i iskusstvo slivaûtsâ pod otkrytym nebom Ûžnoj Kalifornii v edinyj neveroâtnyj koktejlʹ.
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Dies gilt sowohl für das Speisen in den Innenräumen als auch im Patio unter freiem Himmel
DE Im Thermalbad & Spa Zürich kann sowohl zwischen hundertjährigen Steingewölben im Berginnern und ganz oben im Dachbad unter freiem Himmel gebadet werden.
RU Рекомендуем посетить необычный термальный центр Thermal Baths & Spa Zürich с ваннами в столетних подвалах и бассейном на крыше.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rekomenduem posetitʹ neobyčnyj termalʹnyj centr Thermal Baths & Spa Zürich s vannami v stoletnih podvalah i bassejnom na kryše.
DE Siliziumtetrachlorid ist ein Produkt von technischer Reinheit (99,6%) mit einem Gehalt an freiem Chlor...
RU Тетрахлорид кремния представляет собой продукт технической чистоты (99,6%) с содержанием свободного хлора...
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tetrahlorid kremniâ predstavlâet soboj produkt tehničeskoj čistoty (99,6%) s soderžaniem svobodnogo hlora...
DE Das Fairmont Yangcheng Lake verfügt über einen 2.200 m² großen Veranstaltungsbereich, teils unter freiem Himmel.
RU В отеле Fairmont Yangcheng Lake предлагаются места для проведения мероприятий в помещении и на открытом воздухе общей площадью 2 200 кв. м.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V otele Fairmont Yangcheng Lake predlagaûtsâ mesta dlâ provedeniâ meropriâtij v pomeŝenii i na otkrytom vozduhe obŝej ploŝadʹû 2 200 kv. m.
DE Sie können sich das Ja-Wort in einem beliebigen unserer variablen Veranstaltungsräume geben, sei es im Water House oder unter freiem Himmel
RU Вы можете обменяться клятвами в любом из помещений для мероприятий любого размера: в деревянном доме у воды или на открытом воздухе
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy možete obmenâtʹsâ klâtvami v lûbom iz pomeŝenij dlâ meropriâtij lûbogo razmera: v derevânnom dome u vody ili na otkrytom vozduhe
DE Purnama – Verwöhnen Sie sich mit fangfrischen Meeresfrüchten in einem Pavillon unter freiem Himmel, auf den Felsen zwischen Himmel und Meer
RU «Punama»: в этом открытом павильоне на камнях между звездами и океаном вам предложат свежевыловленные морепродукты
በቋንቋ ፊደል መጻፍ «Punama»: v étom otkrytom pavilʹone na kamnâh meždu zvezdami i okeanom vam predložat sveževylovlennye moreprodukty
DE Die Mindestmenge an freiem Speicherplatz, die für die Installation und Ausführung von Plesk erforderlich ist.
RU Минимальный объем свободного дискового пространства, необходимый для установки и запуска Plesk.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Minimalʹnyj obʺem svobodnogo diskovogo prostranstva, neobhodimyj dlâ ustanovki i zapuska Plesk.
DE Finden Sie doppelte Dateien und werden Sie sie los mit Gemini2. Intelligent und präzise schafft es Tonnen an freiem Speicher auf Ihrem Mac.
RU Найдите дубликаты и уберите их прочь с Gemini 2. Программа умна, виртуозно точна и освобождает кучу места на вашем Mac.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Najdite dublikaty i uberite ih pročʹ s Gemini 2. Programma umna, virtuozno točna i osvoboždaet kuču mesta na vašem Mac.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| mac | mac |
DE Arbeiten um diese Instand und Up-To-Date zu halten. Beinhaltet sind die freie Überwachung vom freiem Speicher und des Datenflusses durch das Datenzenter.
RU Включая мониторинг свободного пространства и потока данных через центр обработки данных.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vklûčaâ monitoring svobodnogo prostranstva i potoka dannyh čerez centr obrabotki dannyh.
DE Motorüberholsatz Passend für K181 Kohler 8PS M8 mit freiem Vergaser und Dichtungssatz
RU Комплект для восстановления двигателя, подходящий для K181 Kohler 8HP M8 с бесплатным карбюратором и настройкой комплекта прокладок
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Komplekt dlâ vosstanovleniâ dvigatelâ, podhodâŝij dlâ K181 Kohler 8HP M8 s besplatnym karbûratorom i nastrojkoj komplekta prokladok
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Hochzeiten unter freiem Himmel Wenn Sie nach einem Veranstaltungsort im Freien suchen, haben Sie die Qual der Wahl
RU Свадьбы на открытом воздухе Если вы хотите соединить свои судьбы под открытым небом, у вас огромный выбор
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Svadʹby na otkrytom vozduhe Esli vy hotite soedinitʹ svoi sudʹby pod otkrytym nebom, u vas ogromnyj vybor
DE Innerhalb von 20 Jahren hat sich die Wikipedia zur größten Sammlung von Freiem Wissen in der Geschichte entwickelt. Wie ist das geschehen? Durch Menschen wie Sie.
RU За 20 лет Википедия стала крупнейшим собранием открытых знаний в истории. Как это произошло? Благодаря людям, таким же как вы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Za 20 let Vikipediâ stala krupnejšim sobraniem otkrytyh znanij v istorii. Kak éto proizošlo? Blagodarâ lûdâm, takim že kak vy.
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Das Fairmont Yangcheng Lake verfügt über einen 2.200 m² großen Veranstaltungsbereich, teils unter freiem Himmel.
RU В отеле Fairmont Yangcheng Lake предлагаются места для проведения мероприятий в помещении и на открытом воздухе общей площадью 2 200 кв. м.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V otele Fairmont Yangcheng Lake predlagaûtsâ mesta dlâ provedeniâ meropriâtij v pomeŝenii i na otkrytom vozduhe obŝej ploŝadʹû 2 200 kv. m.
DE Sie können sich das Ja-Wort in einem beliebigen unserer variablen Veranstaltungsräume geben, sei es im Water House oder unter freiem Himmel
RU Вы можете обменяться клятвами в любом из помещений для мероприятий любого размера: в деревянном доме у воды или на открытом воздухе
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy možete obmenâtʹsâ klâtvami v lûbom iz pomeŝenij dlâ meropriâtij lûbogo razmera: v derevânnom dome u vody ili na otkrytom vozduhe
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Das Fairmont Yangcheng Lake verfügt über einen 2.200 m² großen Veranstaltungsbereich, teils unter freiem Himmel.
RU В отеле Fairmont Yangcheng Lake предлагаются места для проведения мероприятий в помещении и на открытом воздухе общей площадью 2 200 кв. м.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V otele Fairmont Yangcheng Lake predlagaûtsâ mesta dlâ provedeniâ meropriâtij v pomeŝenii i na otkrytom vozduhe obŝej ploŝadʹû 2 200 kv. m.
DE Sie können sich das Ja-Wort in einem beliebigen unserer variablen Veranstaltungsräume geben, sei es im Water House oder unter freiem Himmel
RU Вы можете обменяться клятвами в любом из помещений для мероприятий любого размера: в деревянном доме у воды или на открытом воздухе
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy možete obmenâtʹsâ klâtvami v lûbom iz pomeŝenij dlâ meropriâtij lûbogo razmera: v derevânnom dome u vody ili na otkrytom vozduhe
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Heilende Thermalpools, entspannende Lounges, modernste Fitnessräume, belebende Gärten unter freiem Himmel und authentische Behandlungen machen diese Spas zu Oasen der Erholung, in denen Sie sich allein oder mit Freunden verwöhnen lassen können
RU Зарядившись этой оздоравливающей энергией наши гости могут затем снова влиться в привычную жизнь с новыми силами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zarâdivšisʹ étoj ozdoravlivaûŝej énergiej naši gosti mogut zatem snova vlitʹsâ v privyčnuû žiznʹ s novymi silami
DE Purnama – Verwöhnen Sie sich mit fangfrischen Meeresfrüchten in einem Pavillon unter freiem Himmel, auf den Felsen zwischen Himmel und Meer
RU «Punama»: в этом открытом павильоне на камнях между звездами и океаном вам предложат свежевыловленные морепродукты
በቋንቋ ፊደል መጻፍ «Punama»: v étom otkrytom pavilʹone na kamnâh meždu zvezdami i okeanom vam predložat sveževylovlennye moreprodukty
DE Bei freiem Eintritt spielen dort Musiker der Berliner Orchester und Studierende der Musikhochschulen.
RU При свободном входе там играют музыканты оркестров Берлина и студенты консерваторий.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri svobodnom vhode tam igraût muzykanty orkestrov Berlina i studenty konservatorij.
DE Finden Sie doppelte Dateien und werden Sie sie los mit Gemini2. Intelligent und präzise schafft es Tonnen an freiem Speicher auf Ihrem Mac.
RU Найдите дубликаты и уберите их прочь с Gemini 2. Программа умна, виртуозно точна и освобождает кучу места на вашем Mac.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Najdite dublikaty i uberite ih pročʹ s Gemini 2. Programma umna, virtuozno točna i osvoboždaet kuču mesta na vašem Mac.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| mac | mac |
DE Manchmal ist der Grund für ein fehlgeschlagenes iOS-Upgrade die Menge an freiem Speicherplatz auf dem Telefon
RU Иногда причиной неудачного обновления iOS является количество свободного места на телефоне
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Inogda pričinoj neudačnogo obnovleniâ iOS âvlâetsâ količestvo svobodnogo mesta na telefone
DE Im Hürlimannbad & Spa Zürich kann sowohl zwischen hundertjährigen Steingewölben im Berginnern und ganz oben im Dachbad unter freiem Himmel gebadet werden.
RU Рекомендуем посетить необычный термальный центр Thermal Baths & Spa Zürich с ваннами в столетних подвалах и бассейном на крыше.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rekomenduem posetitʹ neobyčnyj termalʹnyj centr Thermal Baths & Spa Zürich s vannami v stoletnih podvalah i bassejnom na kryše.
DE Viele Mitglieder beschäftigen sich mit schriftlichem Gebet, freiem Schreiben oder dem schreiben von „Morgenseiten“
RU Многие члены занимаются письменными молитвами, свободным письмом или «утренними страницами»
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Mnogie členy zanimaûtsâ pisʹmennymi molitvami, svobodnym pisʹmom ili «utrennimi stranicami»
DE Ein erhabenes Schwimmerlebnis bringt der Infinity-Pool unter freiem Himmel, der in das Wasser des Nils überzugehen scheint
RU Приглашаем вас превосходно отдохнуть в нашем открытом бассейне инфинити, чьи воды словно стекают в священную реку Нил
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Priglašaem vas prevoshodno otdohnutʹ v našem otkrytom bassejne infiniti, čʹi vody slovno stekaût v svâŝennuû reku Nil
DE Gönnen Sie an schönen Tagen Ihrem Körper eine Ruhepause und machen Sie eine Pause unter freiem Himmel in den Grünanlagen.
RU В хорошую погоду дайте своему телу отдохнуть и насладитесь зеленью под открытым небом.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V horošuû pogodu dajte svoemu telu otdohnutʹ i nasladitesʹ zelenʹû pod otkrytym nebom.
DE Für alle, die sich gerne unter freiem Himmel und auf Decks am Pool aufhalten gibt es L'OH Pool & Bar
RU Бар у бассейна L'OH приглашает всех, кто любит отдых на открытом воздухе
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bar u bassejna L'OH priglašaet vseh, kto lûbit otdyh na otkrytom vozduhe
DE Anwendungen unter freiem Himmel sowie für Eltern und Kinder sind ebenfalls verfügbar.
RU Также доступны процедуры на открытом воздухе и процедуры для родителей с детьми.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Takže dostupny procedury na otkrytom vozduhe i procedury dlâ roditelej s detʹmi.
የ 47 የ 47 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ