DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 44 የ 44 የ "festzustellen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| ist | можно |
DE Wir können „Image Tracking“ verwenden, um festzustellen, ob Sie unsere E-Mail-Kommunikation lesen oder nicht.
RU Мы можем использовать механизм отслеживания изображений, чтобы узнать, читаете ли вы наши электронные сообщения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My možem ispolʹzovatʹ mehanizm otsleživaniâ izobraženij, čtoby uznatʹ, čitaete li vy naši élektronnye soobŝeniâ.
DE Verwenden Sie das Selbsteinschätzungstool, um festzustellen, welche Bereiche Ihres Lebens dringend behandelt werden müssen.
RU Используйте инструмент самооценки, чтобы определить, какие области вашей жизни требуют неотложного внимания.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzujte instrument samoocenki, čtoby opredelitʹ, kakie oblasti vašej žizni trebuût neotložnogo vnimaniâ.
DE . Es ist interessant festzustellen, dass die auf der Hauptkursseite aufgeführten Kurse nicht an anderer Stelle auf der Website angezeigt werden und umgekehrt.
RU . Интересно отметить, что курсы, перечисленные на главной странице курса, не отображаются где-либо еще на веб-сайте, и наоборот.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ . Interesno otmetitʹ, čto kursy, perečislennye na glavnoj stranice kursa, ne otobražaûtsâ gde-libo eŝe na veb-sajte, i naoborot.
DE Wir haben ein Experiment durchgeführt, indem wir die Telefone und Netflix-Daten von 5 begeisterten Beobachtern untersucht haben, um festzustellen, welche Daten gespeichert wurden
RU Мы провели эксперимент, изучив телефоны и данные Netflix 5 заядлых наблюдателей, чтобы увидеть, какие данные были сохранены
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My proveli éksperiment, izučiv telefony i dannye Netflix 5 zaâdlyh nablûdatelej, čtoby uvidetʹ, kakie dannye byli sohraneny
DE Mit Code können Text-Verhältnis Tool hilft Ihnen festzustellen, ob Sie schwer auf HTML-Code oder Text sind
RU Использование кода соотношения текста инструмент может помочь вам определить, если вы тяжелы на HTML-кода или текста
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzovanie koda sootnošeniâ teksta instrument možet pomočʹ vam opredelitʹ, esli vy tâžely na HTML-koda ili teksta
DE Was ist die schnellste Methode, um festzustellen, ob sich meine IP-Adresse geändert hat?
RU Какой самый быстрый способ увидеть, поменялся ли мой IP-адрес?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kakoj samyj bystryj sposob uvidetʹ, pomenâlsâ li moj IP-adres?
DE Zunächst ist zwischen den zwei Typen von IP-Adressen auf Ihrem Computer zu unterscheiden und festzustellen, welche Adresse Sie ändern müssen.
RU Так что давайте разберёмся в том, что это за два типа IP-адресов на вашем компьютере и определим, какой из них вам надо поменять.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tak čto davajte razberëmsâ v tom, čto éto za dva tipa IP-adresov na vašem kompʹûtere i opredelim, kakoj iz nih vam nado pomenâtʹ.
DE Haben Sie jemals versucht, ein Bild in ein Webportal hochzuladen, nur um festzustellen, dass das Bild zu groß ist?
RU Вы когда-нибудь пытались загрузить изображение на веб-портал, но вам сказали, что размер изображения слишком велик?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy kogda-nibudʹ pytalisʹ zagruzitʹ izobraženie na veb-portal, no vam skazali, čto razmer izobraženiâ sliškom velik?
DE um die Wirksamkeit von Promotion-Aktionen und Werbung festzustellen.
RU для определения эффективности рекламных и маркетинговых кампаний.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dlâ opredeleniâ éffektivnosti reklamnyh i marketingovyh kampanij.
DE Generieren Sie Ereignisprotokolle, um den Systemstatus und die Sicherheit zu überwachen und um festzustellen, inwieweit die Unternehmensvorgaben eingehalten werden.
RU Создавайте журналы событий для мониторинга статуса системы, безопасности и степени соблюдения корпоративных спецификаций.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdavajte žurnaly sobytij dlâ monitoringa statusa sistemy, bezopasnosti i stepeni soblûdeniâ korporativnyh specifikacij.
DE KRA2 prüft die Anfrage, um festzustellen, ob sie angemessen ist und den geltenden Richtlinien und behördlichen Vorgaben entspricht
RU KRA2 рассматривает запрос, чтобы определить, уместен ли он и соответствует ли он применимым политикам и руководящим принципам агентства
በቋንቋ ፊደል መጻፍ KRA2 rassmatrivaet zapros, čtoby opredelitʹ, umesten li on i sootvetstvuet li on primenimym politikam i rukovodâŝim principam agentstva
DE Nach Erhalt Ihrer Uhr wird eine Diagnose erstellt, um die Art der erforderlichen Wartungs- oder Reparaturleistung festzustellen
RU После получения ваших часов будет проведена диагностика для определения типа требуемого обслуживания
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Posle polučeniâ vaših časov budet provedena diagnostika dlâ opredeleniâ tipa trebuemogo obsluživaniâ
DE Bevor Sie mit der Einrichtung des Systems beginnen, ist es wichtig, sorgfältig zu messen, um festzustellen, wie lange es dauert
RU Перед тем, как приступить к настройке системы, очень важно провести тщательные измерения, чтобы определить, сколько времени это займет
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pered tem, kak pristupitʹ k nastrojke sistemy, očenʹ važno provesti tŝatelʹnye izmereniâ, čtoby opredelitʹ, skolʹko vremeni éto zajmet
DE Orbis ist das ideale Tool, um festzustellen, ob ein Unternehmen existiert, und um Unternehmensberichte zu finden
RU Orbis — это идеальный инструмент для проверки существования компании и получения её финансовых отчётов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Orbis — éto idealʹnyj instrument dlâ proverki suŝestvovaniâ kompanii i polučeniâ eë finansovyh otčëtov
DE Aus diesem Grund ist es immer ratsam, die Empfänger von Dateien zu konsultieren, um festzustellen, welchen Dateityp sie bevorzugen, um die Notwendigkeit der Dateiumwandlung zu verringern.
RU После получения файлов в формате ODS, который пользователь открыть не может, можно загрузить программу OpenDocument Spreadsheets.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Posle polučeniâ fajlov v formate ODS, kotoryj polʹzovatelʹ otkrytʹ ne možet, možno zagruzitʹ programmu OpenDocument Spreadsheets.
DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».
DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».
DE Es liegt in der Verantwortung jedes einzelnen Kunden, festzustellen, ob die Übermittlung und Speicherung von Daten außerhalb Kanadas seinen Sicherheitspflichten entspricht.
RU Каждый клиент должен сам определить, может ли он передавать данные за пределы Канады, не нарушая своих обязательств по их защите.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Každyj klient dolžen sam opredelitʹ, možet li on peredavatʹ dannye za predely Kanady, ne narušaâ svoih obâzatelʹstv po ih zaŝite.
DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».
DE Bewerten Sie die Wärmelast der Technologie, um festzustellen, ob sie eine spezielle Kühlung benötigen
RU Оцените тепловую нагрузку технологического оборудования, чтобы определить, требуется ли вам специальная система охлаждения
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ocenite teplovuû nagruzku tehnologičeskogo oborudovaniâ, čtoby opredelitʹ, trebuetsâ li vam specialʹnaâ sistema ohlaždeniâ
DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».
DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| ist | можно |
DE Orbis ist das ideale Tool, um festzustellen, ob ein Unternehmen existiert, und um Unternehmensberichte zu finden
RU Orbis — это идеальный инструмент для проверки существования компании и получения её финансовых отчётов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Orbis — éto idealʹnyj instrument dlâ proverki suŝestvovaniâ kompanii i polučeniâ eë finansovyh otčëtov
DE Sie autorisieren uns von Zeit zu Zeit, Schritte zu unternehmen, um festzustellen, ob die von Ihnen zur Verfügung gestellte Geldkartennummer eine gültige Nummer ist
RU Вы даете нам право предпринимать время от времени определенные шаги для определения действительности Платежной карты
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy daete nam pravo predprinimatʹ vremâ ot vremeni opredelennye šagi dlâ opredeleniâ dejstvitelʹnosti Platežnoj karty
DE um die Wirksamkeit von Promotion-Aktionen und Werbung festzustellen.
RU для определения эффективности рекламных и маркетинговых кампаний.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dlâ opredeleniâ éffektivnosti reklamnyh i marketingovyh kampanij.
DE In unserem Beispiel würde Mary einfach den Befehl git status ausführen, um festzustellen, wo das Problem liegt
RU В нашем примере Мэри может просто запустить команду git status и найти источник проблемы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V našem primere Méri možet prosto zapustitʹ komandu git status i najti istočnik problemy
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| git | git |
DE Wir können „Image Tracking“ verwenden, um festzustellen, ob Sie unsere E-Mail-Kommunikation lesen oder nicht.
RU Мы можем использовать механизм отслеживания изображений, чтобы узнать, читаете ли вы наши электронные сообщения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My možem ispolʹzovatʹ mehanizm otsleživaniâ izobraženij, čtoby uznatʹ, čitaete li vy naši élektronnye soobŝeniâ.
DE X-Cache-Handler hinzugefügt, um festzustellen, ob durch PHP geladen wurde
RU Добавлен X-Cache-обработчик, указывающий, загружен ли он через PHP
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavlen X-Cache-obrabotčik, ukazyvaûŝij, zagružen li on čerez PHP
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| php | php |
DE // Funktion um festzustellen, ob das Ziel in einem sortierten Array `A` existiert oder nicht
RU // Функция для определения, существует ли цель в отсортированном массиве `A` или нет
በቋንቋ ፊደል መጻፍ // Funkciâ dlâ opredeleniâ, suŝestvuet li celʹ v otsortirovannom massive `A` ili net
DE Wir korrespondierten weiterhin mit der Person, um festzustellen, welche Daten kompromittiert worden waren
RU Мы продолжали переписываться с человеком, чтобы выяснить, какие данные были скомпрометированы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My prodolžali perepisyvatʹsâ s čelovekom, čtoby vyâsnitʹ, kakie dannye byli skomprometirovany
DE Was ist die schnellste Methode, um festzustellen, ob sich meine IP-Adresse geändert hat?
RU Какой самый быстрый способ увидеть, поменялся ли мой IP-адрес?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kakoj samyj bystryj sposob uvidetʹ, pomenâlsâ li moj IP-adres?
DE Zunächst ist zwischen den zwei Typen von IP-Adressen auf Ihrem Computer zu unterscheiden und festzustellen, welche Adresse Sie ändern müssen.
RU Так что давайте разберёмся в том, что это за два типа IP-адресов на вашем компьютере и определим, какой из них вам надо поменять.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tak čto davajte razberëmsâ v tom, čto éto za dva tipa IP-adresov na vašem kompʹûtere i opredelim, kakoj iz nih vam nado pomenâtʹ.
DE Sehen Sie sich eine Vorschau Ihres Videos an, um festzustellen, ob es genau so aussieht, wie Sie es brauchen.
RU Просмотрите видео в режиме превью.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prosmotrite video v režime prevʹû.
DE Informieren Sie sich in der Dokumentation Ihres IdPs, um festzustellen, wie Sie IdP-Metadaten abrufen.
RU Процесс получения метаданных должен быть описан в документации IdP.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Process polučeniâ metadannyh dolžen bytʹ opisan v dokumentacii IdP.
DE Es ist interessant festzustellen, dass Byet Host selbst für kostenlose Konten einen 24/7-Support anbietet
RU Интересно отметить, что Byet Host предлагает круглосуточную поддержку даже для бесплатных аккаунтов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Interesno otmetitʹ, čto Byet Host predlagaet kruglosutočnuû podderžku daže dlâ besplatnyh akkauntov
DE All das, und Sie können sogar A / B-Tests der von Ihnen gesendeten E-Mails durchführen, um festzustellen, welche am besten funktionieren.
RU Все это, и вы даже можете A / B-тестировать отправляемые вами электронные письма, чтобы увидеть, какие из них работают лучше всего.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vse éto, i vy daže možete A / B-testirovatʹ otpravlâemye vami élektronnye pisʹma, čtoby uvidetʹ, kakie iz nih rabotaût lučše vsego.
የ 44 የ 44 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ