DE Die neueste Version von iTunes (und keine Betaversion!) Ist ein guter Ausgangspunkt, um ein Upgrade durchzuführen, wenn Sie es noch nicht getan haben
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ausgangspunkt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Использование последней версии iTunes (а не бета-версии!) - это хорошее место для начала - обновитесь, если вы еще не используете его.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzovanie poslednej versii iTunes (a ne beta-versii!) - éto horošee mesto dlâ načala - obnovitesʹ, esli vy eŝe ne ispolʹzuete ego.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Guter Ausgangspunkt für Bergtouren und Abendspaziergänge
RU Большая отправная точка для горных экскурсий и вечерних прогулки
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bolʹšaâ otpravnaâ točka dlâ gornyh ékskursij i večernih progulki
DE Ein Ausgangspunkt für große und kleine Abenteuer: Dieses Hotel befindet sich in perfekter Lage zwischen der Innenstadt und dem beliebten Viertel am Rhein.
RU Благодаря расположению между центром и популярным районом Овер-Райн отсюда удобно делать большие и маленькие вылазки в город.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Blagodarâ raspoloženiû meždu centrom i populârnym rajonom Over-Rajn otsûda udobno delatʹ bolʹšie i malenʹkie vylazki v gorod.
DE Dieses neue Hotel mit einem glitzernden Pool auf dem Dach ist der Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten.
RU Благодаря великолепному бассейну на крыше этот новый отель – прекрасный выбор для отдыха.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Blagodarâ velikolepnomu bassejnu na kryše étot novyj otelʹ – prekrasnyj vybor dlâ otdyha.
DE Das Haus liegt an der grünen PTTK-Route, ideal als Ausgangspunkt für weitere Ausflüge mit…
RU Дом расположен на зеленой трассе PTTK, идеально подходит в качестве отправной точки для дальнейших…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dom raspoložen na zelenoj trasse PTTK, idealʹno podhodit v kačestve otpravnoj točki dlâ dalʹnejših…
DE Das Dorf ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt in der Gorce
RU Деревня является отличной базой в Gorce
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Derevnâ âvlâetsâ otličnoj bazoj v Gorce
DE Das Herz dieser Region ist Szklarska Poreba - der perfekte Ausgangspunkt für die ganze westliche Sudeten zu…
RU Сердце этого региона Szklarska Poreba - идеальная отправная точка для изучения всего Западных Судет, предлагая…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Serdce étogo regiona Szklarska Poreba - idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ izučeniâ vsego Zapadnyh Sudet, predlagaâ…
DE Dank seiner Lage ist es ein ausgezeichneter Ausgangspunkt in die nahegelegenen Berge, es gibt viele touristische Routen, die zu…
RU Благодаря своему расположению, это отличная отправная точка к близлежащим горам, в нескольких минутах ходьбы…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Blagodarâ svoemu raspoloženiû, éto otličnaâ otpravnaâ točka k blizležaŝim goram, v neskolʹkih minutah hodʹby…
DE Die Farm ist der beste und bewährte Ausgangspunkt, um Świętokrzyskie zu erkunden
RU Ферма является лучшей, проверенной базой для изучения Свентокшиских
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ferma âvlâetsâ lučšej, proverennoj bazoj dlâ izučeniâ Sventokšiskih
DE Ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Teilen der Berge in der Nähe von Morskie Oko und in anderem kierunkach.Przystanek Bus…
RU Отличная база для поездок в части гор в окрестностях Морского Ока и в другом автобусе kierunkach.Przystanek и автобусной станции в 100 метрах…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otličnaâ baza dlâ poezdok v časti gor v okrestnostâh Morskogo Oka i v drugom avtobuse kierunkach.Przystanek i avtobusnoj stancii v 100 metrah…
DE Ein idealer Ort für Ruhesuchende und ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Jura
RU Идеальное место для людей, ищущих тишины и покоя, а также отличная база для поездок в Юру
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Idealʹnoe mesto dlâ lûdej, iŝuŝih tišiny i pokoâ, a takže otličnaâ baza dlâ poezdok v Ûru
DE Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für viele attraktive Orte der Erde Kielce, sowohl im Sommer als auch im Winter
RU Отель является идеальной отправной точкой для многих привлекательных мест Земли Кельце, как летом, так и зимой
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otelʹ âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ mnogih privlekatelʹnyh mest Zemli Kelʹce, kak letom, tak i zimoj
DE "Willa ALFA" ist ein guter Ausgangspunkt für touristische Routen im Kłodzko-Tal und in die…
RU «Вилла ALFA» является отличной отправной точкой для туристических маршрутов из Клодзкой долины и в Чешскую Республику…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ «Villa ALFA» âvlâetsâ otličnoj otpravnoj točkoj dlâ turističeskih maršrutov iz Klodzkoj doliny i v Češskuû Respubliku…
DE Breslau ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in den Biebrza-Nationalpark und zu anderen Orten in Podlasie
RU Вроцлав является отличной отправной точкой для поездок в Бебжанский национальный парк и другие места в Подляском воеводстве
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vroclav âvlâetsâ otličnoj otpravnoj točkoj dlâ poezdok v Bebžanskij nacionalʹnyj park i drugie mesta v Podlâskom voevodstve
DE Unser Haus "Jagłowo" befindet sich in einem ruhigen Dorf in Jagłowo, am Fluss Biebrza, in der Pufferzone des Biebrza-Nationalparks, der nicht nur ein großartiger Ort zum Ausruhen ist, sondern auch ein großartiger Ausgangspunkt ist, um den…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Unser Hof ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um sowohl Zamość als auch Roztocze zu erkunden
RU Наша ферма является отличной базой для изучения Замоча и Розточа
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naša ferma âvlâetsâ otličnoj bazoj dlâ izučeniâ Zamoča i Roztoča
DE Zimmer mit eigenem Bad und Zugang zur Küche, Ausgangspunkt für die Erkundung der Denkmäler von Łowicz und…
RU номера с ванной комнатой и доступом к кухне, отправной точкой для изучения памятников Лович и его…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nomera s vannoj komnatoj i dostupom k kuhne, otpravnoj točkoj dlâ izučeniâ pamâtnikov Lovič i ego…
DE Murzasichle ist eine Stadt in der Nähe von Zakopane, die ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die…
RU Мужасихле - город, расположенный в окрестностях Закопане, который является отличной базой…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Mužasihle - gorod, raspoložennyj v okrestnostâh Zakopane, kotoryj âvlâetsâ otličnoj bazoj…
DE Ein idealer Ausgangspunkt zu den…
RU Идеальная отправная точка для осмотра величайших…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ osmotra veličajših…
DE Murzasichle ist eine Stadt in der Nähe von Zakopane, die ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die besten Skilifte ist
RU Мужасихле - город, расположенный в окрестностях Закопане, который является отличной базой для лучших горнолыжных подъемников
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Mužasihle - gorod, raspoložennyj v okrestnostâh Zakopane, kotoryj âvlâetsâ otličnoj bazoj dlâ lučših gornolyžnyh podʺemnikov
DE Ein idealer Ausgangspunkt zu den größten Attraktionen von Podhale und vor allem zu a?
RU Идеальная отправная точка для осмотра величайших достопримечательностей Подхале и, прежде всего, захват?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ osmotra veličajših dostoprimečatelʹnostej Podhale i, prežde vsego, zahvat?
DE Ein idealer Ausgangspunkt zu den größten Attraktionen von Podhale und vor allem zu atemberaubenden Ausblicken
RU Идеальная отправная точка для осмотра величайших достопримечательностей Подхале и, прежде всего, захватывающих видов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ osmotra veličajših dostoprimečatelʹnostej Podhale i, prežde vsego, zahvatyvaûŝih vidov
DE Ausgangspunkt für die Tatra, um den zunehmenden Verkehr im zentralen Teil der Stadt zu umgehen
RU отправная точка в Татрах, в обход усиленного автомобильного движения в центральной части города
በቋንቋ ፊደል መጻፍ otpravnaâ točka v Tatrah, v obhod usilennogo avtomobilʹnogo dviženiâ v centralʹnoj časti goroda
DE Guter Ausgangspunkt Reise nach Morskie Oko weiter in der Hohen Tatra Kuźnice
RU Большая отправная точка для поездки в Кузницу Морского Ока далее в Высоких Татрах
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bolʹšaâ otpravnaâ točka dlâ poezdki v Kuznicu Morskogo Oka dalee v Vysokih Tatrah
DE Ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung Tatra, Pieniny…
RU Идеальная база для изучения Татр, Pieniny и поездки в Słowację.Chwile провели…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Idealʹnaâ baza dlâ izučeniâ Tatr, Pieniny i poezdki v Słowację.Chwile proveli…
DE Es ist ein guter Ausgangspunkt in der Tatra, Pieniny und Gorce
RU Это хорошая отправная точка в Татрах, Пенинах и Gorce
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto horošaâ otpravnaâ točka v Tatrah, Peninah i Gorce
DE Pokoje Gościnne U Hani W Unser aus zwei Gebäuden bestehendes Gästehaus ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die polnische Tatra
RU Pokoje Gościnne U Hani W Наш гостевой дом, состоящий из двух зданий, является идеальной базой для поездок в Польские Татры
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pokoje Gościnne U Hani W Naš gostevoj dom, sostoâŝij iz dvuh zdanij, âvlâetsâ idealʹnoj bazoj dlâ poezdok v Polʹskie Tatry
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| pokoje | pokoje |
| gościnne | gościnne |
DE Im Sommer ist es ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Mountainbiken und Wandern
RU Летом это идеальная отправная точка для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и пеших прогулок
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Letom éto idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ peših progulok, kataniâ na gornyh velosipedah i peših progulok
DE Lage macht es zu einem idealen Ausgangspunkt zum Radfahren, Wandern oder Skifahren
RU Расположение делает его идеальной отправной точкой для езды на велосипеде, пешком или на лыжах
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Raspoloženie delaet ego idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ ezdy na velosipede, peškom ili na lyžah
DE 18 27 572 82 Chochołów ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt sowohl in unserer polnischen Tatra als auch in der Slowakei
RU 18 27 572 82 Chochołów является отличной отправной точкой в наших польских Татрах и Словакии
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 18 27 572 82 Chochołów âvlâetsâ otličnoj otpravnoj točkoj v naših polʹskih Tatrah i Slovakii
DE Es ist ein guter Ausgangspunkt zu den Tälern Chochołowska, Lejowa und Kościeliska
RU Это хорошая отправная точка в долинах Хохоловская, Лейова и Косцелиска
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto horošaâ otpravnaâ točka v dolinah Hoholovskaâ, Lejova i Kosceliska
DE Kacwin ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Pieniny, Gorce, Tatry und Slowakei
RU Кацвин является идеальной отправной точкой для поездок в Пенины, Горце, Татры и Словакию
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kacvin âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ poezdok v Peniny, Gorce, Tatry i Slovakiû
DE Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die nahe gelegenen Berge Pieniny und Gorce sowie zum…
RU Это идеальная отправная точка для поездок в близлежащие Пенины, Горце и катания на лыжах зимой (Бялка Татшаньска - 15 км, Чорштын…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ poezdok v blizležaŝie Peniny, Gorce i kataniâ na lyžah zimoj (Bâlka Tatšanʹska - 15 km, Čorštyn…
DE Objekt: - mit einer sehr attraktiven Lage, - in der Nähe des Tatra-Nationalparks, - ein idealer Ausgangspunkt für die Berge
RU Объект: - с очень привлекательным местоположением, - расположен недалеко от национального парка Татры, - идеальная отправная точка в горы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obʺekt: - s očenʹ privlekatelʹnym mestopoloženiem, - raspoložen nedaleko ot nacionalʹnogo parka Tatry, - idealʹnaâ otpravnaâ točka v gory
DE Standort der Anlage in der Nähe von Kuźnice, Zentrum, Skisprungschanze macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für…
RU Расположение объекта вблизи Кузниц, центр, лыжный трамплин делает его прекрасной отправной точкой для многочисленных…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Raspoloženie obʺekta vblizi Kuznic, centr, lyžnyj tramplin delaet ego prekrasnoj otpravnoj točkoj dlâ mnogočislennyh…
DE Es ist eine ausgezeichnete Unterkunftsbasis und ein Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren in der Sommersaison und ein…
RU Это отличная база для проживания и отправная точка для велосипедных и пешеходных туров в летний сезон, а также хорошая отправная…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto otličnaâ baza dlâ proživaniâ i otpravnaâ točka dlâ velosipednyh i pešehodnyh turov v letnij sezon, a takže horošaâ otpravnaâ…
DE Die Lage des Objekts ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, lange…
RU Расположение объекта - отличная отправная точка для пеших прогулок, длинные прогулки по великолепной…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Raspoloženie obʺekta - otličnaâ otpravnaâ točka dlâ peših progulok, dlinnye progulki po velikolepnoj…
DE Im Sommer ein idealer Ausgangspunkt für die Gegend wandern, sowie in den höheren…
RU В течение лета является идеальной отправной точкой для пеших прогулок в окрестностях, а также в более…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V tečenie leta âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ peših progulok v okrestnostâh, a takže v bolee…
DE 4-Bett-Apartment mit Terrasse - separate, unabhängige, sehr helle Wohnung im obersten (dritten) Etage Einfamilienhaus. 20 qm Terrasse mit Blick aufs M dreer und Naturschutzgebiet "Kepa Redłowska". Der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE JULKI'S CHAT ist ein großartiger Ausgangspunkt für Skifahrer und Touristen
RU JULKI'S CHAT - отличная отправная точка для лыжников и туристов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ JULKI'S CHAT - otličnaâ otpravnaâ točka dlâ lyžnikov i turistov
DE Wir sind ein idealer Ausgangspunkt - auf…
RU Мы отличная отправная точка - на пешеходные тропы, в прелестных…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My otličnaâ otpravnaâ točka - na pešehodnye tropy, v prelestnyh…
DE Das Haus liegt in der Nähe des Tatra-Gebirges und ist daher ein idealer Ausgangspunkt für Touristen
RU Дом расположен недалеко от долины Татр, поэтому является идеальной отправной точкой для туристов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dom raspoložen nedaleko ot doliny Tatr, poétomu âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ turistov
DE Lage Gästehaus bietet einen idealen Ausgangspunkt für…
RU Расположение гостевого дома является идеальной отправной точкой для…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Raspoloženie gostevogo doma âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ…
DE Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Sightseeing, im Umkreis von 1 Kilometer gelegen - Krakau (10…
RU Это идеальная отправная точка для осмотра достопримечательностей, расположенная в радиусе 1 км - Краков (10 км до…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ osmotra dostoprimečatelʹnostej, raspoložennaâ v radiuse 1 km - Krakov (10 km do…
DE Das Haus ist gut gelegen: ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in den Schlesischen…
RU Дом удачно расположен: идеальная отправная точка для походов по Силезским Бескидам…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dom udačno raspoložen: idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ pohodov po Silezskim Beskidam…
DE Ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren, Eislaufen, Wandern in den Bergen
RU Идеальная отправная точка для катания на лыжах, коньках, походов в горы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ kataniâ na lyžah, konʹkah, pohodov v gory
DE Wir freuen uns, Sie in das PASJA Apartment in Karpacz einzuladen. PASJA liegt in Stadtzentrum, nur 6 minuten von der Fussgeangerzone entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt fur die Berge und die meisten Sehenwurdigkeiten von Karpacz. Die Wohnung…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Es ist ein perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen oder erkunden Sie die Schönheit der Beskid Sądecki auf Ihrem MTB
RU Это идеальное место для горных походов или знакомства с красотами Сондецких Бескидов на своем горном велосипеде
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto idealʹnoe mesto dlâ gornyh pohodov ili znakomstva s krasotami Sondeckih Beskidov na svoem gornom velosipede
DE Dies ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden!In der Nähe befinden sich die Straßen Kanonicza und Grodzka
RU Это идеальная отправная точка для знакомства с городом!В непосредственной близости улица Канонича и улица Гродзка
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ znakomstva s gorodom!V neposredstvennoj blizosti ulica Kanoniča i ulica Grodzka
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
ausgangspunkt idealer ausgangspunkt fur idealer ausgangspunkt idealen ausgangspunkt ausgezeichnete ausgangspunkt sehr guter ausgangspunkt beste ausgangspunkt guter ausgangspunkt ausgangspunkt verwenden ideale ausgangspunkt ausgezeichneter ausgangspunkt hervorragender ausgangspunkt ausgangspunkt für große ausgangspunkt hilfreich
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ