DE "Mit Confluence und Jira sind wir in der Lage, ein agiles Marketingteam aufzubauen." – Ilya Chorny
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "aufzubauen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU «Confluence и Jira — наши главные помощники в создании agile-команды маркетологов». Илья Черный
በቋንቋ ፊደል መጻፍ «Confluence i Jira — naši glavnye pomoŝniki v sozdanii agile-komandy marketologov». Ilʹâ Černyj
DE Kommuniziere problemlos mit Seitenbesuchern, um vor, während und nach Vorfällen Vertrauen aufzubauen.
RU Легко общайтесь с пользователями, просматривающими страницы, чтобы укрепить доверие до, во время и после инцидента.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Legko obŝajtesʹ s polʹzovatelâmi, prosmatrivaûŝimi stranicy, čtoby ukrepitʹ doverie do, vo vremâ i posle incidenta.
DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden
RU Присоединяйтесь к группам, чтобы знакомиться с людьми, заводить друзей, находить поддержку, развивать бизнес и развивать свои интересы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prisoedinâjtesʹ k gruppam, čtoby znakomitʹsâ s lûdʹmi, zavoditʹ druzej, nahoditʹ podderžku, razvivatʹ biznes i razvivatʹ svoi interesy
DE Unser Ziel ist es, die größte und ausführlichste Musikdatenbank der Welt und einen dazugehörigen Marktplatz aufzubauen
RU Наша цель - создать наиболее полную музыкальные базу данных и маркетплейс
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naša celʹ - sozdatʹ naibolee polnuû muzykalʹnye bazu dannyh i marketplejs
DE Wir bieten hochwertigen Content, der Ihnen hilft, sich als Experte in Ihrer Nische und Branche zu etablieren und mehr Vertrauen in Ihre Marke aufzubauen.
RU Мы производим высококачественный контент, благодаря которому вы станете экспертом в отрасли и укрепите доверие к вашему бренду.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My proizvodim vysokokačestvennyj kontent, blagodarâ kotoromu vy stanete ékspertom v otrasli i ukrepite doverie k vašemu brendu.
DE Wir sind der Meinung, dass Transparenz der Schüssel dazu ist, um Vertrauen zwischen Ihnen und uns aufzubauen
RU Мы считаем, что прозрачность является ключом к установлению доверия между вами и нами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My sčitaem, čto prozračnostʹ âvlâetsâ klûčom k ustanovleniû doveriâ meždu vami i nami
DE Bist du bereit, die perfekte Community aufzubauen?
RU Готовы создавать Ваше идеальное сообщество?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gotovy sozdavatʹ Vaše idealʹnoe soobŝestvo?
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| perfekte | идеальное |
| community | сообщество |
DE Streamen Sie Events in Echtzeit an AWS-Services und geben Sie Unternehmen aller Größen die Gelegenheit, auf ihren Daten aufzubauen.
RU Онлайн-трансляция событий через сервисы AWS дает возможность любым компаниям эффективно управлять своими данными.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Onlajn-translâciâ sobytij čerez servisy AWS daet vozmožnostʹ lûbym kompaniâm éffektivno upravlâtʹ svoimi dannymi.
DE Also arbeiten wir mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um Integrationen aufzubauen, mit denen Sie schneller,
RU Поэтому мы сотрудничаем с ведущими технологическими компаниями, чтобы создавать интеграции для ускорения
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poétomu my sotrudničaem s veduŝimi tehnologičeskimi kompaniâmi, čtoby sozdavatʹ integracii dlâ uskoreniâ
DE Wiki, um Ihre eigene Wissensbasis aufzubauen
RU Wiki для построения собственной базы знаний
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Wiki dlâ postroeniâ sobstvennoj bazy znanij
DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen
RU Мы оказали особую заботу, чтобы построить многочисленные неудачные сейфы, чтобы обеспечить в случае неудачи
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My okazali osobuû zabotu, čtoby postroitʹ mnogočislennye neudačnye sejfy, čtoby obespečitʹ v slučae neudači
DE Reincubate hilft Unternehmen und Einzelpersonen, auf transparente und ethische Weise Werte mit ihren eigenen Daten aufzubauen
RU Reincubate помогает компаниям и частным лицам создавать ценности с помощью собственных данных прозрачным и этичным образом
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Reincubate pomogaet kompaniâm i častnym licam sozdavatʹ cennosti s pomoŝʹû sobstvennyh dannyh prozračnym i étičnym obrazom
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Es ist auch eine gute Möglichkeit, ein Team von Mitarbeitern aufzubauen
RU Это также отличный способ создать команду сотрудников
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto takže otličnyj sposob sozdatʹ komandu sotrudnikov
DE Wir bieten die Möglichkeit, auf unserem 1 ha großen Grundstück Zelte aufzubauen
RU Мы предлагаем возможность разбить палатки на нашем участке площадью 1 га
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My predlagaem vozmožnostʹ razbitʹ palatki na našem učastke ploŝadʹû 1 ga
DE Um enge Beziehungen zu Ihren Kunden aufzubauen, müssen Sie verstehen, wer sie sind und wie sie mit Ihrer Marke interagieren. Die
RU Для создания прочных отношений с клиентами вы должны понимать, кто они, и знать все тонкости их общения с вашим брендом.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ sozdaniâ pročnyh otnošenij s klientami vy dolžny ponimatʹ, kto oni, i znatʹ vse tonkosti ih obŝeniâ s vašim brendom.
DE Zendesk hilft Ihnen, zu Ihren Kunden echte Beziehungen aufzubauen, die Informationen zu liefern, die sie brauchen, und dabei ihre Erwartungen noch zu übertreffen.
RU Zendesk дает вам возможность связаться с клиентами, представить им требуемую информацию и превзойти их ожидания.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zendesk daet vam vozmožnostʹ svâzatʹsâ s klientami, predstavitʹ im trebuemuû informaciû i prevzojti ih ožidaniâ.
DE Das Handbuch zu lesen ist schon ein guter Anfang, aber wichtiger ist noch, ein gutes Verhältnis zur Kamera und zu den Objektiven aufzubauen.
RU Для начала неплохо будет изучить руководство пользователя, но гораздо важнее— уверенно пользоваться камерой и объективами.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ načala neploho budet izučitʹ rukovodstvo polʹzovatelâ, no gorazdo važnee— uverenno polʹzovatʹsâ kameroj i obʺektivami.
DE Was für ein Erleichterung, dass es kein Software-Entwickler sein muss, um eine atemberaubende und zuverlässige Website von Grund auf aufzubauen
RU Какое облегчение не должно быть разработчиком программного обеспечения для построения потрясающего и надежного сайта с нуля
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kakoe oblegčenie ne dolžno bytʹ razrabotčikom programmnogo obespečeniâ dlâ postroeniâ potrâsaûŝego i nadežnogo sajta s nulâ
DE Es gibt zwei verschiedene Arten von SSL-Zertifikaten, die Sie bei Hostwinds erwerben können, um Vertrauen mit Ihren Website-Besuchern aufzubauen.
RU Существует два различных типа сертификатов SSL, которые вы можете приобрести у HostWinds, чтобы построить доверие к посетителям вашего сайта.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Suŝestvuet dva različnyh tipa sertifikatov SSL, kotorye vy možete priobresti u HostWinds, čtoby postroitʹ doverie k posetitelâm vašego sajta.
DE Aufbau von Beziehungen: Follow-up auf den Menschen auf Ihre Seiten verbinden noch mehr vorteilhafte Beziehungen aufzubauen
RU Построение отношений: Следуйте на людей, ссылающихся на ваш сайт, чтобы построить еще более выгодные отношения
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Postroenie otnošenij: Sledujte na lûdej, ssylaûŝihsâ na vaš sajt, čtoby postroitʹ eŝe bolee vygodnye otnošeniâ
DE Erstellen Sie eine konsistente soziale Präsenz, um Folgendes aufzubauen
RU Создание последовательного социального присутствия для создания следующих
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdanie posledovatelʹnogo socialʹnogo prisutstviâ dlâ sozdaniâ sleduûŝih
DE Aber Alejandro, wie hast du das überhaupt bekommen? Nun, ich folgte dieser Strategie, um Beziehungen mit Bloggern aufzubauen
RU Но Алехандро, как ты получил это в первую очередь? Ну, я следовал этой стратегии, чтобы построить отношения с блоггерами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ No Alehandro, kak ty polučil éto v pervuû očeredʹ? Nu, â sledoval étoj strategii, čtoby postroitʹ otnošeniâ s bloggerami
DE 43: Verwenden Sie Squidoo, um die Autorität aufzubauen und Experte für etwas zu werden.
RU 43: Используйте Squidoo, чтобы завоевать авторитет и стать экспертом в чем-то.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 43: Ispolʹzujte Squidoo, čtoby zavoevatʹ avtoritet i statʹ ékspertom v čem-to.
DE 84: Bezahle Blogger, um für dich zu schreiben, um Autorität aufzubauen, und du bekommst möglicherweise auch einen Link
RU 84: Платите блоггеру, чтобы он писал для вас, чтобы укрепить авторитет, и вы также можете получить ссылку
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 84: Platite bloggeru, čtoby on pisal dlâ vas, čtoby ukrepitʹ avtoritet, i vy takže možete polučitʹ ssylku
DE Versuchen Sie, die Lüfterfolge aufzubauen, und Sie erhalten effektivere Backlinks.
RU Постарайтесь привлечь внимание поклонников, и вы получите более эффективные обратные ссылки.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Postarajtesʹ privlečʹ vnimanie poklonnikov, i vy polučite bolee éffektivnye obratnye ssylki.
DE Quora ist eine großartige Möglichkeit, die Verbindung aufzubauen und Verkehr zu erhalten
RU Quora - отличный способ построить ссылку и получить трафик
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Quora - otličnyj sposob postroitʹ ssylku i polučitʹ trafik
DE Das Schreiben einer Buchbesprechung kann Ihnen helfen, die Beziehung zu der berühmten Person aufzubauen, und Sie erhalten möglicherweise auch Links
RU Написание рецензии на книгу может помочь вам наладить отношения с известным человеком, и вы также можете получить ссылки
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Napisanie recenzii na knigu možet pomočʹ vam naladitʹ otnošeniâ s izvestnym čelovekom, i vy takže možete polučitʹ ssylki
DE Das wird Ihnen definitiv helfen, mehr Autorität aufzubauen.
RU Это определенно поможет вам укрепить авторитет.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto opredelenno pomožet vam ukrepitʹ avtoritet.
DE Dieses Programm ist perfekt für Unternehmer, die sich darauf freuen, ein profitables Geschäft aufzubauen.
RU Эта программа идеально подходит для предпринимателя, который хочет построить прибыльный бизнес.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éta programma idealʹno podhodit dlâ predprinimatelâ, kotoryj hočet postroitʹ pribylʹnyj biznes.
DE Volusion ist eine perfekte E-Commerce-Lösung. Es hilft Unternehmern und Bloggern, ein erfolgreiches Online-Geschäft aufzubauen und zu verwalten.
RU Volusion - идеальное решение для электронной коммерции. Он помогает предпринимателям, блогерам строить и управлять успешным онлайн-бизнесом.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Volusion - idealʹnoe rešenie dlâ élektronnoj kommercii. On pomogaet predprinimatelâm, blogeram stroitʹ i upravlâtʹ uspešnym onlajn-biznesom.
DE Wir tendieren dazu, weiterhin Beziehungen zu Unternehmen aufzubauen, deren Erfahrung mit Softwaresystemen und Diensten unsere eigenen ergänzt.
RU Мы по-прежнему склонны строить отношения с фирмами, чей опыт работы с программными системами и услугами дополняет наш собственный.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My po-prežnemu sklonny stroitʹ otnošeniâ s firmami, čej opyt raboty s programmnymi sistemami i uslugami dopolnâet naš sobstvennyj.
DE Wir konzentrieren uns darauf, lange Beziehungen aufzubauen.
RU Мы нацелены на построение длительных отношений.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My naceleny na postroenie dlitelʹnyh otnošenij.
DE Unser Erfolg hängt davon ab, ob Sie in der Lage sind, intelligentes Geld aufzubauen!
RU Наш успех зависит от того, сможете ли вы заработать умные деньги!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naš uspeh zavisit ot togo, smožete li vy zarabotatʹ umnye denʹgi!
DE Sie werden definitiv Schwierigkeiten haben, ein profitables Geschäft aufzubauen.
RU Вам определенно будет сложно построить прибыльный бизнес.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vam opredelenno budet složno postroitʹ pribylʹnyj biznes.
DE Wenn Sie eCom Elites beitreten, investieren Sie in ein System, das anderen hilft, ihr eigenes Online-Geschäft aufzubauen
RU Когда вы присоединяетесь к eCom Elites, вы инвестируете в систему, которая помогает другим начать свой собственный онлайн-бизнес
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda vy prisoedinâetesʹ k eCom Elites, vy investiruete v sistemu, kotoraâ pomogaet drugim načatʹ svoj sobstvennyj onlajn-biznes
RU Мы предлагаем решения для эффективной разработки, поддержки и развития вашей игры независимо от стадии, на котором находится ваш проект
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My predlagaem rešeniâ dlâ éffektivnoj razrabotki, podderžki i razvitiâ vašej igry nezavisimo ot stadii, na kotorom nahoditsâ vaš proekt
DE JetBrains Labs hilft dabei, die Ideen zu weiterzuentwickeln, Marktforschung zu betreiben, ein Team aufzubauen und Benutzer zu finden
RU JetBrains Labs помогает в проработке концепции, проведении маркетинговых исследований, создании команды и поиске пользователей
በቋንቋ ፊደል መጻፍ JetBrains Labs pomogaet v prorabotke koncepcii, provedenii marketingovyh issledovanij, sozdanii komandy i poiske polʹzovatelej
DE Wir respektieren die Meinung und die Meinung unserer Kunden - lassen Sie sie entscheiden, wo sie Ihr Zelt aufzubauen wollen und ein Auto
RU Мы уважаем мнение и мнение наших клиентов - мы позволяем им решить, где они хотят поставить палатку и машину
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My uvažaem mnenie i mnenie naših klientov - my pozvolâem im rešitʹ, gde oni hotât postavitʹ palatku i mašinu
RU В Sonix мы стремимся построить сильную, разнообразную и невероятно талантливую команду исключительных людей для поддержки наших клиентов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V Sonix my stremimsâ postroitʹ silʹnuû, raznoobraznuû i neveroâtno talantlivuû komandu isklûčitelʹnyh lûdej dlâ podderžki naših klientov.
DE Dies wird uns helfen, einen täglichen Leser aufzubauen.
RU Это поможет нам начать строить ежедневный читатель.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto pomožet nam načatʹ stroitʹ ežednevnyj čitatelʹ.
DE Es wird als Grundlage dienen, um ein neues, nüchternes und gesundes Leben aufzubauen
RU Он послужит фундаментом для построения новой, трезвой и разумной жизни
በቋንቋ ፊደል መጻፍ On poslužit fundamentom dlâ postroeniâ novoj, trezvoj i razumnoj žizni
DE Außerdem hilft er den internationalen Kunden des Unternehmens dabei, eine optimale Customer Experience zu erzielen, um engere Beziehungen aufzubauen.
RU Он также помогает международным клиентам компании определить способы улучшения клиентского опыта для создания более крепких отношений.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ On takže pomogaet meždunarodnym klientam kompanii opredelitʹ sposoby ulučšeniâ klientskogo opyta dlâ sozdaniâ bolee krepkih otnošenij.
DE Kundenengagement ist die Interaktion mit Kunden über verschiedene Kanäle, um eine stärkere Beziehung zu ihnen aufzubauen
RU Вовлечение клиентов - это взаимодействие с клиентами через различные каналы для построения более прочных отношений с ними
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vovlečenie klientov - éto vzaimodejstvie s klientami čerez različnye kanaly dlâ postroeniâ bolee pročnyh otnošenij s nimi
DE Chinabrands wird immer Ihre erste Anlaufstelle sein, um Ihr Geschäft aufzubauen und zu erweitern
RU Chinabrands всегда будет вашей первой универсальной платформой, которая поможет вам построить и развивать свой бизнес
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Chinabrands vsegda budet vašej pervoj universalʹnoj platformoj, kotoraâ pomožet vam postroitʹ i razvivatʹ svoj biznes
DE VeChain ist eine Blockchain, die versucht auf Blockchains der zweiten Generation wie Ethereum aufzubauen und sie zu verbessern
RU VeChain - это блокчейн, целью которого является улучшение блокчейнов второго поколения, таких как Эфириум
በቋንቋ ፊደል መጻፍ VeChain - éto blokčejn, celʹû kotorogo âvlâetsâ ulučšenie blokčejnov vtorogo pokoleniâ, takih kak Éfirium
DE Eine Menge an Cross-Chain Protokollen sind dabei auf der Binance Smart Chain aufzubauen oder deren Dienste bereitzustellen
RU Многие другие межсетевые протоколы находятся в процессе создания или развертывания на Binance Smart Chain
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Mnogie drugie mežsetevye protokoly nahodâtsâ v processe sozdaniâ ili razvertyvaniâ na Binance Smart Chain
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| smart | smart |
DE Citrix und SAP bieten Kunden Innovationen, um im modernen Cloud-Zeitalter ein intelligentes Unternehmen aufzubauen.
RU Citrix и SAP предоставляют нашим клиентам инновационные решения, чтобы помочь им перейти на современные облачные технологии.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Citrix i SAP predostavlâût našim klientam innovacionnye rešeniâ, čtoby pomočʹ im perejti na sovremennye oblačnye tehnologii.
DE Ein technisch versiertes Team, um Cyber Lab nach Ihren Anforderungen aufzubauen.
RU Технически квалифицированная команда для создания Cyber Lab в соответствии с вашими требованиями.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tehničeski kvalificirovannaâ komanda dlâ sozdaniâ Cyber Lab v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
aufzubauen unternehmen aufzubauen beziehungen aufzubauen vertrauen aufzubauen kunden aufzubauen folgendes aufzubauen marke aufzubauen echte beziehungen aufzubauen kontinuierlichen verbesserung aufzubauen erfolgreiche vertriebsteams aufzubauen digitalen vermögenswerten aufzubauen langfristige kundenbeziehungen aufzubauen unverwechselbares markenimage aufzubauen nachhaltige kundenbeziehungen aufzubauen personalisiertes markenerlebnis aufzubauen umfassendes liquiditätsnetzwerk aufzubauen widerstandsfähige lieferkette aufzubauen authentische kundenbeziehungen aufzubauen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ