ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "aufgerufen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

aufgerufen доступ к на

የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ራሺያኛ

DE kann eine Funktion festlegen, die anstelle eines catch-Blocks aufgerufen wird, wenn kein anderer Block aufgerufen wird

RU можно задать функцию, которая будет выполнена вместо блока catch, если не нашлось подходящего

በቋንቋ ፊደል መጻፍ možno zadatʹ funkciû, kotoraâ budet vypolnena vmesto bloka catch, esli ne našlosʹ podhodâŝego

DE aufgerufen wird, wird der Destruktor des Objekts nicht mehr aufgerufen. Dies entspricht dem Verhalten, wenn ein Konstruktor eine Exception auslöst.

RU , то деструктор объекта больше не будет вызываться. Это соответствует поведению, когда конструктор выбрасывает исключение.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ , to destruktor obʺekta bolʹše ne budet vyzyvatʹsâ. Éto sootvetstvuet povedeniû, kogda konstruktor vybrasyvaet isklûčenie.

DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können

RU Хранение блоков - это технология, которая позволяет хранить данные в централизованном месте и доступ к любому серверу по сети

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hranenie blokov - éto tehnologiâ, kotoraâ pozvolâet hranitʹ dannye v centralizovannom meste i dostup k lûbomu serveru po seti

DE Webhosting-Pakete greifen die Features einer Website auf und sorgen dafür, dass diese im World Wide Web aufgerufen werden können.

RU Таким образом, хостинг-тариф позволяет собрать воедино все элементы сайта и правильно преподнести их пользователям сети.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Takim obrazom, hosting-tarif pozvolâet sobratʹ voedino vse élementy sajta i pravilʹno prepodnesti ih polʹzovatelâm seti.

DE Diese erfassen Ihren Besuch der Website, die Seiten, die Sie aufgerufen haben, und die Links, auf die Sie geklickt haben

RU Записывают ваши посещения Сайта, открытые страницы и использованные ссылки

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapisyvaût vaši poseŝeniâ Sajta, otkrytye stranicy i ispolʹzovannye ssylki

DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

RU Наше Дополнение к CCPA можно подписать здесь: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naše Dopolnenie k CCPA možno podpisatʹ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ጀርመንኛ ራሺያኛ
ccpa ccpa
https https
hier здесь
zendesk zendesk
von к

DE Mit BlackBerry Desktop Manager erstellte BlackBerry-Sicherungen werden lokal auf Ihrem Computer gespeichert und können mit BlackBerry Backup Extractor aufgerufen werden.

RU Резервные копии BlackBerry, созданные с помощью BlackBerry Desktop Manager, хранятся локально на вашем компьютере и доступны с помощью BlackBerry Backup Extractor.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rezervnye kopii BlackBerry, sozdannye s pomoŝʹû BlackBerry Desktop Manager, hranâtsâ lokalʹno na vašem kompʹûtere i dostupny s pomoŝʹû BlackBerry Backup Extractor.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
desktop desktop
backup backup
extractor extractor

DE Es ist eine Wohnung, die aufgerufen hat

RU Это квартира, которая называется

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto kvartira, kotoraâ nazyvaetsâ

DE Das Hotel liegt hoch in der Region Lublin aufgerufen…

RU Расположенный высоко на Люблина в так называемый…

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Raspoložennyj vysoko na Lûblina v tak nazyvaemyj…

DE Das Gratuitous-ARP wird nicht durch eine ARP-Anfrage zur Übersetzung einer IP-Adresse in eine MAC-Adresse aufgerufen.

RU Самообращенные запросы ARP не вызваны запросом ARP на преобразование IP-адреса в MAC-адрес.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Samoobraŝennye zaprosy ARP ne vyzvany zaprosom ARP na preobrazovanie IP-adresa v MAC-adres.

DE GIS-Karten können leicht freigegeben und in Apps eingebettet werden, sodass sie von praktisch allen Benutzern überall aufgerufen werden können.

RU К ГИС-картам легко предоставить доступ или встроить в вприложения, где они будут доступны где угодно и кому угодно.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ K GIS-kartam legko predostavitʹ dostup ili vstroitʹ v vpriloženiâ, gde oni budut dostupny gde ugodno i komu ugodno.

DE Beachten Sie, dass wenn Sie die Option Ich habe das Blatt zuletzt aufgerufen aktivieren, Sie die hervorgehobenen Änderungen seit dem Zeitpunkt sehen, an dem Sie das Blatt zuletzt angezeigt haben

RU Если выбрать вариант Дата моего последнего просмотра, изменения будут выделяться со дня, когда вы последний раз открывали таблицу

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vybratʹ variant Data moego poslednego prosmotra, izmeneniâ budut vydelâtʹsâ so dnâ, kogda vy poslednij raz otkryvali tablicu

DE Notizen und Anrufskripts können direkt in Sell gespeichert und aufgerufen werden, damit Sie Ihrem Gesprächspartner zur richtigen Zeit die richtige Botschaft vermitteln.

RU Говорите то что надо и когда надо благодаря возможности сохранять и читать заметки и вызывать сценарии прямо в Sell.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Govorite to čto nado i kogda nado blagodarâ vozmožnosti sohranâtʹ i čitatʹ zametki i vyzyvatʹ scenarii prâmo v Sell.

DE Dieses Tool kann über jeden Browser Ihres mobilen Geräts aufgerufen werden.

RU Этот инструмент доступен через любой браузер вашего мобильного устройства.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Étot instrument dostupen čerez lûboj brauzer vašego mobilʹnogo ustrojstva.

DE Wenn AWS Lambda-Funktionen über das AWS Mobile SDK aufgerufen werden, erhalten sie über das "context"-Objekt automatisch Einblick in das Gerät und die Anwendung, von denen der Aufruf stammt.

RU При вызове через SDK AWS Mobile функции AWS Lambda автоматически получают данные об устройстве и приложении, выполнившем вызов, через объект context.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri vyzove čerez SDK AWS Mobile funkcii AWS Lambda avtomatičeski polučaût dannye ob ustrojstve i priloženii, vypolnivšem vyzov, čerez obʺekt context.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
aws aws
mobile mobile
sdk sdk

DE ein veraltetes Lesezeichen aufgerufen wurde.

RU Просроченная закладка/избранное

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prosročennaâ zakladka/izbrannoe

DE eine falsche Adresse aufgerufen wurde.

RU Некорректный адрес страницы сайта

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nekorrektnyj adres stranicy sajta

DE über eine Suchmaschine ein veralteter Index dieser Website aufgerufen wurde.

RU Кэш поисковой системы ссылается на устаревшую страницу сайта

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kéš poiskovoj sistemy ssylaetsâ na ustarevšuû stranicu sajta

DE Beim Bidding-Verfahren werden die verfügbaren Netzwerke gleichzeitig aufgerufen, und das höchste Gebot erhält den Zuschlag

RU При биддинге запросы объявлений отправляются сразу всем сетям, а право на показ получает рекламодатель с наивысшей ставкой

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri biddinge zaprosy obʺâvlenij otpravlâûtsâ srazu vsem setâm, a pravo na pokaz polučaet reklamodatelʹ s naivysšej stavkoj

DE / Audience Manager setzt dieses Cookie, um den letzten Zeitpunkt aufzuzeichnen, zu dem es eine Daten-Synchronierung aufgerufen hat.

RU / Audience Manager устанавливает данный файл cookie для регистрации последней синхронизации данных.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ / Audience Manager ustanavlivaet dannyj fajl cookie dlâ registracii poslednej sinhronizacii dannyh.

DE Danach kann es über das Konsolenfenster aufgerufen werden

RU После этого этот файл можно вызвать с помощью окна консоли

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Posle étogo étot fajl možno vyzvatʹ s pomoŝʹû okna konsoli

ጀርመንኛ ራሺያኛ
das этого

DE Wenn ein Dateisymbol geändert wird, wird die ICL Datei aufgerufen, um dem Benutzer die Sammlung an Symbolen aus der Bibliothek anzuzeigen

RU При изменении иконки файла ICL-файл предоставляет пользователю возможность выбора значков в этой библиотеке

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri izmenenii ikonki fajla ICL-fajl predostavlâet polʹzovatelû vozmožnostʹ vybora značkov v étoj biblioteke

DE Die ICL Datei kann nur aufgerufen werden, wenn das Symbol einer Verknüpfung geändert wird

RU ICL-файл можно вызвать только при изменении значка ярлыка

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ICL-fajl možno vyzvatʹ tolʹko pri izmenenii značka ârlyka

DE DIR Dateien können nur in Adobe Director aufgerufen und geöffnet werden.

RU Файлы DIR доступны для открытия только в программе Adobe Director.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Fajly DIR dostupny dlâ otkrytiâ tolʹko v programme Adobe Director.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
adobe adobe

DE Die in der WEBLOC Datei gespeicherte URL wird angezeigt und kann durch Kopieren in einen Webbrowser aufgerufen werden.

RU URL-адрес, хранящийся в файле WEBLOC, можно посетить путем копирования его в веб-браузер.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ URL-adres, hranâŝijsâ v fajle WEBLOC, možno posetitʹ putem kopirovaniâ ego v veb-brauzer.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
url url

DE Hängen Sie die Datei(en) einfach an und der Browser wird eine multipart/form-data-Anforderung erstellen, sobald send() aufgerufen wird:

RU Достаточно просто прикрепить файлы, и браузер выполнит запрос multipart/form-data при вызове метода send().

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dostatočno prosto prikrepitʹ fajly, i brauzer vypolnit zapros multipart/form-data pri vyzove metoda send().

DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können

RU Хранение блоков - это технология, которая позволяет хранить данные в централизованном месте и доступ к любому серверу по сети

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hranenie blokov - éto tehnologiâ, kotoraâ pozvolâet hranitʹ dannye v centralizovannom meste i dostup k lûbomu serveru po seti

DE Wenn AWS Lambda-Funktionen über das AWS Mobile SDK aufgerufen werden, erhalten sie über das "context"-Objekt automatisch Einblick in das Gerät und die Anwendung, von denen der Aufruf stammt.

RU При вызове через SDK AWS Mobile функции AWS Lambda автоматически получают данные об устройстве и приложении, выполнившем вызов, через объект context.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri vyzove čerez SDK AWS Mobile funkcii AWS Lambda avtomatičeski polučaût dannye ob ustrojstve i priloženii, vypolnivšem vyzov, čerez obʺekt context.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
aws aws
mobile mobile
sdk sdk

DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

RU Наше Дополнение к CCPA можно подписать здесь: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naše Dopolnenie k CCPA možno podpisatʹ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ጀርመንኛ ራሺያኛ
ccpa ccpa
https https
hier здесь
zendesk zendesk
von к

DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

RU Наше Дополнение к CCPA можно подписать здесь: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naše Dopolnenie k CCPA možno podpisatʹ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ጀርመንኛ ራሺያኛ
ccpa ccpa
https https
hier здесь
zendesk zendesk
von к

DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

RU Наше Дополнение к CCPA можно подписать здесь: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naše Dopolnenie k CCPA možno podpisatʹ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ጀርመንኛ ራሺያኛ
ccpa ccpa
https https
hier здесь
zendesk zendesk
von к

DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

RU Наше Дополнение к CCPA можно подписать здесь: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naše Dopolnenie k CCPA možno podpisatʹ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ጀርመንኛ ራሺያኛ
ccpa ccpa
https https
hier здесь
zendesk zendesk
von к

DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

RU Наше Дополнение к CCPA можно подписать здесь: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naše Dopolnenie k CCPA možno podpisatʹ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ጀርመንኛ ራሺያኛ
ccpa ccpa
https https
hier здесь
zendesk zendesk
von к

DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

RU Наше Дополнение к CCPA можно подписать здесь: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naše Dopolnenie k CCPA možno podpisatʹ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ጀርመንኛ ራሺያኛ
ccpa ccpa
https https
hier здесь
zendesk zendesk
von к

DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

RU Наше Дополнение к CCPA можно подписать здесь: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naše Dopolnenie k CCPA možno podpisatʹ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ጀርመንኛ ራሺያኛ
ccpa ccpa
https https
hier здесь
zendesk zendesk
von к

DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

RU Наше Дополнение к CCPA можно подписать здесь: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naše Dopolnenie k CCPA možno podpisatʹ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ጀርመንኛ ራሺያኛ
ccpa ccpa
https https
hier здесь
zendesk zendesk
von к

DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

RU Наше Дополнение к CCPA можно подписать здесь: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naše Dopolnenie k CCPA možno podpisatʹ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ጀርመንኛ ራሺያኛ
ccpa ccpa
https https
hier здесь
zendesk zendesk
von к

DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

RU Наше Дополнение к CCPA можно подписать здесь: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naše Dopolnenie k CCPA možno podpisatʹ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ጀርመንኛ ራሺያኛ
ccpa ccpa
https https
hier здесь
zendesk zendesk
von к

DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

RU Наше Дополнение к CCPA можно подписать здесь: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naše Dopolnenie k CCPA možno podpisatʹ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ጀርመንኛ ራሺያኛ
ccpa ccpa
https https
hier здесь
zendesk zendesk
von к

DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

RU Наше Дополнение к CCPA можно подписать здесь: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naše Dopolnenie k CCPA možno podpisatʹ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ጀርመንኛ ራሺያኛ
ccpa ccpa
https https
hier здесь
zendesk zendesk
von к

DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

RU Наше Дополнение к CCPA можно подписать здесь: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naše Dopolnenie k CCPA možno podpisatʹ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ጀርመንኛ ራሺያኛ
ccpa ccpa
https https
hier здесь
zendesk zendesk
von к

DE Wird eine Umfrage auf unseren Websites aufgerufen, werden personenbezogene Daten an unser System übermittelt

RU При участии в онлайн-опросе, размещенном на нашем веб-сайте, ваши персональные данные передаются в нашу систему

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri učastii v onlajn-oprose, razmeŝennom na našem veb-sajte, vaši personalʹnye dannye peredaûtsâ v našu sistemu

DE Wenn es im globalen Raum aufgerufen wird, endet die Ausführung des Skripts

RU Если вызывается из глобальной области видимости, выполнение текущего файла скрипта прекращается

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vyzyvaetsâ iz globalʹnoj oblasti vidimosti, vypolnenie tekuŝego fajla skripta prekraŝaetsâ

DE Wenn return im Hauptskript aufgerufen wird, endet die Ausführung des gesamten Skripts

RU Если return вызывается из главного файла скрипта, тогда выполнение скрипта прекращается

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli return vyzyvaetsâ iz glavnogo fajla skripta, togda vypolnenie skripta prekraŝaetsâ

ጀርመንኛ ራሺያኛ
return return

DE An diesem Speicherort wird eine Datei namens aufgerufen Standard zur Verfügung, um als Basisvorlage zu verwenden

RU В этом месте будет файл с именем по умолчанию Доступно использовать в качестве базового шаблона

በቋንቋ ፊደል መጻፍ V étom meste budet fajl s imenem po umolčaniû Dostupno ispolʹzovatʹ v kačestve bazovogo šablona

ጀርመንኛ ራሺያኛ
wird будет
standard умолчанию
verwenden использовать
zur в
datei файл
zu этом

DE Zu Kommunalwahlen wird in Deutschland alle fünf Jahre aufgerufen

RU Местные выборы проводятся в Германии каждые пять лет

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Mestnye vybory provodâtsâ v Germanii každye pâtʹ let

DE Online-Banking-Seiten aufgerufen werden

RU Я перехожу на сайты интернет-банкинга

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Â perehožu na sajty internet-bankinga

DE Senden Sie Feedback über die App. Der Feedback-Bereich kann über Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ Hilfe ▸ Support kontaktieren aufgerufen werden.

RU Отправьте отзыв из приложения. В раздел отзывов можно попасть, нажав  Настройки (значок шестеренки) ▸ Справка ▸ Обратиться в поддержку.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otpravʹte otzyv iz priloženiâ. V razdel otzyvov možno popastʹ, nažav  Nastrojki (značok šesterenki) ▸ Spravka ▸ Obratitʹsâ v podderžku.

DE ein veraltetes Lesezeichen aufgerufen wurde.

RU Просроченная закладка/избранное

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prosročennaâ zakladka/izbrannoe

DE über eine Suchmaschine ein veralteter Index dieser Website aufgerufen wurde.

RU Кэш поисковой системы ссылается на устаревшую страницу сайта

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kéš poiskovoj sistemy ssylaetsâ na ustarevšuû stranicu sajta

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ