DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 41 የ 41 የ "aufbewahrt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;
DE Nur wenn Quittungen vom Absender vorab angefordert, vom Empfänger aktiviert und die Quittungsnachricht aufbewahrt wurden
RU Только если квитанции, запрошенные отправителем заранее, включенные получателем, и сообщение о квитанции были сохранены
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tolʹko esli kvitancii, zaprošennye otpravitelem zaranee, vklûčennye polučatelem, i soobŝenie o kvitancii byli sohraneny
DE Mit Trust Wallet können alle führenden Kryptowährungen verwaltet und sicher aufbewahrt werden.
RU Все ведущие цифровые валюты могут быть безопасно хранить и управлять с помощью Trust Кошелек.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vse veduŝie cifrovye valûty mogut bytʹ bezopasno hranitʹ i upravlâtʹ s pomoŝʹû Trust Košelek.
DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt
RU Менее десяти лет назад у нас были книги памяти, дневники и письма, тщательно хранящиеся в коробке памяти
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Menee desâti let nazad u nas byli knigi pamâti, dnevniki i pisʹma, tŝatelʹno hranâŝiesâ v korobke pamâti
DE Repositorys (in der Branche liebevoll als "Repos" bezeichnet) sind der Ort, an dem in Bitbucket Code aufbewahrt wird
RU Репозитории (которые специалисты с любовью называют «репами») — это место, где код хранится в Bitbucket
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Repozitorii (kotorye specialisty s lûbovʹû nazyvaût «repami») — éto mesto, gde kod hranitsâ v Bitbucket
DE Das Passwort habe ich an einem anderen Ort aufbewahrt
RU Я сохранил пароль в другом месте
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Â sohranil parolʹ v drugom meste
DE Software, die Ihre Ideen sicher aufbewahrt
RU Записывайте свои идеи для себя
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapisyvajte svoi idei dlâ sebâ
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| ideen | идеи |
| ihre | свои |
DE In Aluminiumfolie eingewickelt kann er eine Woche lang aufbewahrt werden.
RU Кекс хранится неделю завернутым в фольгу.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Keks hranitsâ nedelû zavernutym v folʹgu.
DE Darüber hinaus werden Ihre E-Mails gesendet und auf Ihrem Hosting aufbewahrt, wenn Sie eine E-Mail-Adresse haben.
RU Кроме того, ваши электронные письма будут отправлены и сохранены на вашем хостинге, если у вас есть адрес электронной почты.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Krome togo, vaši élektronnye pisʹma budut otpravleny i sohraneny na vašem hostinge, esli u vas estʹ adres élektronnoj počty.
DE Wenn Lebensmittel bei niedrigeren Temperaturen aufbewahrt werden, bleiben sie sicher und werden viel langsamer schlecht.
RU Хранение продуктов питания при низкой температуре обеспечивает их безопасность и увеличивает срок хранения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hranenie produktov pitaniâ pri nizkoj temperature obespečivaet ih bezopasnostʹ i uveličivaet srok hraneniâ.
DE Personenbezogene Daten, die für die in Abschnitt 3.3 genannten Zwecke verarbeitet werden, werden bis zu dem Zeitpunkt aufbewahrt, der durch die konkrete Verpflichtung oder Regelung des anwendbaren Rechts erforderlich ist
RU Обработка персональных данных в целях, описанных в разделе 3.4, осуществляется до получения вашего возражения против такой обработки
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obrabotka personalʹnyh dannyh v celâh, opisannyh v razdele 3.4, osuŝestvlâetsâ do polučeniâ vašego vozraženiâ protiv takoj obrabotki
RU Коды даты продукта используются для обозначения свежести, но они точны только тогда, когда продукты хранятся при надлежащей температуре.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kody daty produkta ispolʹzuûtsâ dlâ oboznačeniâ svežesti, no oni točny tolʹko togda, kogda produkty hranâtsâ pri nadležaŝej temperature.
DE Aufzeichnungen über Ihre Identitätsprüfungen und Transaktionen werden 10 Jahre lang aufbewahrt, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen.
RU Записи ваших проверок личности и транзакций будут храниться в течение 10 лет для выполнения наших нормативных обязательств.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapisi vaših proverok ličnosti i tranzakcij budut hranitʹsâ v tečenie 10 let dlâ vypolneniâ naših normativnyh obâzatelʹstv.
DE Nach der Freisetzung des Vitamin C muss das Serum im Kühlschrank aufbewahrt und an den sieben folgenden Tagen verwendet werden
RU После высвобождения витамина С сыворотка хранится в холодильнике и используется в течение 7 дней подряд
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Posle vysvoboždeniâ vitamina S syvorotka hranitsâ v holodilʹnike i ispolʹzuetsâ v tečenie 7 dnej podrâd
DE Während die CMA Datei nur die Aktivität eines Projektes speichert und aufbewahrt, werden die Ergebnisse der durchgeführten Arbeit in einer CMR Datei gespeichert
RU В то время как файл CMA сохраняет только операции по проекту, сами результаты проделанной работы сохраняются в файле CMR
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V to vremâ kak fajl CMA sohranâet tolʹko operacii po proektu, sami rezulʹtaty prodelannoj raboty sohranâûtsâ v fajle CMR
DE Repositorys (in der Branche liebevoll als "Repos" bezeichnet) sind der Ort, an dem in Bitbucket Code aufbewahrt wird
RU Репозитории (которые специалисты с любовью называют «репами») — это место, где код хранится в Bitbucket
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Repozitorii (kotorye specialisty s lûbovʹû nazyvaût «repami») — éto mesto, gde kod hranitsâ v Bitbucket
DE In der aktuellen Version des Moduls CRM können Sie auch die Verkaufschancen und Veranstaltungen importieren, die in einer .csv-Datei aufbewahrt werden
RU Текущая версия CRM также позволяет вам импортировать возможные сделки и мероприятия, сохраненные в файле .csv
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tekuŝaâ versiâ CRM takže pozvolâet vam importirovatʹ vozmožnye sdelki i meropriâtiâ, sohranennye v fajle .csv
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| crm | crm |
| csv-datei | csv |
RU Коды даты продукта используются для обозначения свежести, но они точны только тогда, когда продукты хранятся при надлежащей температуре.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kody daty produkta ispolʹzuûtsâ dlâ oboznačeniâ svežesti, no oni točny tolʹko togda, kogda produkty hranâtsâ pri nadležaŝej temperature.
DE Außerdem können Sie zu jeder Zeit ein Backup von den Daten erstellen, die auf Ihrem Portal aufbewahrt werden
RU Кроме того, Вы можете в любое время создать резервную копию данных, сохраненных на Вашем портале
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Krome togo, Vy možete v lûboe vremâ sozdatʹ rezervnuû kopiû dannyh, sohranennyh na Vašem portale
DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;
RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;
DE Repositorys (in der Branche liebevoll als "Repos" bezeichnet) sind der Ort, an dem in Bitbucket Code aufbewahrt wird
RU Репозитории (которые специалисты с любовью называют «репами») — это место, где код хранится в Bitbucket
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Repozitorii (kotorye specialisty s lûbovʹû nazyvaût «repami») — éto mesto, gde kod hranitsâ v Bitbucket
DE Daten müssen in einer Form aufbewahrt werden, die die Identifizierung von betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie dies erforderlich ist
RU Хранение данных в форме, позволяющей идентифицировать субъекты данных, допускается только до тех пор, пока это необходимо
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hranenie dannyh v forme, pozvolâûŝej identificirovatʹ subʺekty dannyh, dopuskaetsâ tolʹko do teh por, poka éto neobhodimo
DE Deine Produktdaten müssen zwingend in einer selbstverwalteten Umgebung aufbewahrt werden.
RU Данные вашего продукта должны оставаться в среде с самостоятельным управлением
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dannye vašego produkta dolžny ostavatʹsâ v srede s samostoâtelʹnym upravleniem
DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt
RU Менее десяти лет назад у нас были книги памяти, дневники и письма, тщательно хранящиеся в коробке памяти
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Menee desâti let nazad u nas byli knigi pamâti, dnevniki i pisʹma, tŝatelʹno hranâŝiesâ v korobke pamâti
DE Nur wenn Quittungen vom Absender vorab angefordert, vom Empfänger aktiviert und die Quittungsnachricht aufbewahrt wurden
RU Только если квитанции, запрошенные отправителем заранее, включенные получателем, и сообщение о квитанции были сохранены
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tolʹko esli kvitancii, zaprošennye otpravitelem zaranee, vklûčennye polučatelem, i soobŝenie o kvitancii byli sohraneny
DE Alle Backups werden verschlüsselt und auf verschiedene Standorte verteilt, wo sie 25 Tage aufbewahrt werden.
RU Все резервные копии шифруются и распределяются по разным площадкам, где хранятся в течение 25 дней.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vse rezervnye kopii šifruûtsâ i raspredelâûtsâ po raznym ploŝadkam, gde hranâtsâ v tečenie 25 dnej.
DE Es gibt auch einige von uns erfasste Informationen, die so aufbewahrt werden, dass sie nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können („nicht personenbezogene Daten“).
RU Также будет некоторая Информация, которую мы собираем, которая хранится таким образом, что ее нельзя связать с вами («Неличные данные»).
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Takže budet nekotoraâ Informaciâ, kotoruû my sobiraem, kotoraâ hranitsâ takim obrazom, čto ee nelʹzâ svâzatʹ s vami («Neličnye dannye»).
DE Alle Dokumente werden gemäß unserer Vertraulichkeitsverpflichtung in einem sicheren und vertraulichen Archiv aufbewahrt
RU Благодаря строгому соблюдению конфиденциальности с нашей стороны гарантируется полная безопасность всех документов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Blagodarâ strogomu soblûdeniû konfidencialʹnosti s našej storony garantiruetsâ polnaâ bezopasnostʹ vseh dokumentov
DE Software, die Ihre Ideen sicher aufbewahrt
RU Записывайте свои идеи для себя
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapisyvajte svoi idei dlâ sebâ
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| ideen | идеи |
| ihre | свои |
DE Sie werden automatisch gespeichert und 30 Tage lang aufbewahrt, bevor sie gelöscht werden.
RU Они автоматически сохраняются и хранятся в течение 30 дней перед удалением.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oni avtomatičeski sohranâûtsâ i hranâtsâ v tečenie 30 dnej pered udaleniem.
DE Ihre Chats werden 60 Tage lang in einem Archiv aufbewahrt.
RU Ваши чаты будут храниться в архивах 60 дней.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vaši čaty budut hranitʹsâ v arhivah 60 dnej.
DE All Ihre Chats werden in einem Archiv aufbewahrt.
RU Все ваши чаты будут храниться в архивах.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vse vaši čaty budut hranitʹsâ v arhivah.
DE Obwohl der Dienst eingehende E-Mails eine Stunde lang aufbewahrt, verfällt sie nicht.
RU Хотя служба сохраняет входящую почту в течение одного часа срок ее действия не истекает .
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotâ služba sohranâet vhodâŝuû počtu v tečenie odnogo časa srok ee dejstviâ ne istekaet .
DE Der Schlüssel wird auf dem Client-Gerät im CryptoKey-Speicher des Browsers oder einem anderen Speicherort aufbewahrt.
RU Ключ хранится на клиентском устройстве в хранилище CryptoKey браузера или в другом месте хранения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Klûč hranitsâ na klientskom ustrojstve v hraniliŝe CryptoKey brauzera ili v drugom meste hraneniâ.
DE Andere App-Check-Tokens, die nicht mit Wiedergabeschutzfunktionen verwendet werden, werden von Firebase-Diensten nicht aufbewahrt.
RU Другие токены App Check, не используемые с функциями защиты от воспроизведения, не сохраняются службами Firebase.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Drugie tokeny App Check, ne ispolʹzuemye s funkciâmi zaŝity ot vosproizvedeniâ, ne sohranâûtsâ službami Firebase.
የ 41 የ 41 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ