ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "account" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

account аккаунт аккаунта в доступ если записи запись как на учетная запись учетными что

የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ራሺያኛ

DE source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.

RU Области source_type:icloud.account выглядят как source_type:icloud.account , что дает разрешение на создание источников учетных записей iCloud.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oblasti source_type:icloud.account vyglâdât kak source_type:icloud.account , čto daet razrešenie na sozdanie istočnikov učetnyh zapisej iCloud.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
icloud icloud

DE Es ist der offizielle Account für das Amt, kein persönlicher Account und kein Kampagnen-Account 

RU Это их официальная учетная запись для рабочего ведомства, а не личная учетная запись или учетная запись избирательной кампании 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto ih oficialʹnaâ učetnaâ zapisʹ dlâ rabočego vedomstva, a ne ličnaâ učetnaâ zapisʹ ili učetnaâ zapisʹ izbiratelʹnoj kampanii 

DE source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.

RU Области source_type:icloud.account выглядят как source_type:icloud.account , что дает разрешение на создание источников учетных записей iCloud.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oblasti source_type:icloud.account vyglâdât kak source_type:icloud.account , čto daet razrešenie na sozdanie istočnikov učetnyh zapisej iCloud.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
icloud icloud

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen (kostenlosen) hättest, gehe zu Einstellungen → Account.

RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen (kostenlosen) hättest, gehe zu Einstellungen → Account.

RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen (kostenlosen) hättest, gehe zu Einstellungen → Account.

RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen (kostenlosen) hättest, gehe zu Einstellungen → Account.

RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.

DE source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:

RU Например, область source_type:icloud.account может иметь ограничение:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naprimer, oblastʹ source_type:icloud.account možet imetʹ ograničenie:

ጀርመንኛ ራሺያኛ
icloud icloud

DE Fügt dem Stammverzeichnis von info_type:icloud.account first_name , den last_name und den full_name info_type:icloud.account .

RU Добавляет first_name , last_name и full_name к корню info_type:icloud.account .

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavlâet first_name , last_name i full_name k kornû info_type:icloud.account .

ጀርመንኛ ራሺያኛ
icloud icloud

DE Bei einer data für eine icloud.account Typ icloud.account handelt es sich um den Datentyp, der wie messages.whatsapp abgerufen wird.

RU Для задачи data с icloud.account типа icloud.account это будет тип данных, который нужно получить, например messages.whatsapp .

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ zadači data s icloud.account tipa icloud.account éto budet tip dannyh, kotoryj nužno polučitʹ, naprimer messages.whatsapp .

ጀርመንኛ ራሺያኛ
data data
icloud icloud
whatsapp whatsapp

DE Nicht zu empfehlen. Wollte mir einen Account erstellen was geklappt hat. Als ich dann aber meine Nummer als Verifizierung angeben musste wars vorbei. Jetzt kann ich mich nicht mal mehr anmelden, da die Nummer ja angeblich einem anderen Account gehört.

RU Как удалить ученую запись аккаунта если не можешь зайти на него?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak udalitʹ učenuû zapisʹ akkaunta esli ne možešʹ zajti na nego?

ጀርመንኛ ራሺያኛ
account аккаунта
anmelden запись
die если

DE Wenn Sie einen Account erstellen möchten, müssen Sie eine E-Mail-Adresse und ein Passwort neben dem Vor- und Zunamen für den Zugriff auf Ihren persönlichen Account festlegen

RU Для регистрации на сайте и доступа в Личный кабинет необходимо указать адрес электронной почты, пароль, а также имя и фамилию пользователя

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ registracii na sajte i dostupa v Ličnyj kabinet neobhodimo ukazatʹ adres élektronnoj počty, parolʹ, a takže imâ i familiû polʹzovatelâ

DE Wenn ein Account einen Moderator blockiert, darf das Account der Community nicht beitreten

RU Если пользователь внесет одного из модераторов сообщества в черный список, он не сможет присоединиться к данному сообществу

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli polʹzovatelʹ vneset odnogo iz moderatorov soobŝestva v černyj spisok, on ne smožet prisoedinitʹsâ k dannomu soobŝestvu

DE Wenn Änderungen an deinem Account irreführend sind oder die Rolle, die durch deinen Account repräsentiert wird, erheblich verändern

RU изменения в учетной записи, которые вводят в заблуждение или существенно изменяют личность, представленную в вашей учетной записи;

በቋንቋ ፊደል መጻፍ izmeneniâ v učetnoj zapisi, kotorye vvodât v zabluždenie ili suŝestvenno izmenâût ličnostʹ, predstavlennuû v vašej učetnoj zapisi;

DE Fügt dem Stammverzeichnis von info_type:icloud.account first_name , den last_name und den full_name info_type:icloud.account .

RU Добавляет first_name , last_name и full_name к корню info_type:icloud.account .

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavlâet first_name , last_name i full_name k kornû info_type:icloud.account .

ጀርመንኛ ራሺያኛ
icloud icloud

DE source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:

RU Например, область source_type:icloud.account может иметь ограничение:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naprimer, oblastʹ source_type:icloud.account možet imetʹ ograničenie:

ጀርመንኛ ራሺያኛ
icloud icloud

DE Bei einer data für eine icloud.account Typ icloud.account handelt es sich um den Datentyp, der wie messages.whatsapp abgerufen wird.

RU Для задачи data с icloud.account типа icloud.account это будет тип данных, который нужно получить, например messages.whatsapp .

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ zadači data s icloud.account tipa icloud.account éto budet tip dannyh, kotoryj nužno polučitʹ, naprimer messages.whatsapp .

ጀርመንኛ ራሺያኛ
data data
icloud icloud
whatsapp whatsapp

DE Sie benötigen einen Sony Account, um einen kostenpflichtigen Plan zu abonnieren. Bitte melden Sie sich im nächsten Bildschirm an. Erstellen Sie einen Sony Account, falls Sie noch keinen besitzen.

RU Для платной подписки необходима учетная запись Sony. Войдите в нее в следующем окне. Если у вас нет учетной записи Sony, создайте ее.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ platnoj podpiski neobhodima učetnaâ zapisʹ Sony. Vojdite v nee v sleduûŝem okne. Esli u vas net učetnoj zapisi Sony, sozdajte ee.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
abonnieren подписки
sony sony
im в
erstellen создайте
melden запись
sie нее

DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.

RU Наведите на изображение профиля и нажмите кнопку чтения, чтобы перестать читать любую учетную запись.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Navedite na izobraženie profilâ i nažmite knopku čteniâ, čtoby perestatʹ čitatʹ lûbuû učetnuû zapisʹ.

DE Wenn du dich auf einem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Twitter Account

RU Когда вы входите в Твиттер на своем устройстве, мы связываем это устройство с вашей учетной записью в Твиттере

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda vy vhodite v Tvitter na svoem ustrojstve, my svâzyvaem éto ustrojstvo s vašej učetnoj zapisʹû v Tvittere

DE Weitere Informationen über die mit deinem Account verknüpften Geräte findest du in deinen Twitter Daten, wenn du angemeldet bist

RU Чтобы узнать об устройствах, связанных с вашей учетной записью, откройте раздел Ваши данные в Твиттере после входа в систему

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby uznatʹ ob ustrojstvah, svâzannyh s vašej učetnoj zapisʹû, otkrojte razdel Vaši dannye v Tvittere posle vhoda v sistemu

DE Account-Details schnell finden ...

RU Быстро находите сведения об аккаунтах…

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bystro nahodite svedeniâ ob akkauntah…

DE Haben Sie bereits einen Account?

RU Уже есть учетная запись?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uže estʹ učetnaâ zapisʹ?

ጀርመንኛ ራሺያኛ
account запись
haben есть

DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren

RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone

RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

DE Wenn der iPhone Backup Extractor mit Ihrem iCloud-Account verbunden ist, können Sie einfach iCloud-Backup-Daten herunterladen.

RU С iPhone Backup Extractor, подключенным к вашей учетной записи iCloud, легко загрузить данные резервного копирования iCloud.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ S iPhone Backup Extractor, podklûčennym k vašej učetnoj zapisi iCloud, legko zagruzitʹ dannye rezervnogo kopirovaniâ iCloud.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Account Manager und erweitertes SLA

RU Менеджер аккаунтов и улучшенный SLA

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Menedžer akkauntov i ulučšennyj SLA

ጀርመንኛ ራሺያኛ
sla sla

DE Support per E-Mail, Slack und dedizierter Account Manager, erweitertes SLA

RU Поддержка по электронной почте, Slack и выделенный менеджер аккаунтов, улучшенный SLA

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Podderžka po élektronnoj počte, Slack i vydelennyj menedžer akkauntov, ulučšennyj SLA

ጀርመንኛ ራሺያኛ
sla sla

DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).

RU Выберите свой аватар в нижнем левом углу. Нажмите Manage Your Account (Управление аккаунтом).

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyberite svoj avatar v nižnem levom uglu. Nažmite Manage Your Account (Upravlenie akkauntom).

ጀርመንኛ ራሺያኛ
manage manage

DE Geben Sie Ihren Account-Teams Verantwortlichkeit und 100% Transparenz bei Kundenprojekten innerhalb von Salesforce.

RU Интеграция с Salesforce позволяет вашей команде продаж получить четкое представление о ходе работ по проектам клиентов.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Integraciâ s Salesforce pozvolâet vašej komande prodaž polučitʹ četkoe predstavlenie o hode rabot po proektam klientov.

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team an Dateien, indem Sie Dokumente direkt aus Ihrem Google Drive Account im Web oder vom Mobilgerät anhängen.

RU Работайте с файлами вместе со всей командой и прикрепляйте документы из Google Диска к задачам как на компьютере, так и на смартфоне.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rabotajte s fajlami vmeste so vsej komandoj i prikreplâjte dokumenty iz Google Diska k zadačam kak na kompʹûtere, tak i na smartfone.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
google google

DE Um einen Wrike-Account von Teams aus erstellen zu können, müssen Sie ein Office 365 Admin sein.

RU Чтобы создать аккаунт Wrike в Teams, нужно обладать правами администратора Office 365.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby sozdatʹ akkaunt Wrike v Teams, nužno obladatʹ pravami administratora Office 365.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
office office

DE Um einen bestehenden Wrike-Account mit Teams zu verlinken, müssen Sie ein Office 365 Admin sein.

RU Чтобы связать существующий аккаунт Wrike и Teams, нужно обладать правами администратора Wrike и Office 365.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby svâzatʹ suŝestvuûŝij akkaunt Wrike i Teams, nužno obladatʹ pravami administratora Wrike i Office 365.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
office office

DE Prüfen Sie, dass Sie einen Gmail für Business oder einen persönlichen Gmail-Account haben und gehen Sie dann wie folgt vor:

RU Убедитесь, что у вас есть учетная запись Gmail для бизнеса или личный Gmail аккаунт, а затем:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ubeditesʹ, čto u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Gmail dlâ biznesa ili ličnyj Gmail akkaunt, a zatem:

ጀርመንኛ ራሺያኛ
gmail gmail
business бизнеса
persönlichen личный
einen а
dann затем
dass что
account аккаунт
für для
oder или
sie вас
haben есть

DE Wenn Sie ein Affinity-Store-Konto haben, können Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, indem Sie https://store.serif.com/account/ besuchen.

RU Если у вас есть учетная запись Affinity Store, вы можете получить доступ к своим персональным данным, перейдя по ссылке https://store.serif.com/account/.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Affinity Store, vy možete polučitʹ dostup k svoim personalʹnym dannym, perejdâ po ssylke https://store.serif.com/account/.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
https https
store store

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award

RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)

DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen hättest, klicke Menü (☰) → Anmelden/Registrieren.

RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его, перейдите в «Меню» (☰) → «Вход/Регистрация».

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego, perejdite v «Menû» (☰) → «Vhod/Registraciâ».

DE In dieser Situation kann niemand zu 100% sicher sein, dass auf seinen Account nicht von Dritten zugegriffen wird.

RU В этой ситуации никто не может быть на 100% уверен, что их учетная запись не будет доступна третьей стороне.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ V étoj situacii nikto ne možet bytʹ na 100% uveren, čto ih učetnaâ zapisʹ ne budet dostupna tretʹej storone.

DE Wenn der Benutzer auf seinen Account zugreifen möchte, gibt er seinen Benutzernamen und das Passwort wie gewohnt ein

RU Когда пользователь хочет получить доступ к своей учетной записи, они вводят свое имя пользователя и пароль, как обычно

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda polʹzovatelʹ hočet polučitʹ dostup k svoej učetnoj zapisi, oni vvodât svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno

DE Klicken Sie auf das Apple-Menü, wählen Sie System Preferences , tippen Sie auf iCloud und dann auf Account Details

RU Нажмите меню Apple, выберите « System Preferences , коснитесь iCloud и получите доступ к данным Account Details

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nažmite menû Apple, vyberite « System Preferences , kosnitesʹ iCloud i polučite dostup k dannym Account Details

ጀርመንኛ ራሺያኛ
system system
icloud icloud

DE Houseparty mit einem <18-Account spielen (lila Anmerkungen bei uns), ein mildes Beispiel

RU Игра Houseparty с учетной записью <18 (фиолетовые аннотации наши), мягкий пример

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Igra Houseparty s učetnoj zapisʹû <18 (fioletovye annotacii naši), mâgkij primer

DE Sie können sich auf sichere Weise mit Ihrem Slack-Account anmelden oder registrieren.

RU Выполните защищенный вход или регистрацию, используя свою учетную запись Slack.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vypolnite zaŝiŝennyj vhod ili registraciû, ispolʹzuâ svoû učetnuû zapisʹ Slack.

DE Sie können sie auch aus Ihrem Google Drive oder Dropbox Account auswählen.

RU Вы также можете добавить его из вашего аккаунта в Google Диске или Dropbox.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy takže možete dobavitʹ ego iz vašego akkaunta v Google Diske ili Dropbox.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
google google
dropbox dropbox
account аккаунта
auch также
oder или
sie вашего
können можете

DE Dank der Unterstützung von deinem Technical Account Manager kannst du:

RU Персональные менеджеры техподдержки помогут вам:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Personalʹnye menedžery tehpodderžki pomogut vam:

DE Unsere Technical Account Manager (TAMs ) sind deine persönlichen Atlassian-Berater für deinen individuellen Weg zur Zusammenarbeit in deinem Großunternehmen.

RU Наши персональные менеджеры станут вашими личными гидами по Atlassian на вашем уникальном пути корпоративного сотрудничества.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naši personalʹnye menedžery stanut vašimi ličnymi gidami po Atlassian na vašem unikalʹnom puti korporativnogo sotrudničestva.

DE Wünschst du dir Unterstützung bei der Planung deiner Atlassian-Produkterfahrung? Vielleicht kann dir ein Technical Account Manager weiterhelfen. Mehr anzeigen

RU Нужна помощь в планировании работы с продуктом Atlassian? Обратитесь к персональному менеджеру техподдержки. Подробнее

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nužna pomoŝʹ v planirovanii raboty s produktom Atlassian? Obratitesʹ k personalʹnomu menedžeru tehpodderžki. Podrobnee

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ