DE Das Unternehmen sendet E-Mails nach Warenkorbabbrüchen, um abgebrochene Käufe doch noch abzuschließen. →
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "abzuschließen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Как сработала email-рассылка об отказе от корзины для возврата потерянных покупок →
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak srabotala email-rassylka ob otkaze ot korziny dlâ vozvrata poterânnyh pokupok →
DE Sobald Sie von Ihnen genehmigt wurden, unterstützen wir Sie mit den erforderlichen Schritten, um Ihre Migration abzuschließen Hostwinds.
RU После того, как вы утверждены вами, мы поможем вам любые необходимые шаги, чтобы завершить свою миграцию в Hostwinds.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Posle togo, kak vy utverždeny vami, my pomožem vam lûbye neobhodimye šagi, čtoby zaveršitʹ svoû migraciû v Hostwinds.
DE Wie lange dauert es, die Spezialisierung abzuschließen?
RU Сколько времени занимает получение специализации?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Skolʹko vremeni zanimaet polučenie specializacii?
DE –, ihre Arbeit schneller zu erstellen, zu besprechen, zu organisieren und abzuschließen.
RU д., — ускорив подготовку, обсуждение, систематизацию и выполнение рабочих задач.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ d., — uskoriv podgotovku, obsuždenie, sistematizaciû i vypolnenie rabočih zadač.
DE Treffen Sie sich nahtlos mit Ihren Kunden, um Probleme zu lösen, Verkaufsgespräche zu verwalten und Deals schneller abzuschließen.
RU Поддерживайте связь с клиентами, чтобы эффективно решать задачи, управлять телефонными звонками и быстрее закрывать сделки.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Podderživajte svâzʹ s klientami, čtoby éffektivno rešatʹ zadači, upravlâtʹ telefonnymi zvonkami i bystree zakryvatʹ sdelki.
DE Der Kunde bleibt längere Zeit auf der Kassenseite, ohne die Bestellung abzuschließen
RU Перед завершением заказа он делает паузу на странице оформления заказа
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pered zaveršeniem zakaza on delaet pauzu na stranice oformleniâ zakaza
DE Fügen Sie Produktempfehlungen und Mitteilungen ein, die Besucher drängen, den Kauf abzuschließen
RU Включайте товарные рекомендации и сообщения, побуждающие посетителей завершить покупку
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vklûčajte tovarnye rekomendacii i soobŝeniâ, pobuždaûŝie posetitelej zaveršitʹ pokupku
DE Schritt 3: Starten Sie Ihren Apache-Webserver neu, um dies abzuschließen.
RU Шаг 3: Перезагрузите веб-сервер Apache, чтобы завершить это.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Šag 3: Perezagruzite veb-server Apache, čtoby zaveršitʹ éto.
DE Nachdem Sie die Voraussetzungen für den Visual Composer installiert haben, fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, um die Installation abzuschließen.
RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.
DE Mindvalley bietet Ihnen die großartigen Inhalte, Sie müssen sich nur zwischen den Kursen Zeit nehmen, um sie aufzunehmen und Ihre Arbeit abzuschließen
RU Mindvalley дает вам отличный контент, вам просто нужно дать себе время между курсами, чтобы усвоить его и завершить свою работу
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Mindvalley daet vam otličnyj kontent, vam prosto nužno datʹ sebe vremâ meždu kursami, čtoby usvoitʹ ego i zaveršitʹ svoû rabotu
DE Klicken Sie auf Weiter und bestätigen Sie Ihre Eingabe, um den Registrierungsvorgang abzuschließen
RU Нажмите «Продолжить» и подтвердите вашу запись, чтобы завершить процесс регистрации
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nažmite «Prodolžitʹ» i podtverdite vašu zapisʹ, čtoby zaveršitʹ process registracii
DE Ihr Gerät wird nach Abschluss der Installation neu gestartet. Eine Netzwerkverbindung ist erforderlich, um die Aktivierung abzuschließen
RU Ваше устройство перезагрузится после завершения установки; сетевое соединение требуется для завершения активации
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vaše ustrojstvo perezagruzitsâ posle zaveršeniâ ustanovki; setevoe soedinenie trebuetsâ dlâ zaveršeniâ aktivacii
DE Um den Anmeldevorgang abzuschließen, müssen Sie sowohl Ihr Passwort als auch den Code eingeben, den Sie auf Ihrem Telefon erhalten haben
RU Чтобы завершить процесс входа в систему, вам необходимо ввести как ваш пароль, так и код, полученный на вашем телефоне
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby zaveršitʹ process vhoda v sistemu, vam neobhodimo vvesti kak vaš parolʹ, tak i kod, polučennyj na vašem telefone
DE Bitte laden Sie einen modernen Browser herunter, um die Schulung abzuschließen.
RU Загрузите актуальную версию браузера, чтобы продолжить обучение.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zagruzite aktualʹnuû versiû brauzera, čtoby prodolžitʹ obučenie.
DE Wählen Sie nun nur unter dem Dropdown-Zahlen, um auf Alipay umgeleitet zu werden, um die Zahlung abzuschließen.
RU Выберите оплату сейчас чуть ниже раскрывающегося списка, чтобы быть перенаправленным в Alipay, чтобы завершить платеж.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyberite oplatu sejčas čutʹ niže raskryvaûŝegosâ spiska, čtoby bytʹ perenapravlennym v Alipay, čtoby zaveršitʹ platež.
DE Bitte gehen Sie in Ihr E-Mail-Postfach. Klicken Sie auf „Anmeldung bestätigen“, um Ihre Newsletteranmeldung erfolgreich abzuschließen. Überprüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner.
RU Перейдите в свой почтовый ящик, нажмите "Подтвердить подписку", чтобы успешно завершить оформление подписки на рассылку.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Perejdite v svoj počtovyj âŝik, nažmite "Podtverditʹ podpisku", čtoby uspešno zaveršitʹ oformlenie podpiski na rassylku.
DE Sobald eine Umfrage erstellt wurde, werden eine oder mehrere Aufgaben erstellt, um die Anforderung abzuschließen.
RU После создания опроса он инициирует создание одной или нескольких задач для выполнения запроса.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Posle sozdaniâ oprosa on iniciiruet sozdanie odnoj ili neskolʹkih zadač dlâ vypolneniâ zaprosa.
DE Regt Ihre Besucher dazu an, die Einkäufe abzuschließen
RU Стимулирование посетителей к завершению оформления покупок
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Stimulirovanie posetitelej k zaveršeniû oformleniâ pokupok
DE Einige der Vermögenswerte sind Low-Poly und könnten Sie die Umwelt in Ihrem Spiel oder VR / AR-Anwendung helfen abzuschließen.
RU Некоторые из активов низкополигональные и могут помочь вам завершить окружение в вашей игре или приложению VR / AR.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nekotorye iz aktivov nizkopoligonalʹnye i mogut pomočʹ vam zaveršitʹ okruženie v vašej igre ili priloženiû VR / AR.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| erschwingliche | доступный |
| möglichkeit | способ |
| weitere | больше |
DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben abzuschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben durchzuführen.
RU Вы не попытались выполнить все поставленные задания. Убедитесь, что вы сделали все возможное для выполнения всех поставленных задач.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy ne popytalisʹ vypolnitʹ vse postavlennye zadaniâ. Ubeditesʹ, čto vy sdelali vse vozmožnoe dlâ vypolneniâ vseh postavlennyh zadač.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| dass | что |
| alle | все |
| aufgaben | задач |
DE Klicken Sie auf Weiter, um das automatisierte Benutzer-Provisioning abzuschließen und wieder zum Formular Automatisiertes Benutzer-Provisioning zu gelangen.
RU Нажмите кнопку Продолжить, чтобы завершить настройку и перейти к форме Автоматическая подготовка пользователей.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nažmite knopku Prodolžitʹ, čtoby zaveršitʹ nastrojku i perejti k forme Avtomatičeskaâ podgotovka polʹzovatelej.
DE Klicken Sie auf Installieren, um die Einrichtung abzuschließen.
RU Чтобы завершить установку, нажмите кнопку Install (Установить).
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby zaveršitʹ ustanovku, nažmite knopku Install (Ustanovitʹ).
DE Folgen Sie den Schritten im nächsten Abschnitt, um den Jira-Host zur Verwendung mit Smartsheet zu konfigurieren und die Einrichtung abzuschließen.
RU Чтобы завершить настройку, выполните шаги из следующего раздела («Настройка хоста Jira для использования со Smartsheet»).
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby zaveršitʹ nastrojku, vypolnite šagi iz sleduûŝego razdela («Nastrojka hosta Jira dlâ ispolʹzovaniâ so Smartsheet»).
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wählen Sie Fertig, um die Konfiguration für die DocuSign-Zuordnung abzuschließen.
RU Выберите Готово, чтобы завершить настройку сопоставления DocuSign.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyberite Gotovo, čtoby zaveršitʹ nastrojku sopostavleniâ DocuSign.
DE Stellen Sie Smartsheet den ARN (Amazon Resource Name, Amazon-Ressourcennamen) zur Verfügung, um die Konfigurationsschritte abzuschließen.
RU Передача имени ресурса Amazon Resource Name (ARN) в Smartsheet для завершения настройки.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Peredača imeni resursa Amazon Resource Name (ARN) v Smartsheet dlâ zaveršeniâ nastrojki.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| amazon | amazon |
| name | name |
DE Klicken Sie auf Speichern + fertig!, um den Zap abzuschließen.
RU Нажмите Save + finish! (Сохранить и завершить), чтобы завершить создание запа.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nažmite Save + finish! (Sohranitʹ i zaveršitʹ), čtoby zaveršitʹ sozdanie zapa.
DE Wenn Sie einen Hinweis erhalten, dass die Änderungen dauerhaft sind, klicken Sie auf Ja, um die Aktualisierung abzuschließen.
RU Когда появится уведомление о том, что отменить изменения будет невозможно, нажмите кнопку Yes (Да), чтобы завершить обновление.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda poâvitsâ uvedomlenie o tom, čto otmenitʹ izmeneniâ budet nevozmožno, nažmite knopku Yes (Da), čtoby zaveršitʹ obnovlenie.
DE Klicken Sie auf OK, um die Konfiguration abzuschließen und Ihre Daten als Extrakt in Tableau zu importieren.
RU Нажмите кнопку ОК, чтобы завершить настройку и импортировать данные в Tableau в виде выборки.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nažmite knopku OK, čtoby zaveršitʹ nastrojku i importirovatʹ dannye v Tableau v vide vyborki.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| tableau | tableau |
DE Wenn Sie Ihre Lizenzobergrenze erreicht haben, müssen Sie eine Lizenz freimachen, um die Übertragung abzuschließen:
RU Если достигнуто максимальное число лицензий, то сначала потребуется освободить одну лицензию.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli dostignuto maksimalʹnoe čislo licenzij, to snačala potrebuetsâ osvoboditʹ odnu licenziû.
DE Mit benutzerdefinierten Check-Ins kann Ihr Team Details erfassen, die helfen Geschäfte abzuschließen
RU Пользовательские проверки позволяют вашей команде фиксировать детали, которые закрывают сделки
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Polʹzovatelʹskie proverki pozvolâût vašej komande fiksirovatʹ detali, kotorye zakryvaût sdelki
DE Geben Sie Ihrem Team die richtige CRM-Software, um mehr Geschäfte mit weniger Arbeit abzuschließen
RU С правильной программой CRM ваша команда сможет закрывать больше сделок, прилагая меньше усилий
በቋንቋ ፊደል መጻፍ S pravilʹnoj programmoj CRM vaša komanda smožet zakryvatʹ bolʹše sdelok, prilagaâ menʹše usilij
DE Dadurch werden Käufer ermutigt, ihren Kauf abzuschließen und die Anschaffungspreise steigen.
RU Такая тактика побуждает посетителей к завершению покупки и, соответственно, повышает показатели продаж.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Takaâ taktika pobuždaet posetitelej k zaveršeniû pokupki i, sootvetstvenno, povyšaet pokazateli prodaž.
DE Für die Leute, die deinen Listen-Artikel von Anfang bis Ende lesen, kann eine gute Schlussfolgerung dabei helfen, das Thema abzuschließen und es noch einmal auf den Punkt zu bringen.
RU Хорошее заключение может помочь тем, кто прочитает ваш листикл от начала до конца, лучше его усвоить.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Horošee zaklûčenie možet pomočʹ tem, kto pročitaet vaš listikl ot načala do konca, lučše ego usvoitʹ.
DE Schritt 6: Klicken Server erstellen um die Bestellung abzuschließen und die Rechnung zu generieren.
RU Шаг 6: Нажмите Создать сервер завершить заказ и генерировать счет.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Šag 6: Nažmite Sozdatʹ server zaveršitʹ zakaz i generirovatʹ sčet.
DE Schritt 8: Füllen Sie die Informationen aus, um das endgültige Setup und die Konfiguration Ihrer Magento-Storefront abzuschließen
RU Шаг 8: Заполните информацию, чтобы завершить окончательную настройку и настройку вашего Magento Statefront
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Šag 8: Zapolnite informaciû, čtoby zaveršitʹ okončatelʹnuû nastrojku i nastrojku vašego Magento Statefront
DE Steigern Sie die Produktivität, um Geschäfte schneller abzuschließen
RU Повышайте продуктивность и быстрее закрывайте сделки
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Povyšajte produktivnostʹ i bystree zakryvajte sdelki
DE In dieser Registerkarte werden einige Schritte angezeigt, um den Einstieg beim Einrichten Ihres Ladens mit Weebly abzuschließen
RU Эта вкладка покажет некоторые шаги для завершения для начала работы в настройке вашего магазина с Reebly
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éta vkladka pokažet nekotorye šagi dlâ zaveršeniâ dlâ načala raboty v nastrojke vašego magazina s Reebly
DE Jeder Schritt hat einen Link, der Sie an den richtigen Ort leitet, um die Aufgabe abzuschließen oder die Informationen einzugeben.
RU Каждый шаг будет иметь ссылку, направляющую вас к правильному место, чтобы завершить задачу или вводить информацию.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Každyj šag budet imetʹ ssylku, napravlâûŝuû vas k pravilʹnomu mesto, čtoby zaveršitʹ zadaču ili vvoditʹ informaciû.
DE Es ist nicht erforderlich, eine separate Vereinbarung mit einer Börse, einer Bank, einem Prime Broker oder einem Liquiditätsanbieter abzuschließen.
RU Нет необходимости заключать отдельное соглашение с биржей, банком, прайм-брокером или поставщиком ликвидности.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Net neobhodimosti zaklûčatʹ otdelʹnoe soglašenie s biržej, bankom, prajm-brokerom ili postavŝikom likvidnosti.
DE Tiefe ermöglicht es Tradern, ihre Trades mit minimaler Slippage abzuschließen
RU позволяет трейдерам заключать сделки с минимальным проскальзыванием
በቋንቋ ፊደል መጻፍ pozvolâet trejderam zaklûčatʹ sdelki s minimalʹnym proskalʹzyvaniem
DE Drücken Sie die „Voice“ und sagen, dass Ihre Anweisungen, um die Eingabe abzuschließen
RU Нажмите кнопку «Голос» и произнесите инструкции для завершения ввода
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nažmite knopku «Golos» i proiznesite instrukcii dlâ zaveršeniâ vvoda
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Wir haben hier beim YWCA Rechtsanwälte, die Überlebenden helfen können, eine Schutzanordnung auszufüllen und abzuschließen
RU У нас есть адвокаты в YWCA, которые могут помочь выжившим заполнить и завершить приказ о защите
በቋንቋ ፊደል መጻፍ U nas estʹ advokaty v YWCA, kotorye mogut pomočʹ vyživšim zapolnitʹ i zaveršitʹ prikaz o zaŝite
DE Spiele und wiederhole die einzelnen Episoden, um hunderte, optionale Herausforderungen abzuschließen und entsperre dabei neue Waffen und Objekte.
RU Переигрывайте каждое место, чтобы пройти сотни дополнительных испытаний, открывая новые предметы и оружие.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pereigryvajte každoe mesto, čtoby projti sotni dopolnitelʹnyh ispytanij, otkryvaâ novye predmety i oružie.
DE Dieser Kurs erfordert einige Vorkenntnisse, um zu beginnen und abzuschließen, um ein teilbares Zertifikat zu erhalten
RU Этот курс требует некоторого опыта для начала и завершения, чтобы получить общий сертификат
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Étot kurs trebuet nekotorogo opyta dlâ načala i zaveršeniâ, čtoby polučitʹ obŝij sertifikat
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ