ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 23 የ 23 የ "zusendung" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE Das Datum kann nach der Planung der Zusendung nicht geändert werden.

PT Não é possível alterar a data após o agendamento da entrega.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
planung agendamento
datum data
werden possível
nicht não
der da
das o
kann a

DE Wie kann ich die Zusendung von Werbe-E-Mails beenden?

PT O que acontece com as fotografias que envio?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mails envio
ich com
wie o

DE Wenn Sie der Zusendung von Marketingmitteilungen zustimmen, können Sie diese Einwilligung später jederzeit widerrufen.

PT Se você consentiu em receber mensagens de marketing, pode optar por deixar de recebê-las posteriormente.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
sie você
später posteriormente
können pode
wenn se
der de
zustimmen receber

DE Bevor wir Ihre Bestellung erneut abschicken können, würden wir Sie bitten, erst die zusätzliche Gebühr für diese Rücksendung an uns zu bezahlen sowie alle Versandkosten für die erneute Zusendung des Produkts an Sie.

PT Se, no caso de isso acontecer, reservamo-nos o direito de solicitar que você pague a taxa de devolução mais um custo adicional para a devolução antes que possamos reenviar o item para si.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
bitten solicitar
würden se
können possamos
gebühr taxa
bezahlen pague
sie você
erst para

DE Zu diesen Diensten von Clue kann die Zusendung von Informationen und Erinnerungen in der Clue App über Push-Benachrichtigungen oder an die von dir angegebene E-Mail-Adresse gehören.

PT Tais serviços podem incluir o envio de informações e lembretes por meio do app Clue, como notificações, ou para o endereço de email que você forneceu à Clue.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
diensten serviços
app app
informationen informações
benachrichtigungen notificações
adresse endereço
erinnerungen lembretes
und e
oder ou
mail email
zu envio

DE Sie können auch der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, insbesondere zur Vermeidung der Zusendung von Verkaufs- und Marketinginformationen.

PT Também pode opor-se à utilização dos seus dados pessoais, particularmente para evitar a receção de informações relacionadas com marketing e vendas.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vermeidung evitar
verkaufs vendas
insbesondere particularmente
und e
auch também
daten dados
können pode

DE 1. Die Homepage bestätigt den Eingang der Reservierung des Kunden durch sofortige Zusendung einer E-Mail mit dem elektronischen Reservierungsschein.

PT 1. O Site acusa receção da reserva do Cliente mediante o envio imediato de uma mensagem de correio eletrónico com o comprovativo de reserva digital.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
reservierung reserva
kunden cliente
e eletrónico
elektronischen digital
homepage site
mail correio
eingang uma
mit com

DE     Berechtigtes Interesse an der Zusendung von kommerziellen Informationen über Produkte und Dienstleistungen (Direktmarketing).

PT     Interesse legítimo em enviar informação comercial sobre produtos e serviços (marketing directo).

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
berechtigtes legítimo
interesse interesse
kommerziellen comercial
direktmarketing marketing
und e
informationen informação

DE Zu diesen Diensten von Clue kann die Zusendung von Informationen und Erinnerungen in der Clue App über Push-Benachrichtigungen oder an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gehören.

PT Tais serviços podem incluir o envio de informações e lembretes por meio do app Clue, como notificações, ou para o endereço de e-mail que você forneceu à Clue.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
diensten serviços
app app
e-mail-adresse endereço de e-mail
informationen informações
benachrichtigungen notificações
adresse endereço
erinnerungen lembretes
und e
oder ou
mail e-mail
zu envio

DE Für den Kundendienst und zur Zusendung von Informationen zu Ihrem Account;

PT Fornecer suporte ao cliente e enviar confirmações sobre sua conta;

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kundendienst suporte
account conta
und e
ihrem sua
zu ao

DE Zur Zusendung von Informationen zu unseren Dienstleistungen, wenn diese angefordert werden.

PT Para apresentar promoções e enviar informações sobre os nossos serviços, no caso de tal nos ser solicitado.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
dienstleistungen serviços
informationen informações
werden ser
zu sobre

DE Wenn Sie der Zusendung von Marketingmitteilungen zustimmen, können Sie diese Einwilligung später jederzeit widerrufen.

PT Se você consentiu em receber mensagens de marketing, pode optar por deixar de recebê-las posteriormente.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
sie você
später posteriormente
können pode
wenn se
der de
zustimmen receber

DE Bevor wir Ihre Bestellung erneut abschicken können, würden wir Sie bitten, erst die zusätzliche Gebühr für diese Rücksendung an uns zu bezahlen sowie alle Versandkosten für die erneute Zusendung des Produkts an Sie.

PT Se, no caso de isso acontecer, reservamo-nos o direito de solicitar que você pague a taxa de devolução mais um custo adicional para a devolução antes que possamos reenviar o item para si.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
bitten solicitar
würden se
können possamos
gebühr taxa
bezahlen pague
sie você
erst para

DE Sie können sich von der Zusendung von Wyndham Rewards-Schriftverkehr jederzeit abmelden, indem Sie das in unserer Datenschutzerklärung beschriebene Verfahren durchführen oder:

PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de Wyndham Rewards, a qualquer momento, seguindo o processo descrito em nossa Política de Privacidade, ou:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
datenschutzerklärung privacidade
oder ou
jederzeit a qualquer momento
sie você
in em
verfahren processo
können pode

DE Zu diesen Diensten von Clue kann die Zusendung von Informationen und Erinnerungen in der Clue App über Push-Benachrichtigungen oder an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gehören.

PT Tais serviços podem incluir o envio de informações e lembretes por meio do app Clue, como notificações, ou para o endereço de e-mail que você forneceu à Clue.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
diensten serviços
app app
e-mail-adresse endereço de e-mail
informationen informações
benachrichtigungen notificações
adresse endereço
erinnerungen lembretes
und e
oder ou
mail e-mail
zu envio

DE Das Datum kann nach der Planung der Zusendung nicht geändert werden.

PT Não é possível alterar a data após o agendamento da entrega.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
planung agendamento
datum data
werden possível
nicht não
der da
das o
kann a

DE Das Datum kann nach der Planung der Zusendung nicht geändert werden.

PT Não é possível alterar a data após o agendamento da entrega.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
planung agendamento
datum data
werden possível
nicht não
der da
das o
kann a

DE Das Datum kann nach der Planung der Zusendung nicht geändert werden.

PT Não é possível alterar a data após o agendamento da entrega.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
planung agendamento
datum data
werden possível
nicht não
der da
das o
kann a

DE Das Datum kann nach der Planung der Zusendung nicht geändert werden.

PT Não é possível alterar a data após o agendamento da entrega.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
planung agendamento
datum data
werden possível
nicht não
der da
das o
kann a

DE Zu diesen Diensten von Clue kann die Zusendung von Informationen und Erinnerungen in der Clue App über Push-Benachrichtigungen oder an die von dir angegebene E-Mail-Adresse gehören.

PT Tais serviços podem incluir o envio de informações e lembretes por meio do app Clue, como notificações, ou para o endereço de e-mail que você forneceu à Clue.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
diensten serviços
app app
e-mail-adresse endereço de e-mail
informationen informações
benachrichtigungen notificações
adresse endereço
erinnerungen lembretes
und e
oder ou
mail e-mail
zu envio

DE Sie haben das Recht, über finanzielle Angebote und deren wesentliche Bedingungen benachrichtigt zu werden und können der Zusendung solcher Incentives widersprechen.

PT Você tem o direito de ser notificado sobre ofertas financeiras e seus termos relevantes e o direito de recusar esses incentivos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
recht direito
finanzielle financeiras
angebote ofertas
benachrichtigt notificado
werden ser
und e
zu sobre
sie você

DE Durch Markieren dieses Kästchens melde ich mich für die Zusendung der neuesten Nachrichten und Aktualisierungen von Zoom an.

PT Ao marcar esta caixa, aceito receber as últimas notícias e atualizações da Zoom.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
markieren marcar
neuesten últimas
aktualisierungen atualizações
und e
nachrichten notícias
dieses esta

DE Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich für die Zusendung unseres Newsletters sowie für Updates und Angebote verwendet. Sie können sich jederzeit über den in den Newslettern enthaltenen Link abmelden.

PT Seu endereço de email só será usado para enviar-lhe a newsletter, assim como novidades e ofertas. Você pode desinscrever-se a qualquer momento usando o link incluído na newsletter.

የ 23 የ 23 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

zusendung