ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "zusammenstellung" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“

PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
buches livro
war foi
wirklich realmente
app aplicativo
mit usando
einfach fácil
des fim
die o

DE Unsere weltweite Community umfasst technische Experten und erlaubt uns die Zusammenstellung von kompetenten Teams, die jederzeit erweitert werden können

PT Nossa comunidade global de especialistas combina o poder do dimensionamento e o know-how do setor com habilidades técnicas práticas

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
weltweite global
community comunidade
technische técnicas
experten especialistas
und e

DE Eine Zusammenstellung von Runtimes, Frameworks und Sprachen, mit der Entwicklern und Architekten jederzeit das richtige Tool für die jeweilige Aufgabe zur Verfügung steht. Dazu ist Support für Spring Boot, Vert.x, Node.js und Thorntail enthalten.

PT Um conjunto de ambientes de execução, frameworks e linguagens que possibilitam aos desenvolvedores e arquitetos escolher a ferramenta ideal para cada tarefa. Compatíveis com Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js e Thorntail.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
sprachen linguagens
entwicklern desenvolvedores
architekten arquitetos
aufgabe tarefa
x x
node node
tool ferramenta
und e
eine um
mit com
richtige para

DE Eine Zusammenstellung cloudnativer Runtimes für die Entwicklung von Java™- oder JavaScript-Anwendungen auf OpenShift®.

PT Um conjunto de ambientes de execução nativos em nuvem para desenvolvimento de aplicações em Java™ ou JavaScript no OpenShift®.

DE Eine Zusammenstellung von Tools, die eine Migration, Modernisierung und Containerisierung von Anwendungen in großem Umfang unterstützen.

PT Um conjunto de ferramentas para realizar a containerização, migração e modernização de aplicações em grande escala.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
migration migração
modernisierung modernização
umfang escala
tools ferramentas
anwendungen aplicações
und e
großem grande
in em
eine um
von de

DE Einige bieten sogar eine Zusammenstellung abgeschlossener Projekte und präsentieren die visuellen Grafiken als Archiv in Buchform.

PT Alguns até mesmo compilam elementos gráficos de projetos finalizados no formato de livro de imagens.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
projekte projetos
grafiken gráficos
sogar até mesmo
die elementos
in no

DE Eine komplette Zusammenstellung der besten Smartwatches, die es heute zu kaufen gibt, egal ob Sie nach Apple Watch, Samsung, Huawei oder Fitbit

PT Um resumo completo dos melhores smartwatches disponíveis para comprar hoje, quer você esteja procurando por Apple Watch, Samsung, Huawei ou Fitbit.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
komplette completo
besten melhores
kaufen comprar
apple apple
watch watch
samsung samsung
huawei huawei
fitbit fitbit
heute hoje
oder ou
eine um
sie você
zu dos

DE Durch die Zusammenstellung der Inhalte auf monatlicher Basis wurde die übliche Hektik zum Jahresende vermieden

PT O conteúdo foi compilado mensalmente e ajudou a evitar correrias no final do ano

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
inhalte conteúdo
monatlicher mensalmente
wurde foi
der e
auf no

DE Die Zusammenstellung dieser zehn Gruppen kann jederzeit geändert werden

PT Os 10 grupos nos quais um vídeo é adicionado podem sempre ser alterados

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
zehn 10
gruppen grupos
jederzeit sempre
die um
werden ser

DE Steht der Ausgangspunkt fest, führt Sie Pega Express durch alle Schritte zur Zusammenstellung Ihrer App

PT Depois que você identificar seu ponto de partida, o Pega Express apresenta os passos da configuração do aplicativo

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
pega pega
app aplicativo
schritte passos
sie você

DE Lassen Sie Ihre Teams all die geschäftlichen Tools nutzen, mit denen sie bereits vertraut sind – dank unserer Zusammenstellung aus mehr als 200 Apps.

PT Permita que suas equipes utilizem ferramentas de negócio de sua confiança com nossa coleção de mais de 200 aplicativos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
lassen permita
teams equipes
tools ferramentas
apps aplicativos
aus de
mit coleção
mehr mais
unserer nossa

DE Ansichten sind vordefinierte Bedingungen für eine Zusammenstellung von Tickets. Agenten können wie folgt auf Ansichten zugreifen:

PT As visualizações são condições predefinidas para uma coleção de tickets. Os agentes podem acessar visualizações de uma das seguintes maneiras:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ansichten visualizações
bedingungen condições
agenten agentes
tickets tickets
zugreifen acessar
sind são
eine uma

DE Ob es sich nun um ganz banale oder sehr komplexe Zusammenhänge handelt, Sie sind immer auf der Suche nach der richtigen Zusammenstellung.

PT Do rotineiro ao complexo, você terá estão sempre procurando a configuração perfeita.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
komplexe complexo
immer sempre
sie você
der o
suche procurando

DE Zusammenstellung eines funktionsübergreifenden Technik- und Projektmanagement-Teams

PT Montagem de uma equipe multifuncional técnica e de gerenciamento de projetos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
teams equipe
technik técnica
und e

DE Gruppe Eine Zusammenstellung von Kontakten, nach ihren Interessen oder Vorlieben kategorisiert. Eine Gruppe besteht aus einer Gruppenkategorie und einem Gruppennamen.

PT Grupo Uma coleção de contatos, categorizados por interesses ou preferências. Um grupo consiste em uma categoria e nomes de grupo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kontakten contatos
interessen interesses
vorlieben preferências
und e
oder ou
besteht aus consiste
gruppe grupo
von de
aus o

DE Eine Zusammenstellung der besten Video-Türklingeln zum Kauf, basierend auf Funktionen, Videoqualität, Kosten und mehr. Welches ist das Richtige für

PT Um resumo das melhores campainhas de vídeo para comprar, com base em recursos, qualidade de vídeo, custo e muito mais. Qual é a certa para você?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
funktionen recursos
video vídeo
besten melhores
kosten custo
ist é
kauf comprar
basierend com
und e
mehr mais
eine um
richtige para

DE rustc nutzt den GCC-Linker für die Verbindungsstufe der Zusammenstellung.Ihr Host kann cc verfügbar sein oder nicht.Sie können installieren. Build-Essential der folgende Weg:

PT ferrugem Utiliza o vinculador GCC para o estágio de compilação de vinculação.Seu host pode ou não ter cc disponível.Você pode instalar essencial para construir da seguinte forma:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
nutzt utiliza
host host
installieren instalar
verfügbar disponível
oder ou
nicht não
sie você
folgende para
kann pode

DE Bei der Zusammenstellung unserer Leitfäden haben wir eine Reihe von Faktoren berücksichtigt, darunter das Testen der Produkte selbst, Kundenbewertungen, Markenqualität und Wert

PT Nós consideramos uma série de fatores quando se trata de montar nossos guias, incluindo testes dos produtos, avaliações de clientes, qualidade da marca e valor

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
leitfäden guias
faktoren fatores
testen testes
wert valor
und e
den dos

DE Dies ist eine Zusammenstellung der 4 wichtigsten Öle, die auch in deiner Küche nicht fehlen sollten. ✓ Gesunde Öle für den richtigen Zweck und besten Geschmack ❤

PT Esta é uma compilação dos 4 óleos mais importantes que não deve faltar na sua cozinha. ✓ Óleos saudáveis para a finalidade certa e o melhor sabor ❤

DE Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website

PT O objetivo do processamento de dados é avaliar a utilização do site e compilar relatórios de atividades no site

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
datenverarbeitung processamento de dados
nutzung utilização
aktivitäten atividades
website site
und e
reports dados
auswertung relatórios
in no

DE Die Industrie für Konsumgüter und abgepackte Waren verlangt einen hohen Durchsatz, Kosteneffektivität und Genauigkeit zur Erfüllung ihrer Anforderungen hinsichtlich Materialhandhabung, Prüfung, Etikettierung und Zusammenstellung

PT A indústria de produtos embalados e de consumo exige alto rendimento, eficiência em custos e precisão no manuseio, inspeção, rotulação e necessidades de montagem do material

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
industrie indústria
verlangt exige
durchsatz rendimento
genauigkeit precisão
anforderungen necessidades
prüfung inspeção
und e

DE Extreme Anal und Arsch klaffende Zusammenstellung ficken

PT Compilação extrema anal e bunda aberta

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
extreme extrema
anal anal
arsch bunda
und e

DE Grobe Facefucking Gagging Ejakulation Zusammenstellung superlativ gut von

PT Eroticax lustful kenna james trai a namorada com james deen

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
von a

DE Die meisten guten außergewöhnlichen sprudelnden Squirting-Amateuren spritzen Agonorgasmos-Zusammenstellung 2020

PT Sm aniquilação com 3 dongs que aquele bebê gosta

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
meisten que
die o

DE College Girls Flash und Fick Zusammenstellung 1

PT Mel redondo marangos oriental bombeado pelo meio-irmão

DE Sehen Sie sich unten eine Zusammenstellung der HyPerformance XD Plasmaanlagen an.

PT Veja abaixo uma compilação dos sistemas a plasma HyPerformance XD.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
unten abaixo
eine uma
der o
sehen sie veja

DE Unten finden Sie eine Zusammenstellung der MAXPRO200-Anlagen von Hypertherm.

PT Veja abaixo uma compilação do sistema MAXPRO200 da Hypertherm.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
unten abaixo
eine uma

DE Bei der Zusammenstellung dieser Liste der besten Gaming-Mäuse haben wir eine Reihe von Faktoren berücksichtigt

PT Nós consideramos uma série de fatores quando se trata de montar esta lista dos melhores mouses para jogos para comprar

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
besten melhores
faktoren fatores
mäuse mouses
gaming jogos
liste lista
der de

DE Das Scharnier selbst ist ein Kunstwerk und die Zusammenstellung des Telefons ist beruhigend solide.

PT A dobradiça em si é uma obra de arte e há uma solidez reconfortante em como o telefone foi montado.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
scharnier dobradiça
telefons telefone
ist é
und e
kunstwerk obra

DE Personenbezogene Daten sind Informationen oder eine Zusammenstellung von Informationen, anhand derer Sie identifiziert werden können.

PT Informações pessoais define-se como informação, ou um misto de fragmentos de informação, que, dentro do razoável, permita a identificação do utilizador.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
oder ou
identifiziert identifica
informationen informações
können informação
eine um
von de
derer a

DE Dieser Kurs bietet mit einer effektiven Zusammenstellung aus hochqualitativem Input, immersiven Rollenspielen und Einblicken in die Verhandlungspsychologie eine anregende, intensive Lernerfahrung durch „Learning by Doing“

PT Essa jornada intensiva e estimulante de aprendizado prático é uma mistura de sessões de informações de alta qualidade, dramatizações imersivas e insights psicológicos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
durch alta
und e
learning aprendizado
in de
eine uma

DE Mehr als 70% der Belegschaft auf der ganzen Welt besteht aus passiven Kandidaten. Hier ist eine Zusammenstellung von überzeugenden Rekrutierungs-E-Mail-Formaten, mit denen Sie diese potenziellen Passivkandidaten einbeziehen können.

PT Mais de 70% da força de trabalho em todo o mundo consiste em candidatos passivos. Aqui está uma compilação de formatos de correio de recrutamento convincente que podem ajudá-lo a envolver esses possíveis candidatos passivos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
belegschaft força de trabalho
kandidaten candidatos
potenziellen possíveis
formaten formatos
welt mundo
besteht aus consiste
mehr mais
hier aqui
mail correio
ganzen todo o mundo
eine uma
können força

DE Wir haben bei der Zusammenstellung dieser Liste der besten Gaming-Mäuse, die man kaufen kann, eine Reihe von Faktoren berücksichtigt

PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de montar esta lista dos melhores mouses para jogos para comprar

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
besten melhores
faktoren fatores
mäuse mouses
gaming jogos
kaufen comprar
liste lista
der de

DE Was wir bei der Zusammenstellung dieser Tipps immer vermeiden, sind Spezifikationsvergleiche und Marketinglinien; Wir möchten nur eine leicht verständliche Zusammenfassung bieten, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie jede Laufuhr verwendet wird

PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações de especificações e linhas de marketing; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que lhe dê uma ideia de como cada relógio de corrida é usado

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vermeiden evitar
zusammenfassung resumo
vorstellung ideia
verwendet usado
immer sempre
leicht fácil
bieten fornecer
und e
wir queremos
sind são
gibt uma
nur apenas
jede um
bei a

DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“

PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
buches livro
war foi
wirklich realmente
app aplicativo
mit usando
einfach fácil
des fim
die o

DE Lassen Sie Ihre Teams all die geschäftlichen Tools nutzen, mit denen sie bereits vertraut sind – dank unserer Zusammenstellung aus mehr als 200 Apps.

PT Permita que suas equipes utilizem ferramentas de negócio de sua confiança com nossa coleção de mais de 200 aplicativos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
lassen permita
teams equipes
tools ferramentas
apps aplicativos
aus de
mit coleção
mehr mais
unserer nossa

DE Diese Zusammenstellung von Inhalten war früher ein "Roku-Special", aber andere Anbieter - von Apple über Virgin bis Amazon - haben diesbezüglich aufgeholt und bieten kanal- / dienstübergreifende Inhaltssuche an.

PT Esse agrupamento de conteúdo costumava ser um "especial do Roku", mas outros fornecedores - da Apple à Virgin e à Amazon - alcançaram esse aspecto, oferecendo pesquisa de conteúdo em vários canais / serviços.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
früher costumava
apple apple
amazon amazon
roku roku
kanal canais
andere outros
und e
inhalten conteúdo
aber mas
von de
ein um
bieten da

DE Bei der Zusammenstellung dieser Einkaufsratgeber berücksichtigen wir immer eine Reihe von Faktoren, darunter unsere eigenen Tests und Bewertungen, aber auch Verbraucherbewertungen, Markenqualität und Preis-Leistungs-Verhältnis.

PT Sempre consideramos uma série de fatores ao elaborar esses guias do comprador, incluindo nossos próprios testes e análises, mas também análises de clientes, qualidade da marca e valor para o dinheiro.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
faktoren fatores
tests testes
bewertungen análises
und e
immer sempre
auch também
aber mas
preis valor

DE Bei jeder Zusammenstellung ist es jedoch nicht möglich, eine Liste zu erstellen, die für jeden Benutzertyp geeignet ist

PT Com qualquer arredondamento, porém, não é possível entregar uma lista que funcione para cada tipo de usuário

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
zu com
nicht não
liste lista
jedoch que
möglich possível
jeden cada
ist é

DE Hier ist unsere Zusammenstellung der besten Android-Handys, die Sie kaufen können, und die Gründe, warum sie Ihre Aufmerksamkeit verdienen.

PT Aqui está nossa lista dos melhores telefones Android que você pode comprar e as razões pelas quais eles merecem sua atenção.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
besten melhores
gründe razões
aufmerksamkeit atenção
verdienen merecem
android android
kaufen comprar
und e
hier aqui
die lista
sie você
können pode
unsere nossa

DE Nachfolgend finden Sie eine Zusammenstellung der am häufigsten gestellten Fragen. Wenn Sie mit uns in Kontakt treten möchten, besuchen Sie unsere Support-Seite.

PT A seguir, você encontra uma série de perguntas frequentes. Se quiser entrar em contato conosco, visite nossa página de suporte.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
finden encontra
möchten quiser
besuchen visite
seite página
support suporte
fragen perguntas
sie você
wenn se
uns conosco
in em
treten entrar
eine série
der de

DE Bei der Zusammenstellung unserer Ratgeber haben wir eine Reihe von Faktoren berücksichtigt, darunter eigene Produkttests, Kundenrezensionen, Markenqualität und Preis-Leistung

PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de montar nossos guias, incluindo testes dos produtos nós mesmos, análises dos consumidores, qualidade da marca e valor

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
faktoren fatores
und e
preis valor

DE Auswertung des Datenverkehrs und Verhaltens der Websitebesucher zur Zusammenstellung von Aktivitätsberichten.

PT Avaliar o tráfego e comportamento dos utilizadores no site para compilar relatórios de atividade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
datenverkehrs tráfego
verhaltens comportamento
und e
auswertung relatórios

DE Auswertung des Datenverkehrs und Verhaltens der Websitebesucher zur Zusammenstellung von Aktivitätsberichten.

PT Avaliar o tráfego e comportamento dos utilizadores no site para compilar relatórios de atividade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
datenverkehrs tráfego
verhaltens comportamento
und e
auswertung relatórios

DE Auswertung des Datenverkehrs und Verhaltens der Websitebesucher zur Zusammenstellung von Aktivitätsberichten.

PT Avaliar o tráfego e comportamento dos utilizadores no site para compilar relatórios de atividade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
datenverkehrs tráfego
verhaltens comportamento
und e
auswertung relatórios

DE Auswertung des Datenverkehrs und Verhaltens der Websitebesucher zur Zusammenstellung von Aktivitätsberichten.

PT Avaliar o tráfego e comportamento dos utilizadores no site para compilar relatórios de atividade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
datenverkehrs tráfego
verhaltens comportamento
und e
auswertung relatórios

DE Auswertung des Datenverkehrs und Verhaltens der Websitebesucher zur Zusammenstellung von Aktivitätsberichten.

PT Avaliar o tráfego e comportamento dos utilizadores no site para compilar relatórios de atividade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
datenverkehrs tráfego
verhaltens comportamento
und e
auswertung relatórios

DE Auswertung des Datenverkehrs und Verhaltens der Websitebesucher zur Zusammenstellung von Aktivitätsberichten.

PT Avaliar o tráfego e comportamento dos utilizadores no site para compilar relatórios de atividade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
datenverkehrs tráfego
verhaltens comportamento
und e
auswertung relatórios

DE Auswertung des Datenverkehrs und Verhaltens der Websitebesucher zur Zusammenstellung von Aktivitätsberichten.

PT Avaliar o tráfego e comportamento dos utilizadores no site para compilar relatórios de atividade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
datenverkehrs tráfego
verhaltens comportamento
und e
auswertung relatórios

DE Auswertung des Datenverkehrs und Verhaltens der Websitebesucher zur Zusammenstellung von Aktivitätsberichten.

PT Avaliar o tráfego e comportamento dos utilizadores no site para compilar relatórios de atividade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
datenverkehrs tráfego
verhaltens comportamento
und e
auswertung relatórios

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ