DE Zunächst einmal, lass uns das aus dem Weg gehen: Ich bin dehnbar, dass ich mit Wort gefüllten Überschriften wie "Weebly nie wackelt, und es fällt nie ab."Ich hatte Schwierigkeiten, das zu halten
DE Zunächst einmal, lass uns das aus dem Weg gehen: Ich bin dehnbar, dass ich mit Wort gefüllten Überschriften wie "Weebly nie wackelt, und es fällt nie ab."Ich hatte Schwierigkeiten, das zu halten
PT Primeiramente, vamos tirar isso do caminho: estou fervorosamente resistindo usando cabeçalhos cheios, como "Weebly nunca balança, e nunca cai".Eu estava lutando para segurar aquele em
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weebly | weebly |
fällt | cai |
halten | segurar |
und | e |
zunächst | para |
nie | nunca |
wort | em |
ich | eu |
wie | como |
DE Die Crawl-Grenze ist die Anzahl der Zeit Crawler auf einer Website verbringen, aber wenn Google das Crawling findet heraus, Ihre Website die User Experience wackelt, dann wird es die Seite langsamer kriechen
PT O limite de rastreamento é o número de rastreadores tempo vai gastar em um site, mas se o Google descobre que rastrear seu site está agitando a experiência do usuário, em seguida, ele irá rastrear o site mais lento
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verbringen | gastar |
user | usuário |
grenze | limite |
langsamer | lento |
ist | é |
website | site |
zeit | tempo |
wird | irá |
wenn | se |
anzahl | um |
die | seguida |
aber | mas |
experience | a experiência |
DE Gute Stabilität haben. Sie müssen in der Lage sein, Ihren Computer wie gewohnt bei Anrufen einzugeben, zu klicken und zu verwenden, ohne dass Ihr iPhone wackelt oder sogar aus der Halterung fällt.
PT Tenha boa estabilidade. Você precisa digitar, clicar e usar o computador como faria normalmente em chamadas, sem que o iPhone se mexa ou caia da montagem.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stabilität | estabilidade |
computer | computador |
anrufen | chamadas |
iphone | iphone |
klicken | clicar |
verwenden | usar |
ohne | sem |
oder | ou |
und | e |
einzugeben | digitar |
in | em |
sie | você |
gute | boa |
müssen | precisa |
DE Dies ist ein 360-Grad-Scharnier-Hybrid-Laptop, wie der Name "Spin" im Namen andeutet. Auch dieses Scharnier ist gut ausgeführt. Es ist optisch subtil und wackelt nicht viel, wenn Sie eher auf den Knien als auf einem Tisch arbeiten.
PT Este é um laptop híbrido com dobradiça de 360 graus, conforme sugerido pelo Spin no nome. Esta dobradiça também é bem executada. É visualmente sutil e não oscila muito se você trabalhar de joelhos em vez de sobre uma mesa.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scharnier | dobradiça |
gut | bem |
ausgeführt | executada |
optisch | visualmente |
subtil | sutil |
knien | joelhos |
tisch | mesa |
laptop | laptop |
hybrid | híbrido |
grad | graus |
und | e |
auch | também |
im | no |
nicht | não |
wenn | se |
sie | você |
namen | nome |
ist | é |
eher | em vez |
DE Wenn Sie das konkurrierende Samsung Galaxy Book Flex 2 auf Ihren Knien verwenden, werden Sie feststellen, dass der Bildschirm bei der Bewegung tatsächlich leicht wackelt. Im Spectre x360 gibt es fast nichts davon.
PT Use o rival Samsung Galaxy Book Flex 2 de joelhos e você notará que a tela balança levemente com o movimento. Não há quase nada disso no Spectre x360.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
book | book |
flex | flex |
knien | joelhos |
bildschirm | tela |
bewegung | movimento |
leicht | levemente |
fast | quase |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
im | no |
sie | você |
nichts | nada |
verwenden | use |
bei | a |
DE Zumindest ist es breit genug, dass das Gerät nicht wackelt, wenn es flach (naja, flach ) auf einem Schreibtisch liegt.
PT Pelo menos é largo o suficiente para que o dispositivo não balance quando colocado (bem, plano ) em uma mesa.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
breit | largo |
flach | plano |
schreibtisch | mesa |
ist | é |
gerät | dispositivo |
zumindest | pelo menos |
nicht | não |
wenn | quando |
einem | uma |
liegt | o |
auf | em |
DE Die Raupe kann in neun Segmente unterteilt werden, die steuern, ob die Raupe nach links, rechts, vorwärts oder wackelt, unter anderem mit dem Ziel des Spiels, Ziele zu erreichen, die Sie auf dem Boden platzieren.
PT A lagarta pode ser dividida em nove segmentos que controlam se a lagarta vai para a esquerda, para a direita, para a frente ou balança, entre outras instruções com o objetivo do jogo de atingir os alvos que você coloca no chão.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
segmente | segmentos |
unterteilt | dividida |
spiels | jogo |
boden | chão |
oder | ou |
kann | pode |
zu | com |
sie | você |
in | em |
rechts | direita |
anderem | outras |
des | do |
neun | nove |
werden | ser |
ziel | objetivo |
DE Dieses Telefon auf einem Tisch liegen zu lassen ist ziemlich lästig, weil es so viel wackelt
PT Deixar esse telefone sentado em uma mesa é um tanto cansativo, porque oscila demais
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
telefon | telefone |
tisch | mesa |
ist | é |
so | tanto |
auf | em |
weil | porque |
einem | um |
viel | uma |
zu | deixar |
DE Es ist nicht nur groß, es ist auch außermittig und daher wackelt das Telefon überall herum, wenn es auf einen Schreibtisch gelegt wird
PT Além de ser grande, ele está descentrado e, portanto, o telefone oscila por todo lado quando colocado sobre uma mesa
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
telefon | telefone |
schreibtisch | mesa |
groß | grande |
und | e |
auch | além |
daher | portanto |
gelegt | colocado |
ist | é |
überall | de |
wenn | quando |
DE Entscheidend ist, dass das Scharnier nicht so wackelt, dass es stört, wenn Sie mit dem Laptop auf den Knien arbeiten
PT Crucialmente, a dobradiça não é tão instável que se torne uma distração sempre que você trabalha com o laptop sobre os joelhos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scharnier | dobradiça |
laptop | laptop |
knien | joelhos |
ist | é |
so | tão |
nicht | não |
wenn | se |
sie | você |
mit | com |
den | a |
arbeiten | uma |
das | o |
DE Seine Tastaturplatte ist ultrasteif, das Display wackelt überhaupt nicht und wir finden seinen minimalistischen visuellen Stil ansprechender als so ziemlich jedes andere leistungsorientierte Gaming-Notebook, das Sie kaufen könnten.
PT A placa do teclado é ultra-rígida, a tela não oscila e achamos seu estilo visual mínimo mais atraente do que qualquer outro laptop para jogos baseado em desempenho que você possa comprar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ansprechender | atraente |
wir finden | achamos |
notebook | laptop |
gaming | jogos |
display | tela |
stil | estilo |
und | e |
ist | é |
kaufen | comprar |
überhaupt | não |
sie | você |
jedes | que |
andere | outro |
visuellen | visual |
DE Das heißt, wenn Sie das Telefon auf den Rücken legen, wackelt es nicht.
PT Isso significa que quando você deita o telefone de costas, ele não balança.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
telefon | telefone |
rücken | costas |
sie | você |
nicht | não |
heißt | isso significa |
wenn | quando |
es | ele |
DE Zumindest ist es breit genug, dass das Gerät nicht wackelt, wenn es flach (naja, flach ) auf einem Schreibtisch liegt.
PT Pelo menos é largo o suficiente para que o dispositivo não balance quando colocado (bem, plano ) em uma mesa.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
breit | largo |
flach | plano |
schreibtisch | mesa |
ist | é |
gerät | dispositivo |
zumindest | pelo menos |
nicht | não |
wenn | quando |
einem | uma |
liegt | o |
auf | em |
DE Stecke ein Handtuch in den Freiraum zwischen dem Bein und dem Boden hinein, damit das Bettgestell nicht wackelt und Geräusche macht.[14]
PT Assim, a cama não chacoalhará e nem fará barulho.[14]
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
und | e |
nicht | não |
den | o |
macht | a |
DE Es ist nicht nur groß, es ist auch außermittig und daher wackelt das Telefon überall herum, wenn es auf einen Schreibtisch gelegt wird
PT Além de ser grande, ele está descentrado e, portanto, o telefone oscila por todo lado quando colocado sobre uma mesa
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
telefon | telefone |
schreibtisch | mesa |
groß | grande |
und | e |
auch | além |
daher | portanto |
gelegt | colocado |
ist | é |
überall | de |
wenn | quando |
DE Wenn Sie das konkurrierende Samsung Galaxy Book Flex 2 auf Ihren Knien verwenden, werden Sie feststellen, dass der Bildschirm bei der Bewegung tatsächlich leicht wackelt. Im Spectre x360 gibt es fast nichts davon.
PT Use o rival Samsung Galaxy Book Flex 2 de joelhos e você notará que a tela balança levemente com o movimento. Não há quase nada disso no Spectre x360.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
book | book |
flex | flex |
knien | joelhos |
bildschirm | tela |
bewegung | movimento |
leicht | levemente |
fast | quase |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
im | no |
sie | você |
nichts | nada |
verwenden | use |
bei | a |
የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ