DE Beobachte Wachstums-, Engagement- und Umsatzberichte, um mehr über deine Zielgruppe zu erfahren, Trends zu identifizieren und zukünftige Kampagnen zu verbessern.
DE Beobachte Wachstums-, Engagement- und Umsatzberichte, um mehr über deine Zielgruppe zu erfahren, Trends zu identifizieren und zukünftige Kampagnen zu verbessern.
PT Monitore os relatórios de crescimento, envolvimento e receita para saber mais sobre seu público, identificar tendências e melhorar campanhas futuras.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trends | tendências |
zukünftige | futuras |
kampagnen | campanhas |
engagement | envolvimento |
und | e |
verbessern | melhorar |
deine | os |
identifizieren | identificar |
über | de |
zu | sobre |
mehr | mais |
um | para |
DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.
PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tools | ferramentas |
atlassian | atlassian |
leistung | potência |
lösungen | soluções |
und | e |
sehr | bem |
viele | muitas |
anforderungen | necessidades |
erfüllen | atender |
nicht | não |
sind | fazem |
DE Bestsellerautor bei Amazon für Das Wachstums-Hacking-Buch 2
PT Autor mais vendido na Amazon para Livro 2 do Growth Hacking
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amazon | amazon |
buch | livro |
hacking | hacking |
für | para |
das | do |
DE Während sich das Unternehmen noch in der Wachstums- und Entdeckungsphase befand, suchte Everalbum nach einem Technologiepartner, der ihnen dabei helfen sollte, eine neue iCloud-Datenextraktionsfunktion für iOS-Benutzer, genannt Explore, zu aktivieren.
PT Ainda no estágio de crescimento e descoberta, a Everalbum estava procurando um parceiro de tecnologia para ajudá-los a habilitar um novo recurso de extração de dados do iCloud para usuários do iOS, chamado Explorar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
neue | novo |
genannt | chamado |
aktivieren | habilitar |
wachstums | crescimento |
icloud | icloud |
benutzer | usuários |
ios | ios |
und | e |
noch | ainda |
in | no |
einem | um |
ihnen | a |
DE Sie unterstützen dich während deines Wachstums mit proaktiver Planung und strategischen Ratschlägen für ein optimales Verständnis und eine reibungslose Übernahme von Best Practices für Jira Align in deinem Unternehmen.
PT Eles oferecem planejamento proativo e orientação estratégica no processo de compreensão e adoção de práticas recomendadas do Jira Align da sua empresa à medida que você cresce.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strategischen | estratégica |
verständnis | compreensão |
jira | jira |
practices | práticas |
und | e |
planung | planejamento |
unternehmen | empresa |
sie | você |
deines | o |
in | no |
von | de |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
risikomanagement | risco |
schutz | proteger |
wachstums | crescimento |
adyen | adyen |
ihres | do |
DE Mit Ihrer Entscheidung für das Solutions Partner Program legen Sie den Grundstein für eine engere Beziehung zu Ihren Kunden und für eine neue Phase des Wachstums
PT Ao se tornar um parceiro de soluções, você está preparando o terreno para um relacionamento mais profundo com seus clientes e uma fase de crescimento
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solutions | soluções |
beziehung | relacionamento |
phase | fase |
wachstums | crescimento |
kunden | clientes |
und | e |
partner | parceiro |
sie | você |
zu | com |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
algorithmen | algoritmos |
grundlage | base |
struktur | estrutura |
maschinellen | machine |
lernens | learning |
wachstums | crescimento |
und | e |
seines | seu |
in | em |
vier | quatro |
gesamten | toda a |
DE Es dauert 30 Sekunden, um ein klares Verständnis der Geschäftsentwicklung und des Wachstums zu erhalten, dank der Reporting-Funktionalität unseres zentralen Inventarsystems
PT São necessários 30 segundos para compreender claramente o desempenho e o crescimento do negócio, graças à capacidade de criação de relatórios do nosso Sistema de inventário central
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sekunden | segundos |
wachstums | crescimento |
zentralen | central |
reporting | relatórios |
und | e |
es | são |
unseres | nosso |
DE Aufgrund ihrer besonderen Eigenschaften bietet die Cloud eine Lösung für die Herausforderungen des exponentiellen Wachstums und der Diversifizierung der Daten
PT As características da cloud permitem responder aos desafios criados pelo crescimento exponencial e a diversificação dos dados
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eigenschaften | características |
cloud | cloud |
herausforderungen | desafios |
wachstums | crescimento |
daten | dados |
lösung | responder |
und | e |
besonderen | as |
DE ufgrund des außergewöhnlichen Wachstums der VPN-Branche gibt es viele neue Dienstanbieter
PT Devido ao extraordinário crescimento da indústria de VPN, ela tem muitos novos provedores de serviços
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
außergewöhnlichen | extraordinário |
wachstums | crescimento |
viele | muitos |
neue | novos |
branche | indústria |
vpn | vpn |
es | ela |
DE Unsere Wachstums-, Engagement- und Umsatzberichte helfen dir dabei, Zielgruppenverhaltensmuster zu entdecken und herauszufinden, was bei deinem Marketing richtig funktioniert
PT Com ele, nossos relatórios de crescimento, envolvimento e receita lhe ajudarão a descobrir padrões no comportamento do público e ver o que está funcionando no seu marketing
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
marketing | marketing |
wachstums | crescimento |
engagement | envolvimento |
und | e |
zu | com |
funktioniert | funcionando |
was | que |
herauszufinden | descobrir |
helfen | ajudarão |
bei | a |
deinem | o |
DE Doch im Laufe seines kontinuierlichen Wachstums benötigte ban.do eine Methode, neue Käufer zu gewinnen, die nicht nur an dem verspielten Design und dem Spaßfaktor interessiert sind
PT Mas como a ban.do continuou a crescer, ela precisava de uma maneira de se conectar a novos compradores que fosse além de um design criativo e coleções divertidas
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
benötigte | precisava |
methode | maneira |
neue | novos |
käufer | compradores |
spaß | divertidas |
design | design |
und | e |
nur | um |
dem | de |
DE Wenn du aufgrund deines Wachstums deinen Tarif ändern musst, wähle eine neue Preisstufe, die deinem Bedarf entspricht.
PT Ou, se você tiver superado seu plano anterior, escolha um novo nível conforme necessário.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wähle | escolha |
neue | novo |
bedarf | necessário |
wenn | se |
eine | um |
DE Das Ergebnis? Ein ganzheitlicher, umsetzbarer Plan für geschäftlichen Erfolg – bei gleichzeitiger Begleitung der Unternehmen durch jede entscheidende Phase ihres organisatorischen Wachstums und ihrer Entwicklung.
PT O resultado? Um plano holístico e viável para o sucesso – que orienta as empresas em todas as principais etapas do seu crescimento e evolução organizacional.
DE Wenn Sie das Beste wollen, brauchen Sie die Erfahrung der Markenentwicklung, die nur mit jahrelanger Erfahrung und einer Geschichte des Wachstums von Modeschönheitsmarken einhergeht
PT Quando você quer o melhor, precisa da experiência de desenvolvimento de marca que só vem com anos de experiência e um histórico de ajudar marcas de moda e beleza a crescer
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erfahrung | experiência |
jahrelanger | anos |
geschichte | histórico |
beste | melhor |
und | e |
sie | você |
wenn | quando |
brauchen | precisa |
mit | com |
DE Entdecke die Geheimnisse der Schöpfung von ansprechenden Inhalten, der Gewinnung von Followern und des Wachstums deiner Marke
PT Descubra os segredos para criar conteúdo engajador, conquistar seguidores e construir sua marca
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
entdecke | descubra |
geheimnisse | segredos |
followern | seguidores |
und | e |
inhalten | conteúdo |
marke | marca |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
support | suporte |
zur | para |
beschleunigung | acelerar |
ihres | seu |
wachstums | crescimento |
DE Software für die physikalische Simulation des Wachstums großer Siliziumbarren
PT Software para simulação física de lingotes de silício de grande porte em crescimento
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
software | software |
simulation | simulação |
wachstums | crescimento |
für | de |
groß | grande |
des | o |
DE Seit 20 Jahren ist Config ein Teil des Wachstums von IT-Lösungen und Sicherheit in Frankreich
PT Nos últimos 20 anos, a Config tem feito parte do crescimento das soluções informáticas e da segurança em França
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wachstums | crescimento |
frankreich | frança |
lösungen | soluções |
und | e |
jahren | anos |
in | em |
sicherheit | segurança |
teil | do |
DE Die Zölle stellen bereits ein großes Hemmnis in unseren Lieferketten dar. Der Internationale Währungsfonds (IWF) schätzt, dass sie im Jahr 2019 zu einer Verringerung des globalen Wachstums von 3,9 % auf 1,9 % führen werden.
PT As tarifas já representam um enorme peso nas cadeias de fornecimento, que o Fundo Monetário Internacional (FMI) estima que vá reduzir o crescimento global em 2019 de 3,9% para 1,9%.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
großes | enorme |
verringerung | reduzir |
internationale | internacional |
globalen | global |
jahr | 1 |
im | fundo |
in | em |
zu | nas |
der | de |
dar | o |
DE Entdecken Sie die Geheimnisse einer wirkungsvollen Online-Kommunikation, von der Entwicklung eines Konzepts über die strategische Veröffentlichung bis hin zur Messung von Metriken und Verbesserung des Wachstums.
PT Helena acompanhará você no desenvolvimento do conceito, publicações, métricas e crescimento do seu negócio, e você descobrirá os segredos por trás de uma comunicação poderosa.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
entdecken | descobrir |
geheimnisse | segredos |
metriken | métricas |
kommunikation | comunicação |
entwicklung | desenvolvimento |
wachstums | crescimento |
und | e |
sie | você |
DE In Zeiten wirtschaftlicher Stabilität und Wachstums ist der Preis in der Regel doppelt so hoch wie der Goldpreis
PT Durante períodos de estabilidade e crescimento econômico, seu preço tende a ser o dobro do preço do ouro
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stabilität | estabilidade |
wachstums | crescimento |
doppelt | dobro |
preis | preço |
und | e |
DE VMware Cloud on AWS schafft eine sichere, widerstandsfähige Umgebung mit der Skalierbarkeit und Flexibilität, die zur Unterstützung des Wachstums erforderlich ist
PT O VMware Cloud on AWS cria um ambiente seguro e resiliente com o dimensionamento e a flexibilidade necessários para dar suporte ao crescimento
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vmware | vmware |
schafft | cria |
umgebung | ambiente |
unterstützung | suporte |
wachstums | crescimento |
cloud | cloud |
aws | aws |
flexibilität | flexibilidade |
und | e |
eine | um |
mit | com |
sichere | para |
DE Die Zölle stellen bereits ein großes Hemmnis in unseren Lieferketten dar. Der Internationale Währungsfonds (IWF) schätzt, dass sie im Jahr 2019 zu einer Verringerung des globalen Wachstums von 3,9 % auf 1,9 % führen werden.
PT As tarifas já representam um enorme peso nas cadeias de fornecimento, que o Fundo Monetário Internacional (FMI) estima que vá reduzir o crescimento global em 2019 de 3,9% para 1,9%.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
großes | enorme |
verringerung | reduzir |
internationale | internacional |
globalen | global |
jahr | 1 |
im | fundo |
in | em |
zu | nas |
der | de |
dar | o |
DE Trotz dieses rasanten Wachstums verbrauchten die Rechenzentren der Welt 2018 laut Data Center Knowledge nur 205 Terawattstunden Strom, also nur 1 % des weltweiten Stromverbrauchs.
PT Apesar deste crescimento elevado, os centros de dados mundiais consumiam apenas 205 terawatt-hora de eletricidade, ou apenas 1% da eletricidade mundial em 2018, de acordo com o Data Center Knowledge.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trotz | apesar |
wachstums | crescimento |
rechenzentren | centros de dados |
strom | eletricidade |
center | center |
nur | apenas |
welt | mundiais |
laut | com |
DE Wachstums- und Wettbewerbsvorteil
PT Crescimento e vantagem competitiva
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wachstums | crescimento |
und | e |
DE Wenn Sie das Beste wollen, brauchen Sie die Erfahrung der Markenentwicklung, die nur mit jahrelanger Erfahrung und einer Geschichte des Wachstums von Modeschönheitsmarken einhergeht
PT Quando você quer o melhor, precisa da experiência de desenvolvimento de marca que só vem com anos de experiência e um histórico de ajudar marcas de moda e beleza a crescer
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erfahrung | experiência |
jahrelanger | anos |
geschichte | histórico |
beste | melhor |
und | e |
sie | você |
wenn | quando |
brauchen | precisa |
mit | com |
DE In den letzten vier Jahren haben wir unsere Mitarbeiteranzahl mehr als verdoppelt. Im Zuge des kontinuierlichen Wachstums von Dashlane hat unser Personalteam bei der Einarbeitung...
PT Nos últimos quatro anos, mais do que dobramos o número de funcionários na Dashlane. Conforme a Dashlane cresce, nossa equipe de Pessoas cumpre dois objetivos...
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dashlane | dashlane |
jahren | anos |
letzten | últimos |
mehr | mais |
vier | quatro |
bei | a |
der | de |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
support | suporte |
zur | para |
beschleunigung | acelerar |
ihres | seu |
wachstums | crescimento |
DE Entdecke die Geheimnisse der Schöpfung von ansprechenden Inhalten, der Gewinnung von Followern und des Wachstums deiner Marke
PT Descubra os segredos para criar conteúdo engajador, conquistar seguidores e construir sua marca
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
entdecke | descubra |
geheimnisse | segredos |
followern | seguidores |
und | e |
inhalten | conteúdo |
marke | marca |
DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.
PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tools | ferramentas |
atlassian | atlassian |
leistung | potência |
lösungen | soluções |
und | e |
sehr | bem |
viele | muitas |
anforderungen | necessidades |
erfüllen | atender |
nicht | não |
sind | fazem |
DE Selbst wenn Sie bereits einen gewissen Grad an Automatisierung in Ihre Abläufe integriert haben, müssen diese Skripte und Tools im Zuge des Wachstums Ihrer Organisation dazu noch skalierbar sein.
PT Mesmo que haja alguma quantidade de automação nas suas operações, você precisará de uma maneira para escalar esses scripts e ferramentas à medida que sua organização cresce.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
automatisierung | automação |
abläufe | operações |
skripte | scripts |
tools | ferramentas |
organisation | organização |
und | e |
sie | você |
DE Während sich das Unternehmen noch in der Wachstums- und Entdeckungsphase befand, suchte Everalbum nach einem Technologiepartner, der ihnen dabei helfen sollte, eine neue iCloud-Datenextraktionsfunktion für iOS-Benutzer, genannt Explore, zu aktivieren.
PT Ainda no estágio de crescimento e descoberta, a Everalbum estava procurando um parceiro de tecnologia para ajudá-los a habilitar um novo recurso de extração de dados do iCloud para usuários do iOS, chamado Explorar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
neue | novo |
genannt | chamado |
aktivieren | habilitar |
wachstums | crescimento |
icloud | icloud |
benutzer | usuários |
ios | ios |
und | e |
noch | ainda |
in | no |
einem | um |
ihnen | a |
DE Sie unterstützen dich während deines Wachstums mit proaktiver Planung und strategischen Ratschlägen für ein optimales Verständnis und eine reibungslose Übernahme von Best Practices für Jira Align in deinem Unternehmen.
PT Eles oferecem planejamento proativo e orientação estratégica no processo de compreensão e adoção de práticas recomendadas do Jira Align da sua empresa à medida que você cresce.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strategischen | estratégica |
verständnis | compreensão |
jira | jira |
practices | práticas |
und | e |
planung | planejamento |
unternehmen | empresa |
sie | você |
deines | o |
in | no |
von | de |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
risikomanagement | risco |
schutz | proteger |
wachstums | crescimento |
adyen | adyen |
ihres | do |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
algorithmen | algoritmos |
grundlage | base |
struktur | estrutura |
maschinellen | machine |
lernens | learning |
wachstums | crescimento |
und | e |
seines | seu |
in | em |
vier | quatro |
gesamten | toda a |
DE Es dauert 30 Sekunden, um ein klares Verständnis der Geschäftsentwicklung und des Wachstums zu erhalten, dank der Reporting-Funktionalität unseres zentralen Inventarsystems
PT São necessários 30 segundos para compreender claramente o desempenho e o crescimento do negócio, graças à capacidade de criação de relatórios do nosso Sistema de inventário central
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sekunden | segundos |
wachstums | crescimento |
zentralen | central |
reporting | relatórios |
und | e |
es | são |
unseres | nosso |
DE Wir ermutigen zur Nutzung von Literatur, Stipendien und Beratung, die die Betroffenen auf einen Weg des Wachstums und der Heilung führen.
PT Incentivamos o uso de literatura, bolsas de estudo e aconselhamento que guiem as pessoas afetadas ao longo de um caminho de crescimento e cura.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nutzung | uso |
literatur | literatura |
stipendien | bolsas |
beratung | aconselhamento |
betroffenen | afetadas |
wachstums | crescimento |
heilung | cura |
einen | um |
und | e |
DE Wir treten in die Phase des stabilen Wachstums und der raschen Entwicklung ein, mit etwa
PT Entramos em um estágio de crescimento estável e desenvolvimento rápido, com cerca de
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
phase | estágio |
stabilen | estável |
entwicklung | desenvolvimento |
wachstums | crescimento |
und | e |
in | em |
ein | um |
mit | com |
DE Behalten Sie den Finger am Puls Ihres SEO-Wachstums, indem Sie die Positionen Ihrer Website in den Suchmaschinen täglich verfolgen.
PT Mantenha um dedo no pulso do seu crescimento SEO, acompanhando diariamente as posições do seu website nos motores de busca.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
behalten | mantenha |
finger | dedo |
positionen | posições |
website | website |
suchmaschinen | motores de busca |
wachstums | crescimento |
täglich | diariamente |
seo | seo |
in | no |
DE Brightly war aufgrund des schnellen Wachstums und der Übernahmen mit technischen Schulden konfrontiert und entwickelte in Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting eine neue Plattform mit Red Hat® OpenShift® on AWS (ROSA).
PT Para lidar com a dívida técnica gerada pelo rápido crescimento e aquisições da empresa, a Brightly trabalhou com a Red Hat Consulting para criar uma nova plataforma usando o Red Hat® OpenShift® on AWS (ROSA).
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
schnellen | rápido |
wachstums | crescimento |
technischen | técnica |
red | red |
neue | nova |
aws | aws |
rosa | rosa |
openshift | openshift |
und | e |
mit | com |
plattform | plataforma |
DE Die Herausforderung: Bereitstellung effizienter, skalierbarer und kostengünstiger Performance- und Sicherheitslösungen zur Unterstützung des enormen Wachstums
PT Desafio: implementar soluções de segurança e desempenho eficientes, escaláveis e econômicas para apoiar o tremendo crescimento da empresa
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
herausforderung | desafio |
effizienter | eficientes |
unterstützung | apoiar |
wachstums | crescimento |
performance | desempenho |
und | e |
zur | de |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modell | modelo |
wachstums | crescimento |
hilft | ajuda |
potenzielle | potencial |
bestehende | existentes |
finden | encontram |
of | de |
unternehmen | empresas |
bewerten | avaliar |
geschäft | negócios |
in | em |
und | enquanto |
des | do |
erhalten | a |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vorteile | benefícios |
modells | modelo |
wachstums | crescimento |
sind | são |
der | o |
was | quais |
des | do |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modell | modelo |
wachstums | crescimento |
erfordert | exige |
aktuellen | atuais |
chancen | oportunidades |
zunächst | para |
sie | você |
des | do |
der | o |
alle | todas |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
führungskräfte | executivos |
modell | modelo |
wachstums | crescimento |
potenzielle | potenciais |
finden | encontrar |
bereiche | áreas |
verwenden | usam |
viele | muitos |
des | do |
der | o |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modell | modelo |
verwendet | usar |
wann | quando |
werden | crescimento |
des | do |
der | o |
DE Die 4. Investitionskonferenz soll die Wirtschaft Südafrikas nach wiederholten Rezessionen und Jahren des stagnierenden Wachstums wiederbeleben.
PT Centenas acorrem à Catedral de São Jorge, na Cidade do Cabo, para deixar flores e mensagens de tributo ao arcebispo Desmond Tutu, que se destacou pela luta contra o segregacionismo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
und | e |
DE 50 Jahre "Grenzen des Wachstums": Frauen ohne Angst retten den Globus
PT Subida da inflação e baixo crescimento, um problema para a Europa
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wachstums | crescimento |
den | o |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ