DE Starts sollten Sie nachts nicht wach halten. Mit der Marketing-Automatisierung können Sie jeden Teil Ihres Funnels im Voraus planen, sodass Sie nicht mehr über die Details nachdenken müssen.
DE Starts sollten Sie nachts nicht wach halten. Mit der Marketing-Automatisierung können Sie jeden Teil Ihres Funnels im Voraus planen, sodass Sie nicht mehr über die Details nachdenken müssen.
PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
halten | manter |
planen | agendar |
details | detalhes |
automatisierung | automação |
marketing | marketing |
sollten | devem |
sie | você |
nicht | não |
jeden | cada |
voraus | para |
sodass | a |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Skandal (4) - Wach Auf!.
PT postou um comentário em Skandal (4) - Wach Auf!.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
einen | um |
kommentar | comentário |
gepostet | postou |
auf | em |
DE Nie wieder früh aufstehen oder länger wach bleiben – planen und teilen Sie Ihre YouTube-Videos, wie es Ihnen passt
PT Não é mais necessário acordar cedo ou ficar acordado até tarde — agende e compartilhe seus vídeos do YouTube do seu jeito
DE Lerne, wenn du wach und ausgeruht bist. Versuche nicht, dich spät abends zum Lernen zu zwingen oder wenn du unter Schlafmangel leidest.
PT Estude quando estiver alerta e descansado. Não tente se forçar a estudar tarde da noite ou quando estiver com o sono atrasado.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
versuche | tente |
zwingen | forçar |
zu | com |
oder | ou |
spät | tarde |
abends | noite |
nicht | não |
und | e |
wenn | se |
du | estiver |
DE Ich habe es mir angewöhnt, die Hälfte meiner Universitätskurse zu schwänzen, weil ich keine Motivation hatte, zu gehen, oder ich verschlafe, weil ich in der Nacht zuvor stundenlang wach war
PT Adquiri o hábito de pular metade das aulas da universidade porque não sentia motivação para ir, ou dormi demais porque estive acordado por muitas horas na noite anterior
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
motivation | motivação |
nacht | noite |
oder | ou |
hälfte | metade |
zu | demais |
weil | porque |
DE Obwohl ich pünktlich ins Bett ging, war ich wach und hatte nichts zu tun, oder ich wachte sehr früh auf und fühlte mich am Nachmittag müde.
PT Mesmo que eu fosse para a cama na hora certa, eu estaria acordada sem nada para fazer ou acordaria muito cedo e me sentiria cansada à tarde.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bett | cama |
früh | cedo |
nachmittag | tarde |
und | e |
obwohl | mesmo que |
war | fosse |
nichts | nada |
oder | ou |
ich | eu |
DE Ich konnte die ganze Nacht wach bleiben, bis ich an meinem Laptop ohnmächtig wurde, buchstäblich zu schwach, um meine Augen offen zu halten und auf das nächste Video zu klicken
PT Eu poderia ficar acordado a noite toda até desmaiar no meu laptop, literalmente fraco demais para manter meus olhos abertos e clicar no próximo vídeo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nacht | noite |
laptop | laptop |
buchstäblich | literalmente |
schwach | fraco |
video | vídeo |
klicken | clicar |
und | e |
augen | olhos |
halten | manter |
ich | eu |
zu | demais |
offen | abertos |
auf | no |
bis | até |
DE Wach endlich mal auf! Die Welt des Online-Shoppings ist manchmal ganz schön trügerisch. Der dir angezeigte Preis unterscheidet sich häufig von dem Preis, den jemand anderes aus einem anderen Land sieht.
PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
online | on-line |
land | país |
welt | mundo |
sieht | o que |
mal | mas |
manchmal | que |
ist | é |
der | de |
preis | preço |
jemand | alguém |
dir | o |
einem | um |
DE Schlafstörungen und Störungen des Schlaf-Wach-Rhythmus
PT Infecções articulares e ósseas
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
und | e |
DE Starts sollten Sie nachts nicht wach halten. Mit der Marketing-Automatisierung können Sie jeden Teil Ihres Funnels im Voraus planen, sodass Sie nicht mehr über die Details nachdenken müssen.
PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
halten | manter |
planen | agendar |
details | detalhes |
automatisierung | automação |
marketing | marketing |
sollten | devem |
sie | você |
nicht | não |
jeden | cada |
voraus | para |
sodass | a |
DE Es wird sogar von einem leuchtenden blauen Licht an der Vorderseite des Zeppelins begleitet, das Ihnen anzeigt, wann der Assistent wach ist und nachdenkt.
PT É ainda acompanhado por uma luz azul brilhante na frente do Zeppelin que avisa quando o assistente está acordado e pensando.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
begleitet | acompanhado |
assistent | assistente |
licht | luz |
und | e |
einem | uma |
blauen | azul |
ist | está |
DE Für alle, die gerne dezent die Zeit überprüfen, wenn die Watch nicht wach ist, gibt es auch eine gute Nachricht: Das Display ist jetzt in Innenräumen 70 Prozent heller, also wenn es "nicht an" ist
PT Para quem gosta de verificar discretamente a hora em que o relógio não está acordado, também há uma boa notícia: o visor agora é 70 por cento mais claro em ambientes internos, ou seja, quando "não está ligado"
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
überprüfen | verificar |
gute | boa |
nachricht | notícia |
display | visor |
prozent | por cento |
watch | relógio |
jetzt | agora |
nicht | não |
auch | também |
in | em |
gibt | uma |
zeit | hora |
ist | é |
DE Nie wieder früh aufstehen oder länger wach bleiben – planen und teilen Sie Ihre YouTube-Videos, wie es Ihnen passt
PT Não é mais necessário acordar cedo ou ficar acordado até tarde — agende e compartilhe seus vídeos do YouTube do seu jeito
DE Für das richtige Zuhause ist der Netatmo Welcome eine clevere Ergänzung, um sicherzustellen, dass die Kinder sicher nach Hause kommen, der Babysitter noch wach ist oder die Haustiere nicht wild herumlaufen
PT Para o lar certo, o Netatmo Welcome é um complemento inteligente para garantir que as crianças cheguem em casa em segurança, a babá ainda esteja acordada ou os animais de estimação não estão correndo soltos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
netatmo | netatmo |
clevere | inteligente |
ergänzung | complemento |
kinder | crianças |
ist | é |
sicherzustellen | garantir |
oder | ou |
nicht | não |
der | de |
hause | em casa |
eine | um |
richtige | para |
noch | ainda |
DE Wach endlich mal auf! Die Welt des Online-Shoppings ist manchmal ganz schön trügerisch. Der dir angezeigte Preis unterscheidet sich häufig von dem Preis, den jemand anderes aus einem anderen Land sieht.
PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
online | on-line |
land | país |
welt | mundo |
sieht | o que |
mal | mas |
manchmal | que |
ist | é |
der | de |
preis | preço |
jemand | alguém |
dir | o |
einem | um |
DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.
PT O RH possui estágios de sono como o Charge 3, o que significa que os usuários terão tempo acordado, tempo no REM, tempo em sono leve e tempo em sono profundo.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bedeutet | significa |
benutzer | usuários |
leichtem | leve |
schlaf | sono |
zeit | tempo |
und | e |
verfügt | que |
erhalten | ter |
in | em |
über | de |
DE In der Vergangenheit haben Fitbit-Tracker, die in der Lage sind, den Schlaf zu verfolgen, die Schlafdauer als Gesamtzahl dargestellt, wobei die Schlafqualität als Wachzeiten, Ruhezeiten und Anzahl der Minuten, die wach oder unruhig sind, angegeben wird
PT No passado, os rastreadores Fitbit capazes de rastrear o sono apresentavam um tempo de sono total, com a qualidade do sono detalhada como tempos acordados, tempos agitados e número de minutos acordados ou agitados
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vergangenheit | passado |
schlaf | sono |
verfolgen | rastrear |
tracker | rastreadores |
fitbit | fitbit |
minuten | minutos |
oder | ou |
und | e |
anzahl | um |
in | no |
DE Die Erinnerung an die Verbrechen des Nationalsozialismus und an das Unrecht des DDR-Systems wird in zahlreichen Gedenkstätten wach gehalten.
PT A recordação dos crimes nazistas e da injustiça do sistema da RDA é mantida viva em numerosos memoriais.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verbrechen | crimes |
gehalten | mantida |
systems | sistema |
und | e |
in | em |
DE Obwohl ich pünktlich ins Bett ging, war ich wach und hatte nichts zu tun, oder ich wachte sehr früh auf und fühlte mich am Nachmittag müde.
PT Mesmo que eu fosse para a cama na hora certa, eu estaria acordada sem nada para fazer ou acordaria muito cedo e me sentiria cansada à tarde.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bett | cama |
früh | cedo |
nachmittag | tarde |
und | e |
obwohl | mesmo que |
war | fosse |
nichts | nada |
oder | ou |
ich | eu |
DE Es ist 3 Uhr morgens, ich bin seit 21 Stunden wach, die Notaufnahme braucht den Bewohner der Intensivstation (mich) für ...
PT São 3 da manhã, estou acordado há 21 horas, o pronto-socorro precisa do residente da UTI (eu) para...
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
morgens | manhã |
stunden | horas |
der | da |
ich | eu |
DE Butscha ruft Erinnerungen an andere Kriegsverbrechen in Europa wach
PT Joe Biden marca presença em Uvalde
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
in | em |
DE Zwei Jahren nach der verheerenden Explosion im Hafen von Beirut weckt ein Feuer schreckliche Erinnerungen bei den Bewohner:innen wach.
PT Organizações não governamentais pressionam ONU para fazer inquérito independente à explosão que destruiu o porto libanês, há dois anos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
explosion | explosão |
hafen | porto |
zwei | dois |
jahren | anos |
innen | para |
der | o |
von | à |
ein | é |
DE Ja, genau. Als Chief Revenue Officer und Mitbegründer von Mopinion, was hält Sie nachts wach? Woran arbeiten Sie in diesen Tagen besonders vorrangig?
PT Sim. Então, como diretor de receita e cofundador da Mopinion, o que o mantém acordado à noite? Em que especificamente você está trabalhando atualmente como uma espécie de prioridade?
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chief | diretor |
hält | mantém |
und | e |
ja | sim |
woran | que |
sie | você |
in | em |
besonders | uma |
von | de |
als | como |
DE Was mich also letzte Nacht wach hielt, war mein Vierjähriger, der nicht schlafen konnte und mich geweckt hat.
PT Então, o que me manteve acordado na noite passada foi meu filho de quatro anos, que não conseguia dormir e me acordou.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nacht | noite |
schlafen | dormir |
und | e |
war | foi |
የ 24 የ 24 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ