DE Beispiel: Wenn Sie vierteljährlich zahlen, verfallen Ihre Bot-Sessions vierteljährlich.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 26 የ 26 የ "vierteljährlich" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Por exemplo: Se você optar por pagar trimestralmente, suas sessões de bot também expirarão trimestralmente.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zahlen | pagar |
| sessions | sessões |
| bot | bot |
| wenn | se |
| sie | você |
| beispiel | exemplo |
DE Die Teilnahme am Autodesk Services Marketplace-Programm bietet eine großartige Möglichkeit, die eigene Sichtbarkeit bei Autodesk-Kunden zu erhöhen, die nach Dienstleistungen suchen. Anbieteranwendungen werden vierteljährlich überprüft.
PT Participar do Autodesk Services Marketplace é fundamental para aumentar sua visibilidade diante dos clientes Autodesk que buscam serviços. As inscrições dos provedores são analisadas trimestralmente.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| sichtbarkeit | visibilidade |
| marketplace | marketplace |
| kunden | clientes |
| suchen | buscam |
| teilnahme | participar |
| erhöhen | aumentar |
| services | serviços |
| die | o |
| zu | dos |
DE Pläne müssen vierteljährlich geprüft und Probleme identifiziert und behoben werden.
PT testes trimestrais dos planos e identificação e tratamento dos problemas.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pläne | planos |
| probleme | problemas |
| und | e |
| identifiziert | identifica |
DE Dieser spezielle On-Demand-Bericht kann nach bestimmten Standorten, Berichtsperioden (täglich, wöchentlich, monatlich oder vierteljährlich), SLA-Uptime sowie Start- und Enddaten konfiguriert werden
PT Este relatório especial sob demanda pode ser configurado por locais específicos, períodos de relatórios (diários, semanais, mensais ou trimestrais), tempo de atividade do SLA e datas de início e término
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| standorten | locais |
| wöchentlich | semanais |
| monatlich | mensais |
| konfiguriert | configurado |
| demand | demanda |
| start | início |
| oder | ou |
| und | e |
| bericht | relatório |
| täglich | tempo |
| kann | pode |
| bestimmten | específicos |
| sowie | de |
| werden | ser |
DE Spotlight-Lektionen zu neuen Funktionen werden vierteljährlich veröffentlicht, damit Sie über die neuesten Produktfunktionen auf dem Laufenden bleiben und Tableau weiterhin optimal nutzen können.
PT Novas aulas sobre recursos em destaque são lançadas quinzenalmente, assim, você pode se manter atualizado sobre todos os recursos mais recentes dos produtos e continuar a aproveitar ao máximo o Tableau.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lektionen | aulas |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| neuen | novas |
| sie | você |
| neuesten | recentes |
| können | pode |
| zu | ao |
| optimal | mais |
DE Leider ist die professionelle Version für 47 US-Dollar vierteljährlich oder alle drei Monate erhältlich. Speechelo Pro ist eine Verbesserung wert. Wenn Ihnen die Pro-Version nicht gefällt, können Sie Ihren beruflichen Status problemlos widerrufen.
PT Infelizmente, a versão profissional de $ 47 está disponível a cada trimestre ou a cada três meses. Vale a pena melhorar o Speechelo Pro. Se você não gosta da versão Pro, pode facilmente retirar seu status profissional.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leider | infelizmente |
| verbesserung | melhorar |
| status | status |
| problemlos | facilmente |
| widerrufen | retirar |
| oder | ou |
| erhältlich | disponível |
| wert | vale |
| drei | três |
| monate | meses |
| für | profissional |
| pro | pro |
| nicht | não |
| können | pode |
| sie | você |
| wenn | se |
| gefällt | gosta |
| ist | está |
DE Sie erhalten einen Anteil von 70 % aus jedem Verkauf, den wir monatlich oder vierteljährlich auszahlen, je nach der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode
PT Você receberá um desconto de 70% de cada venda, que nós pagamos mensal ou trimestralmente, dependendo do método de pagamento selecionado
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| verkauf | venda |
| monatlich | mensal |
| gewählten | selecionado |
| zahlungsmethode | método de pagamento |
| oder | ou |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| einen | um |
| der | de |
DE Wahrnehmung der Produktivität: Erkennen Sie herausragende Leistungen Ihrer Remote-Mitarbeiter durch vierteljährlich vergebene digitale Belohnungen an. Ein Beispiel: Angenommen, Ihre Marketingabteilung hat diese Zielsetzungen:
PT Percepção de produtividade: promova e reconheça as contribuições importantes dos talentos híbridos com recompensas digitais trimestrais. Por exemplo, suponhamos que os objetivos do seu departamento de marketing são:
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wahrnehmung | percepção |
| produktivität | produtividade |
| belohnungen | recompensas |
| an | com |
| beispiel | exemplo |
DE Die Auswahl der Komponenten sowie Promotions und Umzüge statt vierteljährlich im März, Juni, September und Dezember.
PT Seleção dos componentes, bem como promoções e remoções, acontecem trimestralmente em março, junho, setembro e dezembro.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| auswahl | seleção |
| komponenten | componentes |
| promotions | promoções |
| märz | março |
| juni | junho |
| september | setembro |
| dezember | dezembro |
| und | e |
| statt | como |
DE Händler können Wette auf dem FTSE 350 Sektoren verteilt ? IG bietet eine tägliche Förderung Bet (DFB) oder eine Futures-Wette (die vierteljährlich)
PT Os comerciantes podem espalhar aposta em setores FTSE 350 ? IG oferecem uma Bet diário Financiado (DFB) ou uma aposta futuros (que é trimestral)
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| händler | comerciantes |
| ftse | ftse |
| sektoren | setores |
| tägliche | diário |
| bietet | oferecem |
| futures | futuros |
| oder | ou |
| können | podem |
| eine | uma |
| auf | em |
| die | que |
DE Diese Berichte können täglich, wöchentlich, monatlich oder vierteljährlich stattfinden
PT Esses relatórios podem ser diários, semanais, mensais ou trimestrais
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| berichte | relatórios |
| können | podem |
| wöchentlich | semanais |
| monatlich | mensais |
| oder | ou |
| diese | esses |
DE Ja! Das CBP zahlt Zinsen ab dem Datum, an dem das ursprüngliche Geld eingezahlt wurde. Die aktuellen Zinssätze werden vierteljährlich im Federal Register veröffentlicht. Die neuesten Zinssätze finden Sie in der aktuellen Federal Register Notice.
PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zahlt | paga |
| zinsen | juros |
| ursprüngliche | original |
| federal | federal |
| register | registro |
| veröffentlicht | publicadas |
| ab | de |
| wurde | foi |
| aktuellen | atuais |
| ja | sim |
| geld | dinheiro |
| neuesten | recentes |
| in | em |
| im | no |
DE Sie möchten ein MeisterTask-Integrations-Partner werden? Füllen Sie einfach unser Kontaktformular aus und wir melden uns bei Ihnen. Wir überprüfen Integrations-Partner vierteljährlich.
PT Que tal se tornar parceiro de integração do MeisterTask? Preencha nosso formulário de contato, e entraremos em contato com você. Avaliamos os parceiros de integração trimestralmente.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| füllen | preencha |
| kontaktformular | formulário de contato |
| und | e |
| sie | você |
| partner | parceiros |
DE Um unsere Lösungen bestmöglich vor Anfälligkeit zu schützen, implementieren wir mit jeder vierteljährlich herausgegebenen Version die erforderlichen Korrekturen und erweiterten Funktionen.
PT Para manter nossas soluções a uma vulnerabilidade mínima, implementamos correções necessárias e recursos avançados a cada versão trimestral.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lösungen | soluções |
| schützen | manter |
| erforderlichen | necessárias |
| korrekturen | correções |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| um | para |
| jeder | cada |
DE Du kannst entscheiden, ob du eine automatische Zahlung auf dein Konto senden möchtest, vierteljährlich, monatlich, zweimal monatlich oder wöchentlich
PT Você decide se deseja receber um pagamento automático na sua conta trimestral, mensal, duas vezes ao mês ou semanalmente
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| automatische | automático |
| möchtest | deseja |
| wöchentlich | semanalmente |
| konto | conta |
| oder | ou |
| zahlung | pagamento |
| auf | na |
| senden | ao |
| eine | um |
| du | você |
| dein | sua |
| monatlich | mês |
DE Der Katalog wird in mehreren Sprachen veröffentlicht und vierteljährlich ...
PT O catálogo é publicado em vários idiomas e é enviado ...
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| katalog | catálogo |
| mehreren | vários |
| sprachen | idiomas |
| veröffentlicht | publicado |
| und | e |
| in | em |
DE Die Teilnahme am Autodesk Services Marketplace-Programm bietet eine großartige Möglichkeit, die eigene Sichtbarkeit bei Autodesk-Kunden zu erhöhen, die nach Dienstleistungen suchen. Anbieteranwendungen werden vierteljährlich überprüft.
PT Participar do Autodesk Services Marketplace é fundamental para aumentar sua visibilidade diante dos clientes Autodesk que buscam serviços. As inscrições dos provedores são analisadas trimestralmente.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| sichtbarkeit | visibilidade |
| marketplace | marketplace |
| kunden | clientes |
| suchen | buscam |
| teilnahme | participar |
| erhöhen | aumentar |
| services | serviços |
| die | o |
| zu | dos |
DE Diese Berichte können täglich, wöchentlich, monatlich oder vierteljährlich stattfinden
PT Esses relatórios podem ser diários, semanais, mensais ou trimestrais
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| berichte | relatórios |
| können | podem |
| wöchentlich | semanais |
| monatlich | mensais |
| oder | ou |
| diese | esses |
DE Alle Barspenden an die Wohltätigkeitsorganisation werden vierteljährlich durchgeführt.
PT Todas as doações em dinheiro serão feitas para a caridade trimestralmente.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wohltätigkeitsorganisation | caridade |
| durchgeführt | feitas |
| alle | todas |
| an | em |
| werden | ser |
DE Pläne müssen vierteljährlich geprüft und Probleme identifiziert und behoben werden.
PT testes trimestrais dos planos e identificação e tratamento dos problemas.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pläne | planos |
| probleme | problemas |
| und | e |
| identifiziert | identifica |
DE Darüber hinaus finden vierteljährlich Sicherheitsschulungen statt
PT Outros treinamentos de segurança são oferecidos trimestralmente
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hinaus | de |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| testversion | teste |
| monatlich | mensalmente |
| jährlich | anualmente |
| abonnieren | subscrever |
| anforderungen | requisitos |
| und | e |
| oder | ou |
| können | pode |
| dann | depois |
| eine | um |
| ihren | de |
DE Wahrnehmung der Produktivität: Erkennen Sie herausragende Leistungen Ihrer Remote-Mitarbeiter durch vierteljährlich vergebene digitale Belohnungen an. Ein Beispiel: Angenommen, Ihre Marketingabteilung hat diese Zielsetzungen:
PT Percepção de produtividade: promova e reconheça as contribuições importantes dos talentos híbridos com recompensas digitais trimestrais. Por exemplo, suponhamos que os objetivos do seu departamento de marketing são:
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wahrnehmung | percepção |
| produktivität | produtividade |
| belohnungen | recompensas |
| an | com |
| beispiel | exemplo |
DE Eine Break-Even-Analyse gibt Ihnen einen schnellen Überblick über die Gewinnaussichten, die Sie entweder vierteljährlich oder sogar jährlich prüfen sollten, je nachdem, welche periodische Formel für Ihr Unternehmen am besten geeignet ist.
PT Uma análise de ponto de equilíbrio fornece uma estimativa rápida de quanto de perspectivas de lucro você deve observar trimestralmente ou mesmo anualmente, conforme a fórmula periódica mais adequada ao seu negócio.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| schnellen | rápida |
| jährlich | anualmente |
| formel | fórmula |
| unternehmen | negócio |
| geeignet | adequada |
| analyse | análise |
| oder | ou |
| sie | você |
| gibt | uma |
| ihnen | a |
| sollten | deve |
የ 26 የ 26 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ