ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "vielleicht" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vielleicht a acesso agora ainda algo algumas alguns aqui as até bem caso coisas com como criar de de que deve do que e ela ele eles em enquanto então era essa esse esses esta estar este esteja está estão faz fazer foi fácil grande há isso isso é lo maior mais mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos neste no não o o que obter ou para para você pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por portanto possa possível precisa precisar produtos qual qualquer quando quanto que quer realmente se seja sem ser será seu seus sido sobre sua suas tal talvez também tem tempo tenha ter todo tão uma usar vai você deve você pode você tem é é um é uma

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE Vielleicht wollten Sie eine gebrandete Karte für Ihr Unternehmen erstellen, oder vielleicht würden Sie einfach einen anderen Grünton bevorzugen

PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
karte cartão
bevorzugen prefira
erstellen criar
oder ou
sie você
einen um
unternehmen corporativo
für de

DE Vielleicht hat jemand einen Einkaufswagen gefüllt und sich dann gegen den Kauf entschieden, oder vielleicht hat die Person einfach nur gestöbert und dann ihre Meinung geändert

PT Talvez alguém encha um carrinho de compras e, então, decida não fazer a compra, ou talvez estivesse simplesmente navegando e tenha mudado de ideia

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
geändert mudado
und e
kauf compra
oder ou
vielleicht talvez
jemand alguém
einen um
einkaufswagen carrinho

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
awards prêmios
klicken clicar
herauszufinden descubra
ausgezeichnetes excelente
tool ferramenta
es existe
sollten se
sie você
um antes
ein alguma
noch que

DE Das Problem ist, dass deine Zielgruppe diese Verbindung vielleicht nicht kennt; sie weiß vielleicht nicht einmal, dass diese Art von Produkt existiert.

PT O prob­le­ma é que seu públi­co-alvo pode não con­hecer essa lig­ação; eles podem nem saber que esse tipo de pro­du­to existe.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
problem que
ist é
vielleicht podem
art tipo
nicht não

DE Und vielleicht, vielleicht ja schon sehr bald, könnte irgendetwas davon nützlich sein.

PT Essas pessoas sabem que, um dia, algumas das informações ou outras coisas que adquiriram mostrarão ter valor.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
irgendetwas que
sein o
und essas

DE Vielleicht liegt es daran, dass ich ein verrückter Klassenlehrer bin, aber ich schätze und genieße manchmal sogar die vielleicht besten Lehrplanserien

PT Talvez seja porque eu sou um instrutor de sala de aula maluco, mas eu aprecio e às vezes até gosto da melhor série de currículo

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
sogar até
besten melhor
und e
vielleicht talvez
manchmal vezes
liegt é
aber mas
ein um

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
möchte quero
vielleicht talvez
leben vida
ist é
und e
erreichen alcançar
ich eu
arbeit trabalho
dinge coisas
ein pouco
bisschen um pouco
etwas algo
es isso

DE Vielleicht gibt es einen Menschen, der dich zum Schreiben deines Buches inspiriert hat. Dein Buch handelt vielleicht von diesem Menschen oder soll an ihn erinnern. Dieser Mensch wäre eine gute Wahl für eine Widmung.

PT Pense em alguém que seja a principal razão de você ter escrito o livro. Ele pode ser sobre essa pessoa ou ter sido escrito em memória dela. Logo, ela seria uma escolha natural para a dedicatória.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
buch livro
oder ou
soll pode
gibt uma
der de
vielleicht é
es ele

DE Sie wissen vielleicht genau, was Sie von einer Smartwatch erwarten und vielleicht auch nicht

PT Você pode saber exatamente o que quer de um smartwatch e talvez não

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
genau exatamente
und e
vielleicht talvez
nicht não
wissen saber
auch que
von de
sie você
einer um

DE Ein überraschender Start, der die Designsprache von Porsche Design in die Laptop-Produktpalette von Acer einbringt - je nach Sichtweise vielleicht etwas ausgefallener - vielleicht ausgefallen

PT De fato, um lançamento surpresa, trazendo um pouco mais de destaque - talvez bizarro, dependendo do seu ponto de vista - a linguagem de design do Porsche Design para a linha de laptops da Acer

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
start lançamento
design design
acer acer
sichtweise vista
vielleicht talvez
laptop laptops
ein pouco

DE Es gibt viel zu beachten, aber es ist vielleicht keine so große Herausforderung, wie Sie vielleicht denken.

PT Há muito a ser considerado, mas talvez não seja um desafio tanto quanto você imagina.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
herausforderung desafio
so tanto
sie você
aber mas
zu muito

DE Ja, es ist besser, aber es ist vielleicht nicht der Sprung, den Sie vielleicht erwarten

PT Sim, é melhor, mas talvez não seja o salto que você esperava

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
besser melhor
vielleicht talvez
sprung salto
ist é
aber mas
nicht não
sie você
ja sim
der o

DE Vielleicht möchtest du eine umfassende Tagging-Struktur zum Organisieren aller deiner Kontakte erstellen, oder vielleicht brauchst du nur einige wenige Tags als unkomplizierte Methode, um deine wichtigsten Kontakte zu kennzeichnen

PT Você pode criar uma estrutura de atribuição de etiquetas abrangente para organizar todos os seus contatos, ou usar apenas algumas etiquetas como uma forma simples de identificar alguns contatos importantes

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kontakte contatos
tags etiquetas
wichtigsten importantes
methode forma
struktur estrutura
umfassende abrangente
organisieren organizar
erstellen criar
oder ou
nur apenas
du você
unkomplizierte simples
einige algumas
vielleicht você pode
eine uma
deiner de
wenige para
deine o

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
versuchen tentar
regelmäßige regulares
mitgliedern membros
einzurichten estabelecer
rufen ligue
sponsor patrocinador
vielleicht talvez
am no
an com
sie você
person pessoa
tag dia
können pode
dieselbe a mesma
bestimmten específicos
woche semanas

DE Im Moment denkst du vielleicht: "Okay, 2.200 Zeichen! Das ist eine Menge Platz zum Spielen. Vielleicht kann ich meinen Insta-Novel schreiben und alles in nur eine Bildunterschrift einfügen!"

PT Neste momento, podes estar a pensar: "Muito bem, 2.200 caracteres! Isso é muito espaço para jogar. Talvez eu possa escrever a minha insta-novel e encaixar tudo em apenas uma legenda!"

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
moment momento
zeichen caracteres
platz espaço
menge muito
und e
vielleicht talvez
ist é
in em
alles tudo
ich eu
nur apenas
spielen jogar
eine uma
das o
meinen a

DE Vielleicht möchten Sie beispielsweise eine Spalte „Gefährdet“ hinzufügen, damit Benutzer Aufgaben hervorheben können, bei denen die Deadline vielleicht nicht eingehalten werden kann

PT Por exemplo, talvez seja conveniente adicionar uma coluna Em risco para que os usuários possam sinalizar tarefas sujeitas à perda de prazo

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
beispielsweise exemplo
hinzufügen adicionar
spalte coluna
benutzer usuários
aufgaben tarefas
sie os
bei em
vielleicht talvez
eine uma
können possam

DE Wir haben alles versucht, um es zu ändern, aber ohne Erfolg. Vielleicht wird es in Zukunft gepatcht - oder vielleicht spielt es für Sie keine Rolle. Auf jeden Fall ist es immer noch komisch.

PT Tentamos de tudo para mudar, mas sem sucesso. Talvez seja corrigido no futuro - ou talvez não importe para você. De qualquer forma, ainda é estranho.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
erfolg sucesso
vielleicht talvez
zukunft futuro
ohne sem
ist é
ändern mudar
oder ou
alles tudo
aber mas
sie você
in no
noch ainda

DE Dies ist vielleicht eine etwas geekige Option, aber es liegt vielleicht an der Tatsache, dass ein Bereich, in dem die Pixel-Kamera nicht der stärkste war, in einigen Indoor-Szenen war

PT Esta é talvez uma opção um pouco geek, mas talvez seja comprovada pelo fato de que uma área em que a câmera Pixel não era a mais forte era em algumas cenas internas

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
kamera câmera
pixel pixel
szenen cenas
ist é
tatsache fato
option opção
in em
nicht não
ein pouco
war era
aber mas
bereich área

DE Sie sind vielleicht noch nicht davon überzeugt, Snapchat für Ihr Unternehmen zu nutzen. Vielleicht sind Sie bereits...

PT Poderá ainda não ser vendido com a utilização do Snapchat para o seu negócio. Talvez já esteja...

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
snapchat snapchat
vielleicht talvez
zu com
nicht não
sind esteja
noch ainda
davon do

DE Vielleicht wollten Sie eine gebrandete Karte für Ihr Unternehmen erstellen, oder vielleicht würden Sie einfach einen anderen Grünton bevorzugen

PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
karte cartão
bevorzugen prefira
erstellen criar
oder ou
sie você
einen um
unternehmen corporativo
für de

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
awards prêmios
klicken clicar
herauszufinden descubra
ausgezeichnetes excelente
tool ferramenta
es existe
sollten se
sie você
um antes
ein alguma
noch que

DE Vielleicht sehnen Sie sich nach 5G-Geschwindigkeiten, oder vielleicht ist Ihre höchste Priorität die Spieleleistung

PT Talvez você esteja desejando velocidades 5G ou talvez sua principal prioridade seja o desempenho dos jogos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
priorität prioridade
geschwindigkeiten velocidades
oder ou
sie você

DE Vielleicht brauchen Sie die beste Akkulaufzeit, oder vielleicht ist Ihre oberste Priorität ein helles, gestochen scharfes Display

PT Talvez você precise da maior duração da bateria ou talvez sua principal prioridade seja uma tela nítida e brilhante

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
brauchen precise
priorität prioridade
helles brilhante
display tela
oder ou
sie você
die e
ein uma
ist o

DE Vielleicht sehnen Sie sich nach 5G-Geschwindigkeiten, oder vielleicht ist Ihre oberste Priorität die Spieleleistung

PT Talvez você esteja desejando velocidades de 5G, ou talvez sua principal prioridade seja o desempenho no jogo

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
priorität prioridade
geschwindigkeiten velocidades
oder ou
sie você
die de
ist o

DE Dies ist vielleicht eine etwas geekige Option, aber es liegt vielleicht an der Tatsache, dass ein Bereich, in dem die Pixel-Kamera nicht der stärkste war, in einigen Indoor-Szenen war

PT Esta é talvez uma opção um pouco geek, mas talvez seja comprovada pelo fato de que uma área em que a câmera Pixel não era a mais forte era em algumas cenas internas

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
kamera câmera
pixel pixel
szenen cenas
ist é
tatsache fato
option opção
in em
nicht não
ein pouco
war era
aber mas
bereich área

DE Vielleicht relevant, vielleicht auch nicht, aber Apple hat ein Patent für die Anpassung der Tönung von Fenstern in "Fahrzeugen und Gebäuden" unter Verwendung mehrerer Schichten innerhalb des Glases angemeldet

PT Talvez seja relevante, talvez não, mas a Apple entrou com um pedido de patente para ajustar a tonalidade das janelas em "veículos e edifícios" usando várias camadas dentro do vidro

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
relevant relevante
apple apple
patent patente
fenstern janelas
gebäuden edifícios
schichten camadas
und e
nicht não
in em
die veículos
aber mas
ein um

DE Wenn Sie einen Gaming-PC gebaut haben oder gerade bauen, dann haben Sie vielleicht die Liebe zur RGB-Beleuchtung entdeckt. Vielleicht haben Sie auch

PT Se você construiu ou está construindo um PC para jogos, então você pode ter encontrado o amor pela iluminação RGB. Você também pode ter

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
gebaut construiu
bauen construindo
gaming jogos
beleuchtung iluminação
rgb rgb
einen um
oder ou
auch também
wenn se
sie você
liebe amor
dann então
vielleicht é

DE Vielleicht brauchst du eine möglichst lange Akkulaufzeit, oder vielleicht ist deine oberste Priorität ein helles, scharfes Display

PT Talvez você precise da bateria com maior durabilidade, ou talvez sua prioridade máxima seja uma tela brilhante e nítida

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
priorität prioridade
helles brilhante
display tela
oder ou
eine uma
du você
deine sua

DE Vielleicht wollten Sie eine gebrandete Karte für Ihr Unternehmen erstellen, oder vielleicht würden Sie einfach einen anderen Grünton bevorzugen

PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
karte cartão
bevorzugen prefira
erstellen criar
oder ou
sie você
einen um
unternehmen corporativo
für de

DE Vielleicht wollten Sie eine gebrandete Karte für Ihr Unternehmen erstellen, oder vielleicht würden Sie einfach einen anderen Grünton bevorzugen

PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
karte cartão
bevorzugen prefira
erstellen criar
oder ou
sie você
einen um
unternehmen corporativo
für de

DE Vielleicht wollten Sie eine gebrandete Karte für Ihr Unternehmen erstellen, oder vielleicht würden Sie einfach einen anderen Grünton bevorzugen

PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
karte cartão
bevorzugen prefira
erstellen criar
oder ou
sie você
einen um
unternehmen corporativo
für de

DE Vielleicht wollten Sie eine gebrandete Karte für Ihr Unternehmen erstellen, oder vielleicht würden Sie einfach einen anderen Grünton bevorzugen

PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
karte cartão
bevorzugen prefira
erstellen criar
oder ou
sie você
einen um
unternehmen corporativo
für de

DE Vielleicht wollten Sie eine gebrandete Karte für Ihr Unternehmen erstellen, oder vielleicht würden Sie einfach einen anderen Grünton bevorzugen

PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
karte cartão
bevorzugen prefira
erstellen criar
oder ou
sie você
einen um
unternehmen corporativo
für de

DE Vielleicht wollten Sie eine gebrandete Karte für Ihr Unternehmen erstellen, oder vielleicht würden Sie einfach einen anderen Grünton bevorzugen

PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
karte cartão
bevorzugen prefira
erstellen criar
oder ou
sie você
einen um
unternehmen corporativo
für de

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
möchte quero
vielleicht talvez
leben vida
ist é
und e
erreichen alcançar
ich eu
arbeit trabalho
dinge coisas
ein pouco
bisschen um pouco
etwas algo
es isso

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
awards prêmios
klicken clicar
herauszufinden descubra
ausgezeichnetes excelente
tool ferramenta
es existe
sollten se
sie você
um antes
ein alguma
noch que

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
awards prêmios
klicken clicar
herauszufinden descubra
ausgezeichnetes excelente
tool ferramenta
es existe
sollten se
sie você
um antes
ein alguma
noch que

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
awards prêmios
klicken clicar
herauszufinden descubra
ausgezeichnetes excelente
tool ferramenta
es existe
sollten se
sie você
um antes
ein alguma
noch que

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
awards prêmios
klicken clicar
herauszufinden descubra
ausgezeichnetes excelente
tool ferramenta
es existe
sollten se
sie você
um antes
ein alguma
noch que

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
awards prêmios
klicken clicar
herauszufinden descubra
ausgezeichnetes excelente
tool ferramenta
es existe
sollten se
sie você
um antes
ein alguma
noch que

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
awards prêmios
klicken clicar
herauszufinden descubra
ausgezeichnetes excelente
tool ferramenta
es existe
sollten se
sie você
um antes
ein alguma
noch que

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
awards prêmios
klicken clicar
herauszufinden descubra
ausgezeichnetes excelente
tool ferramenta
es existe
sollten se
sie você
um antes
ein alguma
noch que

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
awards prêmios
klicken clicar
herauszufinden descubra
ausgezeichnetes excelente
tool ferramenta
es existe
sollten se
sie você
um antes
ein alguma
noch que

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
awards prêmios
klicken clicar
herauszufinden descubra
ausgezeichnetes excelente
tool ferramenta
es existe
sollten se
sie você
um antes
ein alguma
noch que

DE Vielleicht bekommen wir in Zukunft einen endgültigen Zeitplan, vielleicht aber auch nicht.

PT Podemos ter uma linha do tempo final no futuro, mas talvez não.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
in no
zukunft futuro
endgültigen final
aber mas
zeitplan tempo
nicht não

DE Vielleicht brauchst du eine Top-Gaming-Leistung, oder vielleicht ist deine oberste Priorität die Kameraqualität

PT Talvez você precise de um desempenho superior em jogos, ou talvez sua prioridade máxima seja a qualidade da câmera

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht talvez
priorität prioridade
leistung desempenho
top superior
gaming jogos
oder ou
eine um
deine a

DE Vielleicht bedeutet es eine Verzögerung, vielleicht ist das Ende der Linie für die Fan Edition-Reihe - oder zumindest bis die Lieferketten-Pipeline in Zukunft etwas freier ist. Hier wird gehofft.

PT Talvez isso signifique um atraso, talvez seja o fim da linha para a série Fan Edition - ou, pelo menos, até que o pipeline da cadeia de abastecimento esteja um pouco mais livre no futuro. Aqui está a esperança.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
verzögerung atraso
zukunft futuro
freier livre
edition edition
pipeline pipeline
zumindest pelo menos
bedeutet para
oder ou
hier aqui
vielleicht talvez
bis até
ist é
ende fim
in no
reihe série

DE Eine breite Maus mit Daumenablagen und Griffen ist vielleicht perfekt für jemanden mit großen Händen, aber andere bevorzugen vielleicht eine kleine und schlanke Maus, sowohl in Bezug auf die Passform als auch auf die Beweglichkeit.

PT Um mouse largo com apoios e pegas para o polegar pode ser perfeito para alguém com mãos grandes, mas outros podem achar preferível um mouse pequeno e elegante, tanto em termos de ajuste como de agilidade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
händen mãos
kleine pequeno
passform ajuste
beweglichkeit agilidade
maus mouse
perfekt perfeito
jemanden alguém
andere outros
und e
großen grandes
in em
als tanto
mit com
aber mas
die termos
für de

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
versuchen tentar
regelmäßige regulares
mitgliedern membros
einzurichten estabelecer
rufen ligue
sponsor patrocinador
vielleicht talvez
am no
an com
sie você
person pessoa
tag dia
können pode
dieselbe a mesma
bestimmten específicos
woche semanas

DE Okay, es ist vielleicht nicht "das Beste", aber es ist das erste Bond-Auto. Der Sunbeam Alpine war vielleicht nicht das heißeste Auto, aber er hatte einiges an Kraft und wurde sogar von Stirling Moss bevorzugt.

PT Ok, então pode não ser "o melhor", mas é o primeiro carro Bond. O Sunbeam Alpine pode não ter sido o mais sexy dos carros, mas teve algum impacto e foi até preferido por Stirling Moss.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
okay ok
ist é
beste melhor
und e
aber mas
nicht não
erste o primeiro
wurde foi
sogar mais
hatte teve
kraft pode
auto o

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ