ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 33 የ 33 የ "verwerfen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE Visualisiere deine Arbeit und pushe sie ohne einen Hauch von Zweifel. Du kannst Änderungen nach Datei, Hunk oder Zeile vornehmen und verwerfen.

PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
visualisiere visualize
arbeit trabalho
datei arquivo
zeile linha
und e
oder ou
ohne com
deine a

DE Teams, die die agile Methode wählen, können schnell auf Änderungen am Markt sowie Feedback von Kunden reagieren, ohne die Pläne eines ganzen Jahres verwerfen zu müssen

PT As equipes escolhem o método ágil para que possam responder a mudanças no marketplace ou no feedback de clientes com rapidez sem descarrilar o valor de um ano de planos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
teams equipes
methode método
kunden clientes
pläne planos
feedback feedback
reagieren responder
ganzen todo
jahres ano
agile ágil
ohne sem
zu com
schnell rapidez
können para
wählen escolhem
eines um

DE Akzeptieren oder verwerfen Sie Änderungen einzeln oder alle gleichzeitig

PT Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
akzeptieren aceite
oder ou
alle todas
gleichzeitig de
einzeln uma

DE Akzeptieren oder verwerfen Sie Änderungen einzeln oder als Paket

PT Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
akzeptieren aceite
oder ou
sie de
einzeln uma

DE Hinterlasse einen Kommentar Antwort verwerfen

PT Deixe um comentário cancelar resposta

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
hinterlasse deixe
einen um
kommentar comentário
antwort resposta

DE Im Jahr 2016 schlug das NIST vor, die SMS-Zwei-Faktor-Authentifizierung aufgrund von Schwachstellen als Out-of-Band-Faktor in Multi-Faktor-Authentifizierungsumgebungen zu "verwerfen"

PT Em 2016, o NIST propôs "depreciar" a autenticação por SMS de dois fatores devido a vulnerabilidades como um fator fora da banda em ambientes de autenticação multi-fator

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
schwachstellen vulnerabilidades
nist nist
authentifizierung autenticação
sms sms
band banda
zwei dois
in em
aufgrund de

DE Tippe nach dem Bearbeiten auf Fertig oder ✓ und dann auf Änderungen verwerfen.

PT Toque em Concluído ou ✓ depois de editar e, então, toque em Descartar alterações .

DE Wenn Sie eine Zuordnung bearbeiten und entscheiden, Ihre Änderungen zu verwerfen, können Sie die Seite aktualisieren oder hierfür die Zurück-Taste in Ihrem Browser verwenden.

PT Se estiver editando um mapeamento e decidir descartar suas alterações, você poderá atualizar a página ou pressionar o botão Voltar do navegador para fazer isso.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
zuordnung mapeamento
entscheiden decidir
browser navegador
zurück voltar
aktualisieren atualizar
und e
bearbeiten editando
können poderá
seite página
oder ou
taste botão
wenn se
sie você
eine um
zu fazer
ihre suas

DE Sie können sie zusammenfügen, verwerfen, um die resultierende Datei kleiner zu halten, oder einen neuen Lesezeichenbaum mit einem Eintrag für jede zusammengefügte PDF-Datei erstellen

PT Pode fundi-los, descartá-los de modo a manter o ficheiro resultante mais pequeno ou criar um novo esquema de marcadores com uma entrada para todos os ficheiros PDF fundidos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
resultierende resultante
kleiner pequeno
halten manter
neuen novo
erstellen criar
pdf pdf
oder ou
können pode
einen um
datei ficheiros

DE Legen Sie fest, was mit AcroForms zu tun ist, wenn sie in der PDF-Datei gefunden werden. Sie können sie verwerfen, aber auch in ein neues Formular einbinden oder sogar Felder mit Namenskonflikten umbenennen

PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
neues novo
formular formulário
felder campos
datei ficheiro
pdf pdf
oder ou
zu com
auch também
ist é
können pode
wenn quando
in no
der de
aber mas
ein um

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

PT Descarte os formulários se os mesmos não forem necessários, funda-os permitindo campos com o mesmo nome ou funda-os e dê um novo nome aos campos para evitar conflitos de nomes

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
formulare formulários
felder campos
vermeiden evitar
namen nome
oder ou
wenn se
nicht não
gleichen mesmos

DE Verwerfen: Lesezeichen werden verworfen

PT Descartar: Os marcadores são descartados

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
lesezeichen marcadores
werden são

DE Mit Hilfe der DMARC-Durchsetzung können Domain-Besitzer die Empfänger anweisen, unzulässige und nicht authentifizierte E-Mails in den Spam-Ordner zu verschieben oder sie komplett in den Papierkorb zu verwerfen

PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
hilfe ajuda
empfänger receptores
komplett completamente
dmarc dmarc
besitzer proprietários
domain domínios
ordner pasta
spam spam
oder ou
und e
mails e-mails
nicht não
zu com
können podem
in no

DE Diese Analysefunktionen erfassen Vorfälle, verwerfen automatisch unbedenkliche Ereignisse und informieren im Ernstfall sofort das Sicherheitsteam.  

PT Em combinação com as câmeras, esses recursos analisam incidentes detectados, dispensam automaticamente aqueles que não representam ameaças e notificam imediatamente a equipe de segurança em caso de situações críticas.  

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vorfälle incidentes
automatisch automaticamente
und e
informieren com
sofort imediatamente
das o

DE Visualisiere deine Arbeit und pushe sie ohne einen Hauch von Zweifel. Du kannst Änderungen nach Datei, Hunk oder Zeile vornehmen und verwerfen.

PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
visualisiere visualize
arbeit trabalho
datei arquivo
zeile linha
und e
oder ou
ohne com
deine a

DE Teams, die die agile Methode wählen, können schnell auf Änderungen am Markt sowie Feedback von Kunden reagieren, ohne die Pläne eines ganzen Jahres verwerfen zu müssen

PT As equipes escolhem o método ágil para que possam responder a mudanças no marketplace ou no feedback de clientes com rapidez sem descarrilar o valor de um ano de planos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
teams equipes
methode método
kunden clientes
pläne planos
feedback feedback
reagieren responder
ganzen todo
jahres ano
agile ágil
ohne sem
zu com
schnell rapidez
können para
wählen escolhem
eines um

DE Einen Pull-Request-Review verwerfen

PT Ignorar uma revisão de pull request

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
einen uma
review revisão
request request

DE Um deine Änderungen zu verwerfen, klicke auf Abbrechen, dann Ja.

PT Para descartar suas alterações, clique em Cancelar e depois em Sim.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
abbrechen cancelar
deine suas
ja sim
auf em
dann depois
um para

DE Hindere 60 % deiner Kunden mit einem Rabatt daran, den Warenkorb zu verwerfen.

PT Evite que 60% dos seus clientes abandonem seus carrinhos oferecendo descontos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kunden clientes
rabatt descontos
zu dos

DE Hindere 60 % deiner Kunden mit einem Rabatt daran, den Warenkorb zu verwerfen

PT Evite que 60% dos seus clientes abandonem seus carrinhos oferecendo descontos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kunden clientes
rabatt descontos
zu dos

DE Tippe nach dem Bearbeiten auf Fertig oder ✓ und dann auf Änderungen verwerfen.

PT Toque em Concluído ou ✓ depois de editar e, então, toque em Descartar alterações .

DE Ungültige Eigenschaften verwerfen

PT Descartar propriedades inválidas

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
eigenschaften propriedades

DE Neuerstellung: Bei einer Neuerstellung des Index müssen Sie den alten Index verwerfen und ihn mit neuen Indexseiten wiederherstellen

PT Recriar: Ao recriar um índice, é necessário abandonar o antigo e reproduzi-lo com novas páginas de índice

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
alten antigo
neuen novas
index índice
und e
ihn o
einer um
den de
mit com

DE Erzwingt das Löschen des angegebenen Branches, selbst wenn es nicht gemergte Änderungen gibt. So sieht der Befehl aus, mit dem du alle Commits, die mit einem bestimmten Entwicklungszweig in Verbindung stehen, dauerhaft verwerfen kannst.

PT Forçar a exclusão da ramificação especificada, mesmo que ela tenha mudanças não mescladas. Este é o comando a ser usado se você quiser excluir de modo permanente todas as confirmações associadas a uma linha particular de desenvolvimento.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
löschen excluir
angegebenen especificada
befehl comando
dauerhaft permanente
alle todas
wenn se
nicht não
gibt uma

DE Ihr Browser ist veraltet und funktioniert möglicherweise nicht richtig. Aktualisieren Sie ihn für das beste Chaturbate-Erlebnis und neue Funktionen. Wir empfehlen Chrome , Firefox oder Edge (verwerfen)

PT O seu navegador está desatualizado e pode não funcionar corretamente. Atualize-o para a melhor experiência no Chaturbate e novas funcionalidades. Recomendamos Chrome, Firefox ou Edge (ignorar)

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
browser navegador
veraltet desatualizado
aktualisieren atualize
neue novas
edge edge
erlebnis experiência
wir empfehlen recomendamos
und e
funktioniert funcionar
beste melhor
funktionen funcionalidades
oder ou
nicht não
ihn o

DE Ihr Browser ist veraltet und funktioniert möglicherweise nicht richtig. Aktualisieren Sie ihn für das beste Chaturbate-Erlebnis und neue Funktionen. Wir empfehlen Chrome , Firefox oder Edge (verwerfen)

PT O seu navegador está desatualizado e pode não funcionar corretamente. Atualize-o para a melhor experiência no Chaturbate e novas funcionalidades. Recomendamos Chrome, Firefox ou Edge (ignorar)

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
browser navegador
veraltet desatualizado
aktualisieren atualize
neue novas
edge edge
erlebnis experiência
wir empfehlen recomendamos
und e
funktioniert funcionar
beste melhor
funktionen funcionalidades
oder ou
nicht não
ihn o

DE Wenn deine Website Version 7.0 verwendet, klicke auf Änderungen verwerfen oder Abbrechen, um die zuletzt gespeicherte Version der Seite wiederherzustellen

PT Se o site estiver na versão 7.0, clique em Descartar alterações ou em Cancelar para restaurar a página para a última versão salva

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
abbrechen cancelar
wiederherzustellen restaurar
zuletzt última
website site
seite página
oder ou
wenn se
um para

DE Um Änderungen an Ihrer Zuordnung zu verwerfen, aktualisieren Sie die Seite oder drücken Sie auf die Zurück-Schaltfläche in Ihrem Browser.

PT Para descartar as alterações feitas no seu mapeamento, atualize a página ou pressione o botão Voltar do navegador.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
zuordnung mapeamento
aktualisieren atualize
browser navegador
zurück voltar
schaltfläche botão
seite página
oder ou
in no
um para
drücken pressione

DE Wenn sich Ihre Website in Version 7.0 befindet und Sie die Seite noch bearbeiten, klicken Sie im Editor auf Änderungen verwerfen oder Abbrechen

PT Se o site estiver na versão 7.0 e você ainda estiver editando a página, clique em Descartar alterações ou Cancelar no editor

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
abbrechen cancelar
editor editor
oder ou
und e
website site
seite página
noch ainda
wenn se
sie você
bearbeiten editando
in em
klicken clique
im no

DE Hinterlassen Sie uns einen Kommentar Antwort verwerfen

PT Deixe um comentário cancelar resposta

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
hinterlassen deixe
einen um
kommentar comentário

DE Mit den Schaltflächen auf der rechten Seite können Sie eine Aufgabe ganz einfach abschließen, in die Warteschleife legen, zuweisen, bearbeiten oder verwerfen.

PT Com os botões à direita, você pode facilmente concluir, adiar, atribuir, editar ou descartar uma tarefa.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
schaltflächen botões
zuweisen atribuir
bearbeiten editar
oder ou
sie você
aufgabe tarefa
mit com
der os
können pode
rechten direita
eine uma

DE Hinterlassen uns einen Kommentar Antwort verwerfen

PT Deixe um comentário cancelar resposta

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
hinterlassen deixe
einen um
kommentar comentário
antwort resposta

DE Was ist deine Meinung zu F1-Fans? Antwort verwerfen

PT Qual a sua opinião dos fãs da F1? cancelar resposta

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
meinung opinião
fans fãs
antwort resposta
zu dos
was qual

የ 33 የ 33 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

verwerfen