ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 29 የ 29 የ "vertrautheit" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vertrautheit familiaridade

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE Vertrautheit und familiäres Miteinander

PT Confortabilidade e familiaridade

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vertrautheit familiaridade
und e

DE Vertrautheit mit SQL und relationalen Datenbanken

PT Familiaridade com bancos de dados SQL e relacionais

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vertrautheit familiaridade
sql sql
datenbanken bancos de dados
und e
mit com

DE Vertrautheit mit Windows-Tools und den von ihnen erzeugten Protokolldateien (Ereignisanzeige, Dienstekonsole, DCOM-Konsole, Windows-Registrierung, …)

PT Familiaridade com ferramentas Windows e logs criados (por exemplo, Visualizador de Eventos, Console de Serviços, Console DCOM, Registro do Windows)

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vertrautheit familiaridade
tools ferramentas
windows windows
konsole console
registrierung registro
und e
von do
mit por

DE „Ob Kunden Nutanix vor Ort oder in Public Clouds wie Amazon Web Services (AWS) implementieren möchten, die Vertrautheit, Benutzerfreundlichkeit und Integration ist bei Nutanix Clusters gleich.“

PT “Não importa se o cliente deseja implementar a Nutanix no local ou em nuvens públicas, como a Amazon Web Services (AWS). Ele obtém o mesmo grau de familiaridade, facilidade de uso e integração com o Nutanix Clusters.”

DE Das erklärt einen Teil der Vertrautheit zwischen diesen Marken - im Kern sind sie fast dasselbe Auto.

PT Isso explica parte da familiaridade entre essas marcas - no fundo, eles são praticamente o mesmo carro.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
erklärt explica
teil parte
vertrautheit familiaridade
marken marcas
sind são
der da
zwischen entre
im no
auto o

DE Die Trendlinie ist klar: Da die Vertrautheit mit Mobile-Banking-Apps weiter zunimmt, wächst der Kundenpool, der exponiert bleibt und dem Risiko der Ausbeutung ausgesetzt ist.

PT A linha de tendência é clara - à medida que a familiaridade com aplicativos de banco móvel continua a aumentar, o grupo de clientes expostos e em risco de exploração está crescendo junto com ele.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
klar clara
vertrautheit familiaridade
risiko risco
ausgesetzt expostos
apps aplicativos
banking banco
mobile móvel
ist é
bleibt continua
und e
mit com

DE Dank unserer Erfahrung und Vertrautheit mit dem Stibo Systems Portfolio konnten wir uns erfolgreich als Integrationspartner im Markt für digitale Lösungen positionieren und etablieren.

PT Com nossa experiência e nosso conhecimento do portfólio da Stibo Systems, posicionamo-nos e nos estabelecemos como um parceiro de integração no mercado de soluções digitais.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
portfolio portfólio
markt mercado
lösungen soluções
systems systems
erfahrung experiência
im no
und e
unserer de

DE Ihre Erfahrung und Vertrautheit mit der Region wird uns immens helfen, bei den in Katar tätigen Unternehmen Fuß zu fassen."

PT A sua experiência e familiaridade com a região ajudar-nos-ão imensamente a criar incursões com empresas que operam no Qatar".

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
erfahrung experiência
vertrautheit familiaridade
region região
helfen ajudar
katar qatar
und e
in no
unternehmen empresas
zu com
bei a

DE Diese Vertrautheit ist ein guter Ausgangspunkt.

PT Essa familiaridade é um bom ponto de partida.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vertrautheit familiaridade
guter bom
ist é
ein um
diese de

DE Und diese Art von Vertrautheit ist nicht unbedingt ein so guter Punkt

PT E esse tipo de familiaridade não é necessariamente um ponto tão bom

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vertrautheit familiaridade
unbedingt necessariamente
guter bom
punkt ponto
und e
so tão
ist é
art tipo
nicht não
ein um
von de

DE Vertrautheit mit Kern-JS-Konzepten wie asynchroner Anforderungshandling, Ajax, DOM

PT familiaridade com conceitos Core JS, como manuseio de pedidos assíncronos, Ajax, Dom

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vertrautheit familiaridade
ajax ajax
dom dom
konzepten conceitos
wie como
mit com

DE Vertrautheit mit JS Developer-Grundlagen wie HTML 5, CSS 3, Pre-Prozessoren

PT Familiaridade com o Basics do JS Developer, como HTML 5, CSS 3, pré-processadores

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vertrautheit familiaridade
html html
css css
developer developer
mit com

DE Vertrautheit mit der Verwendung von Textzeichenfolgen, Customizing-Diagrammen und Datenvalidierung

PT Familiaridade com o uso de strings de texto, personalizando gráficos e validação de dados

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vertrautheit familiaridade
diagrammen gráficos
und e
mit com

DE Ein AI hat kein Ego, oder sucht keine Vertrautheit in der Kandidat, um bessere und objektive Entscheidungen zu treffen, als ein konventioneller, niedrig-technischer Rekrutierungsprozess.

PT Um AI não tem um ego, ou não procura familiaridade no candidato que permita que ele faça decisões melhores e mais objetivas do que um processo convencional de recrutamento de baixa tecnologia.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ego ego
sucht procura
vertrautheit familiaridade
kandidat candidato
entscheidungen decisões
niedrig baixa
oder ou
bessere melhores
und e
ein um
in no

DE Die Fähigkeiten mit Microsoft Excel wird in fast jeder finanziellen Analystenauftragsbeschreibung erwähnt. Vertrautheit mit Datenabfragen / Datenmanagement-Tools ist äußerst hilfreich (Zugriff, SQL, Business Objects).

PT Proficiência com o Microsoft Excel é mencionado em quase todas as análises financeiras descrição do trabalho; Familiaridade com a consulta de dados / ferramentas de gerenciamento de dados é extremamente útil (Access, SQL, Objetos de negócios).

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
finanziellen financeiras
erwähnt mencionado
vertrautheit familiaridade
äußerst extremamente
sql sql
business negócios
objects objetos
hilfreich útil
zugriff access
microsoft microsoft
ist é
tools ferramentas
excel excel
fast quase
in em
mit com

DE Vertrautheit mit Hadoop-Ökosystem und seinen Komponenten

PT familiaridade com o Ecossistema de Hadoop e seus componentes

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vertrautheit familiaridade
komponenten componentes
hadoop hadoop
und e
seinen o
mit com

DE Vertrautheit mit Cyber-Bedrohungen, Cyber-Straftaten und Cyber-Angriffen

PT familiaridade com ameaças cibernéticas, crimes cibernéticos e ataques cibernéticos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vertrautheit familiaridade
bedrohungen ameaças
angriffen ataques
und e
mit com

DE Vertrautheit mit anderen SAP-Modulen

PT Familiaridade com outros módulos SAP

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vertrautheit familiaridade
mit com
anderen outros
modulen módulos
sap sap

DE Es gibt eine größere Auswahl an Herstellern, was viele verschiedene Preispunkte und Designs bedeutet, aber alle mit der Vertrautheit der zugrunde liegenden Android-Software, sodass es keine wirkliche Lernkurve bei der Verwendung gibt.

PT Há uma variedade maior de fabricantes, o que significa muitos preços e designs diferentes, mas todos com a familiaridade do software Android subjacente, portanto, não há curva de aprendizado real quando se trata de usá-lo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
herstellern fabricantes
designs designs
bedeutet significa
vertrautheit familiaridade
wirkliche real
android android
software software
und e
größere maior
an com
verschiedene diferentes
zugrunde subjacente
aber mas
gibt uma
alle todos
viele muitos
auswahl variedade
bei a

DE Der Preis lässt das Fitbit Ace 2 im Vergleich zum jüngsten Zustrom von Geräten von Unternehmen wie Xiaomi teuer aussehen, aber die Idee ist, dass Sie die Sicherheit und Vertrautheit des Fitbit-Erlebnisses haben. Was die Kinder betrifft? Sie lieben es.

PT O preço faz com que o Fitbit Ace 2 pareça caro em comparação com o recente afluxo de dispositivos de empresas como a Xiaomi, mas a idéia é que você tenha a segurança e a familiaridade da experiência Fitbit. Quanto às crianças? Eles amam isso.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
fitbit fitbit
jüngsten recente
geräten dispositivos
xiaomi xiaomi
idee idéia
vertrautheit familiaridade
kinder crianças
teuer caro
und e
unternehmen empresas
aber mas
sie você
ist é
sicherheit segurança
lieben que
preis preço
was faz

DE Vertrautheit mit SQL und relationalen Datenbanken

PT Familiaridade com bancos de dados SQL e relacionais

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vertrautheit familiaridade
sql sql
datenbanken bancos de dados
und e
mit com

DE Vertrautheit mit Windows-Tools und den von ihnen erzeugten Protokolldateien (Ereignisanzeige, Dienstekonsole, DCOM-Konsole, Windows-Registrierung, …)

PT Familiaridade com ferramentas Windows e logs criados (por exemplo, Visualizador de Eventos, Console de Serviços, Console DCOM, Registro do Windows)

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vertrautheit familiaridade
tools ferramentas
windows windows
konsole console
registrierung registro
und e
von do
mit por

DE Dank unserer Erfahrung und Vertrautheit mit dem Stibo Systems Portfolio konnten wir uns erfolgreich als Integrationspartner im Markt für digitale Lösungen positionieren und etablieren.

PT Com nossa experiência e nosso conhecimento do portfólio da Stibo Systems, posicionamo-nos e nos estabelecemos como um parceiro de integração no mercado de soluções digitais.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
portfolio portfólio
markt mercado
lösungen soluções
systems systems
erfahrung experiência
im no
und e
unserer de

DE Dies ist, was Canon tut, was Canon tut, indem es sein etabliertes DSLR-Design nutzt, um diese Vertrautheit neuen Benutzern zu vermitteln, die dies dann berücksichtigen und durch das fortschrittlichere und teurere Angebot von Canon weiter wachsen können

PT Isso é a Canon fazendo o que a Canon faz, utilizando seu design DSLR estabelecido para levar essa familiaridade a novos usuários que podem incorporar isso e continuar a crescer através da gama mais avançada e mais cara da Canon

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vertrautheit familiaridade
neuen novos
benutzern usuários
design design
dslr dslr
wachsen crescer
und e
indem utilizando
ist é
weiter para

DE Die Vertrautheit mit den Kernkonzepten von Java Enterprise Edition ist von Vorteil, allerdings müssen Sie als Kandidat kein Entwickler sein und die Prüfung integriert auch keine Aufgaben der Anwendungsentwicklung.

PT O entendimento dos principais conceitos em Java Enterprise Edition é útil, mas os candidatos não precisam ser desenvolvedores e este exame não envolve tarefas de desenvolvimento de aplicativos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
java java
enterprise enterprise
edition edition
entwickler desenvolvedores
prüfung exame
aufgaben tarefas
ist é
und e
allerdings não
auch mas

DE Vertrautheit mit grundlegender Red Hat Terminologie und rudimentäre Erfahrungen bei der Systemadministration von Red Hat® Enterprise Linux®.

PT Familiaridade com a terminologia básica do Red Hat e experiência básica em administração do sistema Red Hat® Enterprise Linux®.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vertrautheit familiaridade
red red
terminologie terminologia
erfahrungen experiência
linux linux
enterprise enterprise
und e
mit com
bei a

DE Vor allem, wenn Ihre Audio- oder Videodatei branchenspezifischen Jargon, bestimmte Eigennamen oder Vertrautheit mit dem Sprechstil der Sprecher enthält

PT Especialmente se o seu arquivo de áudio ou vídeo contiver jargões específicos do setor, substantivos próprios específicos ou familiaridade com o estilo de fala dos alto-falantes

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
videodatei vídeo
bestimmte específicos
vertrautheit familiaridade
sprecher falantes
oder ou
audio áudio
wenn se
der de
vor allem especialmente
mit com

DE Bieten Sie Ihren belgischen Kunden Vertrautheit und Sicherheit, wenn sie bei Ihnen einkaufen. Bancontact ist die bevorzugte Zahlungsmethode für fast die Hälfte aller Online-Transaktionen in Belgien.

PT Ofereça aos seus clientes belgas familiaridade e segurança quando fazem compras consigo. Bancontact é o meio de pagamento de eleição em quase metade das transações online na Bélgica.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
bieten ofereça
kunden clientes
vertrautheit familiaridade
sicherheit segurança
einkaufen compras
belgien bélgica
online online
und e
transaktionen transações
fast quase
hälfte metade
in em
ist é
wenn quando
bei a
für de

DE Beinhaltet vorherige Erfahrung mit der Datenbereinigung und Vertrautheit mit den Dienstprogrammen zum Laden von Daten jedes Systems.

PT Inclui dados de limpeza de experiência anterior e familiaridade com os utilitários de carregamento de dados de cada sistema.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
beinhaltet inclui
vorherige anterior
vertrautheit familiaridade
laden carregamento
systems sistema
erfahrung experiência
daten dados
jedes cada
und e
mit com

የ 29 የ 29 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

vertrautheit