DE Sobald die Polizei Ihnen eine Straftatnummer gibt, können Sie sich an Ihre Versicherungsgesellschaft wenden, um den Verlust zu melden und einen Antrag darauf zu stellen, vorausgesetzt, Sie haben eine Versicherung.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 48 የ 48 የ "versicherung" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| polizei | polícia |
| verlust | perda |
| melden | relatar |
| und | e |
| können | poderá |
| sie | você |
| einen | um |
| gibt | uma |
| an | com |
DE Indem du deine Sorgen bezüglich der Arztrechnung ansprichst, kann dein Arzt dir – abhängig von deinem Budget und deiner Versicherung – eventuell kostengünstigere Behandlungsalternativen vorschlagen.
PT Falar sobre suas finanças e contas pode levar o seu médico a sugerir alternativas mais econômicas com base no seu orçamento e na cobertura do seu plano de saúde.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arzt | médico |
| vorschlagen | sugerir |
| budget | orçamento |
| indem | na |
| kann | pode |
| von | do |
| und | e |
DE Ohne Versicherung können die aus eigener Tasche zu bezahlenden medizinischen Kosten astronomisch sein
PT Sem o plano de saúde, as despesas médicas desembolsadas podem ser astronômicas
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medizinischen | saúde |
| kosten | despesas |
| ohne | sem |
| können | podem |
| die | de |
| aus | o |
DE Außerdem kann es sein, dass beim Fahren ohne gültigen Führerschein die Versicherung im Falle eines Unfalles erlischt.
PT Você também pode correr o risco de não ser coberto por seu seguro em caso de acidente.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kann | pode |
DE App-Daten in der Versicherung: Admiral & Facebook
PT Dados de aplicativos em seguros: almirante e Facebook
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| daten | dados |
| app | aplicativos |
| in | em |
DE Eine eidesstattliche Versicherung, dass die von dir gemachten Angaben korrekt sind und dass du der Inhaber des Markenzeichens oder dessen befugter Vertreter bist
PT Uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações que você está fornecendo estão corretas e que você é o proprietário da marca registrada ou tem autorização para agir em nome dele
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inhaber | proprietário |
| und | e |
| oder | ou |
| angaben | informações |
| korrekt | para |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fertigung | manufatura |
| gesundheit | saúde |
| life | vida |
| sciences | ciências |
| versicherung | seguro |
| und | e |
| dienstleister | provedores |
| medien | mídia |
| kommunikations | comunicação |
| werbung | publicidade |
| behörden | governo |
DE NYDFS Cybersicherheitsbestimmungen betreffen Sektoren Versicherung und Finserv
PT Regulação de segurança cibernética do NYDFS afeta os setores de serviços financeiros e seguros
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sektoren | setores |
| versicherung | seguros |
| und | e |
DE Hochwertige, risikoreiche und komplexe Transaktionen und Vereinbarungen (Kontoeröffnung, Vermögensverwaltung, Versicherung und Autofinanzierung) erfordern weiterhin menschliche Interaktion und Unterstützung
PT Transações e acordos complexos de alto valor, alto risco (pense em abertura de conta, gestão de patrimônio, seguro e financiamento de automóveis) continuarão a exigir interação e assistência humana
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| komplexe | complexos |
| transaktionen | transações |
| vereinbarungen | acordos |
| erfordern | exigir |
| menschliche | humana |
| interaktion | interação |
| unterstützung | assistência |
| und | e |
| öffnung | abertura |
| weiterhin | em |
DE AXA ist ein multinationales französisches Versicherungsunternehmen mit Sitz im 8. Arrondissement von Paris, das weltweit in den Bereichen Versicherung, Anlageverwaltung und andere Finanzdienstleistungen tätig ist.
PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| multinationales | multinacional |
| paris | paris |
| weltweit | global |
| französisches | francesa |
| und | e |
| ist | é |
| andere | outros |
| mit | com |
DE In diesem Fall ist es ratsam, sich an die Versicherung, den operierenden Chirurg oder das Krankenhaus zu wenden und nach einem Zahlungsplan zu fragen
PT Em casos desse tipo, é uma boa decisão conversar com a seguradora, o cirurgião ou o hospital e perguntar se eles podem ajudar com um plano de pagamento
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| krankenhaus | hospital |
| ist | é |
| fragen | perguntar |
| und | e |
| oder | ou |
| in | em |
| fall | a |
| die | casos |
| an | com |
| den | de |
| einem | um |
DE Wir bieten derzeit keine solche Versicherung an und empfehlen nachdrücklich, Ihren Mietern eine Kaution zu berechnen, um eventuelle Schäden abzudecken
PT Atualmente, não oferecemos este tipo de seguro e recomendamos que cobre aos seus inquilinos um depósito de segurança, a fim de cobrir quaisquer danos potenciais
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| derzeit | atualmente |
| schäden | danos |
| wir bieten | oferecemos |
| und | e |
| eventuelle | quaisquer |
| abzudecken | cobrir |
| den | a |
| eine | um |
| zu | fim |
| solche | que |
DE App-Daten in der Versicherung: Admiral & Facebook - Reincubate
PT Dados de aplicativos em seguros: almirante e Facebook - Reincubate
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| daten | dados |
| app | aplicativos |
| reincubate | reincubate |
| in | em |
DE Bei dieser Versicherung wird die größte Summe in der Kryptobranche abgedeckt. Das zeigt, dass der Verbraucherschutz immer wichtiger wird.
PT ATMs Bitcoin estão se tornando cada vez mais onipresentes, especialmente na América do Norte, oferecendo evidências convincentes de adoção crescente.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| größte | mais |
DE Auftragnehmerverwaltung, Unternehmensleitung (C-Suite), Anlagen, Arbeitsschutz, Versicherung, Rechtliches, Operative Geschäfte, Beschaffung, Risikomanagement, Nachhaltigkeit, Andere(s)
PT Gerenciamento de prestadores, Executivos, Instalações, Saúde e segurança, Seguro, Jurídico, Operações, Aquisição, Gerenciamento de risco, Sustentabilidade, De outros
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| anlagen | instalações |
| versicherung | seguro |
| beschaffung | aquisição |
| risikomanagement | risco |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| andere | outros |
PT Uma declaração escrita de que a informação supra por você prestada na sua notificação é exata, sob pena de falso testemunho, e que é o titular dos direitos de autor ou autorizado a agir em nome desse.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| informationen | informação |
| mitteilung | notificação |
| inhaber | titular |
| namen | nome |
| handeln | agir |
| oder | ou |
| und | e |
| in | em |
| sie | você |
| eine | uma |
| ihnen | a |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| besten | melhores |
| kunden | clientes |
| überlegen | pensando |
| versicherung | em |
| zu | deixar |
| einige | alguns |
| einer | de |
DE Wir haben kürzlich vorgestellt, wie Die Zukunft der Versicherung kombiniert persönliche und digitale Interaktionen
PT Recentemente, apresentamos como O futuro do seguro combina interações pessoais e digitais
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kürzlich | recentemente |
| versicherung | seguro |
| kombiniert | combina |
| interaktionen | interações |
| und | e |
| zukunft | futuro |
| wir | pessoais |
DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen
PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| beginnen | comece |
| dienstleistungen | serviços |
| leeren | em branco |
| seite | página |
| mit | com |
| für | de |
DE Verkaufsskript für Versicherung
PT Qualificação de leads em Serviços B2B
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| für | de |
DE Wenn jemand eine E-Signatur-Einladung von seiner Bank oder Versicherung erwartet, wird er eine solche E-Mail-Einladung wahrscheinlich schneller löschen, wenn sie stattdessen von der E-Mail-Domain eines Dienstanbieters stammt.
PT Se alguém estiver esperando um convite de assinatura eletrônica de seu banco ou seguradora, é provável que exclua mais rapidamente esse convite por e-mail se ele vier do domínio de e-mail de um provedor de serviços.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bank | banco |
| wahrscheinlich | provável |
| erwartet | esperando |
| einladung | convite |
| signatur | assinatura |
| e | eletrônica |
| oder | ou |
| er | ele |
| domain | domínio |
| wenn | se |
| stattdessen | que |
| jemand | alguém |
| löschen | do |
| wird | é |
| schneller | rapidamente |
DE Lila Kreatives Hauptlogo ist super, wenn Sie in der Versicherung, Kreativität, Konstruktion-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
PT Logotipo De Casa Criativo Roxo é ótimo se você trabalha em Seguro, Criatividade, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kreatives | criativo |
| kreativität | criatividade |
| nutzen | use |
| logo | logotipo |
| super | ótimo |
| team | equipe |
| branche | industries |
| ist | é |
| lila | roxo |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| ein | um |
| konstruktion | construção |
| unternehmen | trabalha |
DE Minimalistisches Pfeil-logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Versand, Versicherung, Lkw, Lieferservice, Schönheit, Es, Instagram, Youtube-Branche arbeiten
PT Logotipo De Seta Minimalista é ótimo se você trabalha em Abstração, Remessa, Seguro, Transporte, Serviço de entrega, Salão de beleza, Desenvolvimento de software, Instagram, Blogger industries
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| minimalistisches | minimalista |
| schönheit | beleza |
| arbeiten | trabalha |
| logo | logotipo |
| pfeil | seta |
| super | ótimo |
| abstrakt | abstração |
| branche | industries |
| ist | é |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| versand | remessa |
DE Alle Unterlagen der Auftragnehmer, einschließlich Details zu Versicherung, Audits und Compliance, sind in einem einzigen digitalen System gespeichert.
PT A documentação dos prestadores de serviço, incluindo seguros, auditorias e detalhes de conformidade, é armazenada em um único sistema digital.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unterlagen | documentação |
| einschließlich | incluindo |
| details | detalhes |
| audits | auditorias |
| compliance | conformidade |
| system | sistema |
| in | em |
| und | e |
| einem | um |
| einzigen | único |
DE Durch die exklusiven Versicherungspartner von Avetta können Lieferanten auch erhebliche Einsparungen bei der Versicherung erzielen
PT Por meio de parceiros de seguros exclusivos da Avetta, os fornecedores também podem obter economias significativas no seguro
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| exklusiven | exclusivos |
| lieferanten | fornecedores |
| erhebliche | significativas |
| einsparungen | economias |
| avetta | avetta |
| können | podem |
| auch | também |
| erzielen | obter |
DE Bankwesen, Finanzen, Recht & Versicherung
PT Banca, finanças, lei e seguros
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| finanzen | finanças |
| recht | lei |
| versicherung | seguros |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| manager | manager |
| active | active |
| directory | directory |
| recovery | recovery |
| umgebung | ambiente |
| ist | é |
| wie | como |
| eine | uma |
| für | de |
DE Haben Unternehmenspläne eine Versicherung?
PT Os planos da empresa têm seguro?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| versicherung | seguro |
| eine | da |
| haben | os |
DE NYDFS Cybersicherheitsbestimmungen betreffen Sektoren Versicherung und Finserv
PT Regulação de segurança cibernética do NYDFS afeta os setores de serviços financeiros e seguros
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sektoren | setores |
| versicherung | seguros |
| und | e |
DE Wenn jemand eine E-Signatur-Einladung von seiner Bank oder Versicherung erwartet, wird er eine solche E-Mail-Einladung wahrscheinlich schneller löschen, wenn sie stattdessen von der E-Mail-Domain eines Dienstanbieters stammt.
PT Se alguém estiver esperando um convite de assinatura eletrônica de seu banco ou seguradora, é provável que exclua mais rapidamente esse convite por e-mail se ele vier do domínio de e-mail de um provedor de serviços.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bank | banco |
| wahrscheinlich | provável |
| erwartet | esperando |
| einladung | convite |
| signatur | assinatura |
| e | eletrônica |
| oder | ou |
| er | ele |
| domain | domínio |
| wenn | se |
| stattdessen | que |
| jemand | alguém |
| löschen | do |
| wird | é |
| schneller | rapidamente |
DE Haben Unternehmenspläne eine Versicherung?
PT Os planos da empresa têm seguro?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| versicherung | seguro |
| eine | da |
| haben | os |
DE Ja, InEvent bietet eine E&O- und Cyber-Versicherung für alle seine Enterprise-Pläne an
PT Sim, a InEvent oferece seguro E&O e Cyber em todos os seus planos empresariais
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ja | sim |
| cyber | cyber |
| pläne | planos |
| enterprise | empresariais |
| bietet | oferece |
| alle | todos |
| seine | o |
DE Weitere Beiträge zum Thema Digitalisierung in der Versicherung
PT Conheça as opções para Seguros
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| in | para |
| versicherung | seguros |
DE Erkundigen Sie sich bei Ihrer Reiseversicherung, was Ihre Versicherung im Ausland deckt.
PT Consulte também o seu provedor de seguros de viagem para descobrir o tipo de cobertura que o seu seguro abrange no exterior.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| im | no |
| bei | de |
| sie | o |
| was | que |
DE Sobald die Polizei Ihnen eine Straftatnummer gibt, können Sie sich an Ihre Versicherungsgesellschaft wenden, um den Verlust zu melden und einen Antrag darauf zu stellen, vorausgesetzt, Sie haben eine Versicherung.
PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| polizei | polícia |
| verlust | perda |
| melden | relatar |
| und | e |
| können | poderá |
| sie | você |
| einen | um |
| gibt | uma |
| an | com |
DE App-Daten in der Versicherung: Admiral & Facebook
PT Dados de aplicativos em seguros: almirante e Facebook
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| daten | dados |
| app | aplicativos |
| in | em |
DE Sicherheit, Kriminalität und Versicherung
PT Segurança, Criminalidade e Seguros
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| und | e |
| sicherheit | segurança |
| versicherung | seguros |
DE Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen
PT Normalmente, é o próprio paciente que paga as despesas – a não ser que ele tenha um respectivo seguro saúde
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| versicherung | seguro |
| kosten | despesas |
| in | de |
| eine | um |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| besten | melhores |
| kunden | clientes |
| überlegen | pensando |
| versicherung | em |
| zu | deixar |
| einige | alguns |
| einer | de |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fertigung | manufatura |
| unterhaltung | entretenimento |
| gesundheit | saúde |
| life | vida |
| sciences | ciências |
| versicherung | seguro |
| und | e |
| dienstleister | provedores |
| kommunikations | comunicação |
| behörden | governo |
DE Schnelle Versicherung: Bearbeitung von Schadenfällen in wenigen Minuten
PT Acelerando o setor de seguros: processamento de sinistros em minutos
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bearbeitung | processamento |
| minuten | minutos |
| in | em |
| von | de |
DE App-Daten in der Versicherung: Admiral & Facebook - Reincubate
PT Dados de aplicativos em seguros: almirante e Facebook - Reincubate
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| daten | dados |
| app | aplicativos |
| reincubate | reincubate |
| in | em |
DE Stärken Sie Ihre Sicherheitslage mit modernster EDR-Technologie. Weisen Sie ein sicheres Geschäft nach, um die Kosten für Ihre Cybersecurity-Versicherung niedrig zu halten.
PT Reforce sua postura de segurança contando com tecnologia EDR ultra-avançada. Demonstre a segurança dos negócios para manter seus custos de seguros contra ciberameaças sob controle.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| geschäft | negócios |
| kosten | custos |
| halten | manter |
| technologie | tecnologia |
| ihre | seus |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| erscheint | parecer |
| risiko | risco |
| situation | situação |
| ohne | sem |
| lohnt | vale a pena |
| wenn | se |
| nicht | não |
| der | de |
| einer | um |
DE Auftragnehmerverwaltung, Unternehmensleitung (C-Suite), Anlagen, Arbeitsschutz, Versicherung, Rechtliches, Operative Geschäfte, Beschaffung, Risikomanagement, Nachhaltigkeit, Andere(s)
PT Gerenciamento de prestadores, Executivos, Instalações, Saúde e segurança, Seguro, Jurídico, Operações, Aquisição, Gerenciamento de risco, Sustentabilidade, De outros
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| anlagen | instalações |
| versicherung | seguro |
| beschaffung | aquisição |
| risikomanagement | risco |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| andere | outros |
DE AXA ist ein französisches multinationales Versicherungsunternehmen mit Hauptsitz im 8. Arrondissement von Paris, das weltweit in den Bereichen Versicherung, Anlageverwaltung und andere Finanzdienstleistungen tätig ist.
PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| multinationales | multinacional |
| paris | paris |
| weltweit | global |
| französisches | francesa |
| und | e |
| ist | é |
| andere | outros |
| mit | com |
DE Finanzdienstleistung & Versicherung
PT Serviços Financeiros e Seguros
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| versicherung | seguros |
DE Sicherheit, Compliance und Versicherung
PT Segurança, Conformidade e Garantia
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| und | e |
| sicherheit | segurança |
የ 48 የ 48 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ