DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
verbleibenden | restante restantes |
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | upgrade |
gutschrift | crédito |
verbleibenden | restantes |
konto | conta |
pläne | planos |
api | api |
oder | ou |
erhalten | receber |
einheiten | unidades |
wenn | se |
sie | você |
unserer | de |
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | upgrade |
gutschrift | crédito |
verbleibenden | restantes |
konto | conta |
pläne | planos |
api | api |
oder | ou |
erhalten | receber |
einheiten | unidades |
wenn | se |
sie | você |
unserer | de |
DE Als Beispiel zeigt das iPhone 13 16 an, wobei die verbleibenden mit einem kleinen Wisch nach oben sichtbar sind. Das iPhone SE zeigt 12 an, die verbleibenden erscheinen, wenn Sie nach oben wischen.
PT Como exemplo, o iPhone 13 mostrará 16, com o restante visível com um pequeno deslize para cima. O iPhone SE mostrará 12 com o restante aparecendo quando você deslizar para cima.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
iphone | iphone |
verbleibenden | restante |
kleinen | pequeno |
sichtbar | visível |
beispiel | exemplo |
zeigt | mostrar |
einem | um |
erscheinen | para |
sie | você |
wenn | se |
wischen | deslizar |
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | upgrade |
gutschrift | crédito |
verbleibenden | restantes |
konto | conta |
pläne | planos |
api | api |
oder | ou |
erhalten | receber |
einheiten | unidades |
wenn | se |
sie | você |
unserer | de |
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | upgrade |
gutschrift | crédito |
verbleibenden | restantes |
konto | conta |
pläne | planos |
api | api |
oder | ou |
erhalten | receber |
einheiten | unidades |
wenn | se |
sie | você |
unserer | de |
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | upgrade |
gutschrift | crédito |
verbleibenden | restantes |
konto | conta |
pläne | planos |
api | api |
oder | ou |
erhalten | receber |
einheiten | unidades |
wenn | se |
sie | você |
unserer | de |
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | upgrade |
gutschrift | crédito |
verbleibenden | restantes |
konto | conta |
pläne | planos |
api | api |
oder | ou |
erhalten | receber |
einheiten | unidades |
wenn | se |
sie | você |
unserer | de |
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | upgrade |
gutschrift | crédito |
verbleibenden | restantes |
konto | conta |
pläne | planos |
api | api |
oder | ou |
erhalten | receber |
einheiten | unidades |
wenn | se |
sie | você |
unserer | de |
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | upgrade |
gutschrift | crédito |
verbleibenden | restantes |
konto | conta |
pläne | planos |
api | api |
oder | ou |
erhalten | receber |
einheiten | unidades |
wenn | se |
sie | você |
unserer | de |
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | upgrade |
gutschrift | crédito |
verbleibenden | restantes |
konto | conta |
pläne | planos |
api | api |
oder | ou |
erhalten | receber |
einheiten | unidades |
wenn | se |
sie | você |
unserer | de |
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | upgrade |
gutschrift | crédito |
verbleibenden | restantes |
konto | conta |
pläne | planos |
api | api |
oder | ou |
erhalten | receber |
einheiten | unidades |
wenn | se |
sie | você |
unserer | de |
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | upgrade |
gutschrift | crédito |
verbleibenden | restantes |
konto | conta |
pläne | planos |
api | api |
oder | ou |
erhalten | receber |
einheiten | unidades |
wenn | se |
sie | você |
unserer | de |
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tage | dias |
aktuellen | atual |
anzahl | número |
der | de |
im | no |
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tage | dias |
verbleibenden | restantes |
höheren | mais |
verbleibende | restante |
tarif | preço |
des | do |
DE Jetzt mit den auf Ihrem Server installierten grundlegenden Bausteinen werden die verbleibenden Schritte die Installation an Ihren Server abschließen.
PT Agora, com os blocos de construção fundamentais instalados em seu servidor, os passos restantes finalizarão a instalação ao seu servidor.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
server | servidor |
grundlegenden | fundamentais |
verbleibenden | restantes |
jetzt | agora |
installation | instalação |
schritte | passos |
an | com |
DE Das Schlechte. Sie stellen nur den verbleibenden Inhalt wieder her, der perfekt gestaltet ist und eine Reihe von Hinweisen enthält, wo er hingehört.
PT O mal. Eles só recuperam o conteúdo restante que é perfeitamente formado e inclui um número de dicas sobre onde ele pertence.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verbleibenden | restante |
inhalt | conteúdo |
perfekt | perfeitamente |
ist | é |
und | e |
er | ele |
wo | onde |
enthält | que |
nur | um |
DE Vimeo erhebt eine VOD-Gebühr von 10% nach Abzug der Transaktionskosten und aller anfallenden Steuern, und du erhältst 90% der verbleibenden Einnahmen ausbezahlt.
PT O Vimeo cobra uma taxa de VOD de 10% após os custos de transação e quaisquer impostos aplicáveis terem sido deduzidos, e você recebe 90% da receita restante.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vimeo | vimeo |
steuern | impostos |
erhältst | recebe |
verbleibenden | restante |
einnahmen | receita |
gebühr | taxa |
vod | vod |
du | você |
und | e |
eine | uma |
DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.
PT Para fazer o upgrade de uma assinatura anual para o Jira Software Cloud Premium, entre em contato com a equipe de Apoio ao Cliente e obtenha uma cotação de upgrade rateada.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jährlichen | anual |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
kontaktiere | contato |
customer | cliente |
team | equipe |
upgrade | upgrade |
abonnement | assinatura |
des | e |
DE Außerdem erhältst du eine Upgrade-Gutschrift für den verbleibenden Zeitraum deiner vorherigen Stufe.
PT Você também vai receber um crédito de upgrade para o período restante do nível anterior.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erhältst | receber |
verbleibenden | restante |
zeitraum | período |
vorherigen | anterior |
stufe | nível |
gutschrift | crédito |
upgrade | upgrade |
du | você |
eine | um |
deiner | de |
DE Deine Data Center-Instanz wird nach Ablauf der verbleibenden Abonnementlaufzeit außer Betrieb genommen
PT A instância de Data Center vai ser descontinuada no final do período de assinatura restante
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ablauf | período |
verbleibenden | restante |
instanz | instância |
center | center |
data | data |
der | de |
deine | a |
DE Wenn die Musikunternehmen also über 90 Prozent ihrer Musik DRM-frei verkaufen, welche Vorteile haben sie dann, wenn sie den verbleibenden kleinen Prozentsatz ihrer Musik verkaufen, die mit einem DRM-System belastet ist? Es scheint keine zu geben
PT Portanto, se as gravadoras estão vendendo mais de 90% de suas músicas sem DRM, quais os benefícios que elas obtêm ao vender a pequena porcentagem restante de suas músicas sobrecarregadas com um sistema DRM? Parece não haver nenhum
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
musik | músicas |
vorteile | benefícios |
verbleibenden | restante |
kleinen | pequena |
scheint | parece |
system | sistema |
verkaufen | vender |
prozentsatz | porcentagem |
wenn | se |
zu | com |
welche | quais |
sie | elas |
einem | um |
DE Hautpflege an der verbleibenden Gliedmaße
PT Cuidado da pele do membro residual
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
der | da |
DE Aufgrund der Ausbreitung der Delta-Variante ist Englands am 21. Juni 2021 geplante Aufhebung aller verbleibenden Einschränkungen im öffentlichen Gesundheitswesen verschoben worden.
PT Devido à disseminação da variante delta, a remoção planejada de todas as restrições de saúde pública restantes em 21 de junho de 2021 em Inglaterra foi adiada.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
juni | junho |
aller | todas |
verbleibenden | restantes |
einschränkungen | restrições |
öffentlichen | pública |
gesundheitswesen | saúde |
variante | variante |
delta | delta |
DE Verfolgen Sie den Urlaub Ihres Personals in Ihrem Dienstplan nach, um sofort zu sehen, wann Personal nicht verfügbar ist, und berechnen Sie die verbleibenden Zulagen.
PT Monitorize as férias do pessoal na sua agenda para ver imediatamente quando o pessoal está indisponível e calcular as respetivas licenças restantes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
urlaub | férias |
sofort | imediatamente |
berechnen | calcular |
verbleibenden | restantes |
nicht verfügbar | indisponível |
und | e |
um | para |
den | do |
ist | é |
DE Die Seite „Demo Usage“ (Demo-Nutzung) wird angezeigt. Hier kannst du die Anzahl der von dir verbleibenden Demo-E-Mails verfolgen und auf einen kostenpflichtigen Tarif von Mailchimp Transaktions-E-Mails umsteigen, wenn du bereit bist.
PT Você verá a página Demo Usage (Uso da demonstração). É aqui que você rastreia o número de e-mails de demonstração que você ainda tem, e onde pode fazer upgrade para um plano transacional pago do Mailchimp quando estiver pronto.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nutzung | uso |
demo | demonstração |
transaktions | transacional |
kostenpflichtigen | pago |
mailchimp | mailchimp |
bereit | pronto |
einen | um |
und | e |
hier | aqui |
kannst | pode |
die | a |
seite | página |
mails | e-mails |
anzahl | número |
wenn | quando |
du | você |
von | da |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
umfasst | inclui |
eingeschränkten | limitado |
verbleibenden | restantes |
erforderlich | necessidade |
pack | pack |
jahre | anos |
verfügbar | disponível |
vollständigen | completo |
support | suporte |
service | service |
in | em |
ist | é |
einen | um |
ersten | para |
sodass | a |
DE Sie können jedes Fenster auf die Hälfte des verfügbaren Bildschirms ausrichten, dann ordnet Windows 10 alle anderen Apps in der verbleibenden Hälfte an
PT Você pode encaixar qualquer janela na metade da tela disponível, e o Windows 10 organizará todos os outros aplicativos na metade restante
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verfügbaren | disponível |
bildschirms | tela |
anderen | outros |
apps | aplicativos |
verbleibenden | restante |
windows | windows |
fenster | janela |
sie | você |
hälfte | metade |
können | pode |
alle | todos |
DE Wenn Sie bereits ein Apple-Abonnement haben, z. B. Apple Music, erhalten Sie eine anteilige Rückerstattung für alle verbleibenden Tage Ihres bestehenden Abonnements/Ihrer bestehenden Abonnements.
PT Se você já possui uma assinatura da Apple, como a Apple Music, receberá um reembolso proporcional para os dias restantes de sua (s) assinatura (ões) existente (s).
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
rückerstattung | reembolso |
verbleibenden | restantes |
bestehenden | existente |
music | music |
wenn | se |
sie | você |
tage | dias |
abonnement | assinatura |
erhalten | a |
ein | um |
für | de |
DE An unseren schwereren Tagen mit drei oder mehr Stunden Bildschirmzeit gingen wir mit einer verbleibenden 30-Prozent-Marke ins Bett
PT Em nossos dias mais pesados, com três ou mais horas de uso na tela, fomos para a cama com algo em torno da marca de 30 por cento restante
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tagen | dias |
verbleibenden | restante |
bett | cama |
marke | marca |
stunden | horas |
drei | três |
an | com |
oder | ou |
mehr | mais |
unseren | de |
ins | a |
DE Wenn Sie bereits ein Apple-Abonnement haben, z. B. Apple TV+, erhalten Sie eine anteilige Rückerstattung für die verbleibenden Tage Ihres bestehenden Abonnements/Ihrer bestehenden Abonnements.
PT Se você já tem uma assinatura da Apple, como a Apple TV +, receberá um reembolso proporcional pelos dias restantes de sua (s) assinatura (ões) existente (s).
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
rückerstattung | reembolso |
verbleibenden | restantes |
bestehenden | existente |
sie | você |
wenn | se |
abonnement | assinatura |
ein | um |
erhalten | a |
für | de |
DE Wenn die Uhr Null erreicht, gewinnt das Team mit den meisten verbleibenden HP
PT Se o relógio chegar a zero, então é o time com mais HP restante que leva a vitória
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verbleibenden | restante |
hp | hp |
uhr | relógio |
team | time |
wenn | se |
mit | com |
DE Die höchste und die niedrigste Wertung für jeden Lauf werden gestrichen, und die verbleibenden drei Wertungen werden auf zwei Dezimalstellen gemittelt, was die Endwertung des Laufs ergibt.
PT As pontuações mais altas e mais baixas de cada percurso são descartadas e as três pontuações restantes são calculadas em média com duas casas decimais, resultando na pontuação final da corrida.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wertung | pontuação |
verbleibenden | restantes |
jeden | cada |
und | e |
höchste | mais |
drei | três |
für | de |
DE Die höchste und die niedrigste Wertung für jeden Lauf oder Trick werden gestrichen, und die verbleibenden drei Wertungen werden auf eine Dezimalstelle gemittelt, was die Endwertung ergibt.
PT As pontuações mais altas e mais baixas para cada percurso ou manobra são descartadas e as três pontuações restantes são calculadas em média com uma casa decimal, resultando na pontuação final.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verbleibenden | restantes |
und | e |
höchste | mais |
oder | ou |
drei | três |
eine | uma |
jeden | cada |
auf | em |
DE Ja, aber wir bieten für nicht genutzte Credits keine Rückerstattungen. Wenn du von „Pay As You Go“ in einen höheren Tarif wechselst, werden alle verbleibenden Credits zu MonkeyRewards umgestellt und auf deine monatliche Rechnung angerechnet.
PT Sim, mas não reembolsamos créditos não utilizados. Se você passar para um plano mensal, todos os créditos remanescentes serão convertidos em MonkeyRewards e serão aplicados à sua fatura mensal.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
credits | créditos |
monatliche | mensal |
werden | serão |
rechnung | fatura |
wenn | se |
und | e |
einen | um |
ja | sim |
aber | mas |
alle | todos |
für | para |
nicht | não |
in | em |
du | você |
wir | sua |
DE Falls du andere Variablen testen möchtest oder eine große Zielgruppe hast, kannst du die Test-Kombinationen an einen Teil der Empfänger und die Sieger-Kombination an die verbleibenden Empfänger senden.
PT Com outras variáveis ou um público grande, envie suas combinações de teste para uma porcentagem dos destinatários e envie a combinação vencedora para os demais destinatários.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
variablen | variáveis |
empfänger | destinatários |
kombinationen | combinações |
kombination | combinação |
und | e |
oder | ou |
an | com |
andere | outras |
große | grande |
einen | um |
falls | a |
test | teste |
senden | para |
DE Füge anschließend in Schritt 6 nur noch die drei verbleibenden A-Einträge hinzu.
PT Em seguida, no step 6, adicione apenas os três A-Records restantes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verbleibenden | restantes |
schritt | step |
drei | três |
nur | apenas |
hinzu | adicione |
in | em |
die | seguida |
DE Für den Anfang ist die Zelle mit einer Kapazität von 4.250 mAh ziemlich geräumig - und in unseren Händen war es leicht möglich, 16 Stunden am Tag mit einer verbleibenden Batterie von mindestens 25 Prozent zu liefern.
PT Para começar, a célula com capacidade de 4.250 mAh é bastante espaçosa - e em nossas mãos era facilmente capaz de fornecer 16 horas por dia com cerca de 25 por cento de bateria ou mais restante.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zelle | célula |
kapazität | capacidade |
händen | mãos |
leicht | facilmente |
verbleibenden | restante |
batterie | bateria |
prozent | por cento |
liefern | fornecer |
und | e |
stunden | horas |
ziemlich | bastante |
in | em |
zu | com |
anfang | para |
tag | dia |
war | era |
DE Hautpflege an der verbleibenden Gliedmaße
PT Cuidado da pele do membro residual
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
der | da |
DE Aufgrund der Ausbreitung der Delta-Variante ist Englands am 21. Juni 2021 geplante Aufhebung aller verbleibenden Einschränkungen im öffentlichen Gesundheitswesen verschoben worden.
PT Devido à disseminação da variante delta, a remoção planejada de todas as restrições de saúde pública restantes em 21 de junho de 2021 em Inglaterra foi adiada.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
juni | junho |
aller | todas |
verbleibenden | restantes |
einschränkungen | restrições |
öffentlichen | pública |
gesundheitswesen | saúde |
variante | variante |
delta | delta |
DE So beantragen Sie eine Rückerstattung des verbleibenden Werbebudgets
PT Como solicitar um reembolso do orçamento restante dos anúncios
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beantragen | solicitar |
rückerstattung | reembolso |
verbleibenden | restante |
des | do |
eine | um |
so | como |
DE Turnier „Last Stand“: Alle verbleibenden Teams treten in einer finalen offenen Zeitprüfung an, und die sechs besten Teams rücken zum Turnier „Last Stand“ vor. Die Teams werden mit einem ähnlichen Format wie The Great Push konfrontiert
PT Torneio Last Stand: Todas as equipes restantes vão competir em Provas de Tempo abertas finais, com as seis melhores avançando para o Torneio Last Stand
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
turnier | torneio |
teams | equipes |
verbleibenden | restantes |
werden | vão |
offenen | abertas |
besten | melhores |
alle | todas |
sechs | seis |
in | em |
die | as |
DE - Berechnen Sie die Tagesnummer des Jahres und die verbleibenden Tage.
PT - Calcular o número do dia do ano e os dias restantes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
berechnen | calcular |
jahres | ano |
verbleibenden | restantes |
und | e |
DE Pflege der verbleibenden Gliedmaße (Stumpf)
PT Cuidado do membro residual (coto)
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pflege | cuidado |
der | do |
DE Hautpflege an der verbleibenden Gliedmaße
PT Cuidado da pele do membro residual
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
der | da |
DE So beantragen Sie eine Rückerstattung des verbleibenden Werbebudgets
PT Como solicitar um reembolso do orçamento restante dos anúncios
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beantragen | solicitar |
rückerstattung | reembolso |
verbleibenden | restante |
des | do |
eine | um |
so | como |
DE Strafzuschläge bis zur vollständigen Höhe des Tickets liegen im Ermessen der Fluggesellschaft. Bei Nichterscheinen kann es zu einer Stornierung aller verbleibenden nicht genutzten Flüge kommen
PT Penalidades até o valor integral da passagem ficam a critério da companhia aérea. O não comparecimento pode resultar no cancelamento de todos os voos restantes não utilizados
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ermessen | critério |
fluggesellschaft | companhia aérea |
stornierung | cancelamento |
verbleibenden | restantes |
flüge | voos |
im | no |
kann | pode |
nicht | não |
bei | a |
DE Pflege der verbleibenden Gliedmaße (Stumpf)
PT Cuidado do membro residual (coto)
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pflege | cuidado |
der | do |
DE Hautpflege an der verbleibenden Gliedmaße
PT Cuidado da pele do membro residual
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
der | da |
DE Nehmen Sie einen heraus, und die Musik wird angehalten - und anstatt in Stereo zu spielen, wird nur Mono auf dem verbleibenden einzelnen Kopfhörer in Ihrem Ohr abgespielt
PT Tire uma e a música fará uma pausa - e, em vez de tocar em estéreo, só tocará mono nos demais fones de ouvido restantes do seu ouvido
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stereo | estéreo |
verbleibenden | restantes |
ohr | ouvido |
musik | música |
zu | demais |
und | e |
in | em |
heraus | de |
anstatt | em vez |
sie | tocar |
einzelnen | uma |
kopfhörer | fones |
DE Wenn Sie bereits ein Apple-Abonnement haben, wie z. B. Apple Music, erhalten Sie eine anteilige Rückerstattung für alle verbleibenden Tage Ihres bestehenden Abonnements/Ihrer bestehenden Abonnements.
PT Se você já tiver uma assinatura da Apple, como o Apple Music, receberá um reembolso proporcional pelos dias restantes da(s) assinatura(s) existente(s).
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
rückerstattung | reembolso |
verbleibenden | restantes |
bestehenden | existente |
erhalten | receber |
tage | dias |
music | music |
wenn | se |
sie | você |
abonnement | assinatura |
ein | um |
ihres | da |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ