ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 20 የ 20 የ "nachher" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

nachher depois

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE [Die Angaben ‚Ergebnisse können variieren‘ oder ‚Ergebnisse sind eventuell nicht typisch‘ sollten auch direkt neben Vorher-/Nachher-Bilder auf der Landing Page platziert werden.]

PT ["Os resultados podem variar" ou "Os resultados podem não ser típicos" também deve ser colocado ao lado de quaisquer imagens de "antes/depois" na página de destino.]

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ergebnisse resultados
variieren variar
platziert colocado
neben lado
bilder imagens
oder ou
auf página
nicht não
auch também
können podem
sollten deve

DE Du brauchst also zwei Blatt Papier für diese Methode — eines, das du perfekt falten willst und ein zweites, das dir als Muster dient und das du nachher nicht mehr brauchst

PT Você precisará de duas folhas de papel — uma a ser bem dobrada e uma que pode ser descartada sem problemas

DE Mach dir keine Sorgen, wenn du das Papier unzählige Male wieder auffalten musst oder wenn die Falten hässlich sind — das ist lediglich dein Musterpapier und wird nachher nicht weiter verwendet.

PT Não se preocupe com a quantidade de vezes necessárias ou com a aparência do papel até chegar ao resultado desejado — o rascunho não "conta".

DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.

PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
camo camo
tausend mil
funktionen recursos
fotos fotos
und e
bild imagem
mehr mais
senden envie
sie você
wenn se
auch também
mail e-mail
wie como
ein um

DE So sollte die Seite "Einstellungen" für Sie aussehen, wenn die URL-Leiste oben angezeigt werden soll. Auf der rechten Seite ist ein Beispiel für die Änderung vorher und nachher.

PT Esta é a aparência que a página Configurações deve ter para você, se desejar que a barra de URL fique na parte superior. À direita está um exemplo da mudança antes e depois.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
einstellungen configurações
rechten direita
aussehen aparência
beispiel exemplo
nachher depois
soll que
sollte deve
seite página
wenn se
ein um
vorher antes
oben superior

DE Wir ziehen es vor, dass Sie es nachher ansehen - tatsächlich, nachdem Sie die ursprüngliche Star Trek-Zeitleiste fertiggestellt haben, da sie buchstäblich in einer anderen Zeitleiste stattfindet.

PT Preferimos que você assista depois - na verdade, assista depois de terminar a linha do tempo original de Star Trek, porque literalmente acontece em uma linha do tempo diferente.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ansehen assista
buchstäblich literalmente
star star
ursprüngliche original
sie você
in em
zeitleiste linha do tempo
da porque
vor de
nachher depois
anderen diferente

DE Übersetzen Sie kryptische native Protokolle in ein einfaches, normalisiertes Format, das die Antworten auf „Wer“, „Was“, „Wann“ und „Wo“ sowie Details zur Workstation und Vorher-Nachher-Werte hervorhebt.

PT Traduza registros nativos criptografados em um formato normalizado simples, destacando quem, o quê, quando, onde e os detalhes da workstation, bem como os valores antes e depois.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
protokolle registros
native nativos
format formato
details detalhes
und e
ein um
sie os
werte valores
die o
wo onde
wer quem
wann quando
in em

DE Erstellen Sie automatisch detaillierte Berichte des Wiederherstellungsprozesses, inklusive Zeitstempel mit Vorher-/Nachher-Status der Organisation sowie Aktionen, die für Domänencontroller durchgeführt wurden.

PT Gere automaticamente relatórios detalhados e marcados com data e hora do processo de recuperação, incluindo o estado da organização antes/depois e as ações aplicadas a controladores de domínio.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
automatisch automaticamente
berichte relatórios
aktionen ações
status estado
detaillierte detalhados
organisation organização
mit com

DE Medicare hilft bei der Erstellung einer einladenden Website für Ärzte und andere medizinische Fachkräfte. Das Theme hat eine Terminbuchung, Vorher-Nachher-Bildbereiche und einen Zeitplan, der zeigt, wann Sie verfügbar sind.

PT Medicare ajuda a criar um site acolhedor para médicos e outros profissionais de saúde. O tema inclui agenda de compromissos, áreas antes e depois da imagem, e um calendário para mostrar quando você estiver disponível.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
hilft ajuda
medizinische saúde
theme tema
zeigt mostrar
website site
fachkräfte profissionais
zeitplan agenda
verfügbar disponível
und e
erstellung criar
sie você
andere outros
einen um
bei a

DE Erhalten Sie die wichtigsten Ereignisdaten von jeder lokal oder in der Cloud ausgeführten Änderung, einschließlich Vorher- und Nachher-Werten, damit Sie Ihre Prüfungsprotokolle von Office 365 schnell interpretieren können.

PT Receba os detalhes de eventos mais importantes de cada mudança no local e na nuvem, inclusive valores de antes e depois, para entender rapidamente seus registros de auditoria de proteção do Office 365.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
wichtigsten importantes
lokal local
schnell rapidamente
cloud nuvem
office office
und e
oder para
erhalten a
in no
einschließlich inclusive
ihre seus

DE Übersetzen Sie kryptische systemeigene Protokolle in ein einfaches, normalisiertes Format, das die Antworten auf „Wer“, „Was“, „Wann“ und „Wo“ sowie Details zur Workstation und Vorher-Nachher-Werte hervorhebt.

PT Traduza registros nativos criptografados em um formato normalizado simples, destacando quem, o quê, quando, onde e os detalhes da workstation, bem como os valores antes e depois.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
protokolle registros
format formato
details detalhes
und e
ein um
sie os
werte valores
die o
wo onde
wer quem
wann quando
in em

DE Übersetzen Sie kryptische systemeigene Protokolle in ein einfaches, normalisiertes Format, das die Antworten auf „wer“, „was“, „wann“ und „wo“ sowie Details zur Workstation und Vorher-Nachher-Werte hervorhebt.

PT Traduza registros criptografados fornecidos pelo sistema para um formato normalizado simples, destacando quem, o quê, quando, onde e os detalhes da workstation, bem como os valores antes e depois.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
protokolle registros
format formato
details detalhes
und e
ein um
sie os
werte valores
die o
wo onde
wer quem
wann quando
auf pelo
in como

DE Erhalten Sie die wichtigsten Ereignisdaten von jeder lokal oder in der Cloud ausgeführten Änderung, einschließlich Vorher- und Nachher-Werten, damit Sie Ihre Sicherheitsprüfprotokolle von Office 365 schnell interpretieren können.

PT Receba os detalhes de eventos mais importantes de cada mudança no local e na nuvem, inclusive valores de antes e depois, para entender rapidamente seus registros de auditoria de proteção do Office 365.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
wichtigsten importantes
lokal local
schnell rapidamente
cloud nuvem
office office
und e
oder para
erhalten a
in no
einschließlich inclusive
ihre seus

DE Bei einer Binge-Eating-Störung wird die übermäßige Nahrungsaufnahme nicht nachher durch Erbrechen oder andere Mittel kompensiert.

PT O episódio de alimentação compulsiva não é seguido por purgação ou outras tentativas de compensar o excesso de alimentos consumidos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
oder ou
nicht não
andere outras

DE [Die Angaben ‚Ergebnisse können variieren‘ oder ‚Ergebnisse sind eventuell nicht typisch‘ sollten auch direkt neben Vorher-/Nachher-Bilder auf der Landing Page platziert werden.]

PT ["Os resultados podem variar" ou "Os resultados podem não ser típicos" também deve ser colocado ao lado de quaisquer imagens de "antes/depois" na página de destino.]

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ergebnisse resultados
variieren variar
platziert colocado
neben lado
bilder imagens
oder ou
auf página
nicht não
auch também
können podem
sollten deve

DE Prüfen von Vorher- und Nachher-Darstellung mit geteilter Bildschirmanzeige

PT Veja um modo divisão de antes e depois em tempo real

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
prüfen veja
und e

DE Geteilte Bildschirmdarstellung mit Vorher/Nachher-Vergleich in Echtzeit für Anpassungen und die Develop Persona

PT Tela dividida dinâmica com exibições de antes/depois para ajustes e persona Revelar

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
anpassungen ajustes
und e
mit com
in de

DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.

PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
camo camo
tausend mil
funktionen recursos
fotos fotos
und e
bild imagem
mehr mais
senden envie
sie você
wenn se
auch também
mail e-mail
wie como
ein um

DE Übersetzen Sie kryptische systemeigene Protokolle in ein einfaches, normalisiertes Format, das die Antworten auf "wer", "was", "wann" und "wo" sowie Details zur Workstation und Vorher-Nachher-Werte hervorhebt.

PT Traduza registros criptografados fornecidos pelo sistema para um formato normalizado simples, destacando quem, o quê, quando, onde e os detalhes da workstation, bem como os valores antes e depois.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
protokolle registros
format formato
details detalhes
und e
wo onde
werte valores
ein um
in como

DE T-Charts können dir dabei helfen, zwei verschiedene Ideen zu vergleichen, Informationen in verschiedenen Kategorien einzuteilen und eine Veränderung durch Vorher/Nachher-Analyse zu beweisen

PT Os Gráficos T podem ajudar você a comparar e contrastar duas ideias diferentes, agrupar informações em diversas categorias e provar mudanças para uma análise do “antes” e “depois”

የ 20 የ 20 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

nachher nachher bilder