DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft
DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft
PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
oft | de |
DE Der Kategorie Gesundheit & Medizin folgen.
PT Seguir categoria Saúde e medicina.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kategorie | categoria |
folgen | seguir |
gesundheit | saúde |
medizin | medicina |
DE Vorgestellt in der Kategorie Gesundheit & Medizin – SlideShare
PT Saúde e medicina em destaque - SlideShare
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
in | em |
slideshare | slideshare |
gesundheit | saúde |
medizin | medicina |
DE Medizin, Zahnmedizin und Gesundheitswesen
PT Médico, odontológico e saúde
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
und | e |
gesundheitswesen | saúde |
medizin | médico |
DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medizin | medicina |
helfen | ajudam |
teams | equipes |
menschheit | humanidade |
software | software |
und | e |
welt | mundo |
in | em |
bis | até |
hin | a |
aller | do |
DE Nachweisliches Fachwissen in den Bereichen Technik, Finanzen, Medizin, Marketing, Recht oder EU-Themen
PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fachwissen | experiência |
technik | técnica |
marketing | marketing |
oder | é |
bereichen | áreas |
eu | ue |
in | em |
den | e |
DE Am beliebtesten in der Kategorie Gesundheit & Medizin – SlideShare
PT Saúde e medicina mais populares - SlideShare
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
der | mais |
slideshare | slideshare |
gesundheit | saúde |
medizin | medicina |
DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
manuals | manuais |
kostenlose | gratuito |
bereichen | áreas |
umfassende | abrangente |
themen | assuntos |
medizin | medicina |
ab | de |
und | e |
sind | são |
tausende | milhares |
als | como |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medizin | medicina |
big | big |
basierter | baseada |
iot | iot |
und | e |
mit | com |
data | data |
DE Unerreichte Expertise in weltweiter Kommunikation der Medizin- und Pharmabranche
PT Experiência incomparável na comunicação médica e farmacêutica mundial
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expertise | experiência |
weltweiter | mundial |
kommunikation | comunicação |
und | e |
DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere
PT Todas as indústrias Animais e animais de estimação Esportes Internet Jogos e recreação Médico e farmacêutico Móveis para casa Serviços comunitários e sem fins lucrativos Tecnologia Varejo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
einzelhandel | varejo |
internet | internet |
medizin | médico |
technologie | tecnologia |
spiele | jogos |
sport | esportes |
und | e |
tiere | animais |
branchen | indústrias |
alle | todas |
DE Alle Branchen Automobil Bildung Buchhaltung und Finanzen Computer Einrichtung Immobilien und Hypotheken Industrial Medizin und Pharmazie Reinigung und Pflege Reise und Hotel Religion Technologie Umwelt Unternehmen und Beratung
PT Todas as indústrias Ambiental Automotivo Contabilidade e financeiro Educação Imobiliário Industrial Informática Limpeza e manutenção Médico e farmacêutico Móveis para casa Negócios e consultoria Religioso Tecnologia Viagens e hotéis
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
automobil | automotivo |
bildung | educação |
buchhaltung | contabilidade |
finanzen | financeiro |
einrichtung | móveis |
immobilien | imobiliário |
industrial | industrial |
medizin | médico |
reinigung | limpeza |
pflege | manutenção |
reise | viagens |
hotel | hotéis |
technologie | tecnologia |
umwelt | ambiental |
beratung | consultoria |
computer | informática |
und | e |
branchen | indústrias |
alle | todas |
DE Alle Branchen Bildung Industrial Kunst und Design Medizin und Pharmazie Mode Partnervermittlung Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Umwelt Unternehmen und Beratung
PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alle | todas |
bildung | educação |
industrial | industrial |
medizin | médico |
getränke | bebidas |
sport | esportes |
umwelt | ambiental |
und | e |
design | design |
mode | moda |
beratung | consultoria |
branchen | indústrias |
kunst | arte |
DE Alle Branchen Bildung Einzelhandel Fotografie Industrial Internet Kommunikation Kosmetik und Schönheit Kunst und Design Medizin und Pharmazie Partnervermittlung Reise und Hotel Staat und Non-Profit Unternehmen und Beratung
PT Todas as indústrias Arte e design Comunicação Cosméticos e beleza Educação Fotografia Industrial Internet Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo Viagens e hotéis
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alle | todas |
bildung | educação |
einzelhandel | varejo |
industrial | industrial |
internet | internet |
kommunikation | comunicação |
kosmetik | cosméticos |
schönheit | beleza |
medizin | médico |
reise | viagens |
hotel | hotéis |
und | e |
fotografie | fotografia |
design | design |
beratung | consultoria |
branchen | indústrias |
kunst | arte |
DE Das Boston Children’s Hospital, die Mass Open Cloud und Red Hat arbeiten zusammen daran, die medizinische Bildgebung zu transformieren – und vielleicht die Medizin insgesamt. Alles begann mit der Anwendung ChRIS.
PT O Boston Children’s Hospital, a Mass Open Cloud e a Red Hat trabalham juntos para revolucionar o diagnóstico por imagem e a medicina integrativa. Essa iniciativa começou com uma aplicação chamada ChRIS.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
boston | boston |
open | open |
cloud | cloud |
red | red |
arbeiten | trabalham |
begann | começou |
und | e |
medizin | medicina |
die | a |
anwendung | aplicação |
zusammen | juntos |
DE Eine Geschichte über Weitsicht, Entschlossenheit und eine Open Source-Plattform, die das Potenzial hat, die Medizin, wie wir sie kennen, zu transformieren.
PT Uma história de visão e determinação sobre como uma plataforma open source pode transformar tudo o que conhecemos sobre a medicina.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
geschichte | história |
potenzial | pode |
medizin | medicina |
open | open |
und | e |
source | source |
plattform | plataforma |
zu | sobre |
über | de |
DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
manuals | manuais |
kostenlose | gratuito |
bereichen | áreas |
umfassende | abrangente |
themen | assuntos |
medizin | medicina |
ab | de |
und | e |
sind | são |
tausende | milhares |
als | como |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
personalisierte | personalizada |
medizin | medicina |
operative | operacional |
effizienz | eficiência |
und | e |
nicht | não |
müssen | para |
DE Nachrichten aus Gesundheitswesen, Medizin und Pharmazie aus der ganzen Welt
PT Serviços de notícias farmacêuticas, de medicina e de saúde do mundo todo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nachrichten | notícias |
ganzen | todo |
gesundheitswesen | saúde |
medizin | medicina |
welt | mundo |
und | e |
DE Sie erstellten ein Dashboard, das Informationen bezüglich der Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter visualisiert, um die essenziellen Bedürfnisse wie Finanzen, Medizin, Nahrung und Verkehr bewerten zu können
PT Eles desenvolveram um painel para visualizar informações relacionadas à saúde e à segurança dos colaboradores, ajudando a avaliar suas principais necessidades, como finanças, medicamentos, alimentação e transporte
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dashboard | painel |
informationen | informações |
mitarbeiter | colaboradores |
bedürfnisse | necessidades |
finanzen | finanças |
verkehr | transporte |
bewerten | avaliar |
gesundheit | saúde |
sicherheit | segurança |
und | e |
ein | um |
zu | dos |
DE Die herkömmliche Medizin legt den Schwerpunkt auf die Verbesserung der Gesundheit durch die Diagnose und Behandlung von Gesundheitsproblemen, die bereits Symptome oder Komplikationen verursacht haben
PT O tratamento médico tradicional tem como objetivo a melhoria da saúde por meio da identificação e tratamento dos problemas que já tenham gerado sintomas ou complicações
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verbesserung | melhoria |
symptome | sintomas |
oder | ou |
gesundheit | saúde |
behandlung | tratamento |
komplikationen | complicações |
und | e |
medizin | médico |
DE schuf 2013 eine Körper-Cloud-Plattform, um es jedem mit Zugang zum Internet zu ermöglichen, sich in einem vollkommen neuen Format über Gesundheit und Medizin zu informieren
PT criou uma plataforma em nuvem do corpo humano para permitir a qualquer pessoa com acesso à internet aprender sobre saúde e medicina em um formato inteiramente novo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
internet | internet |
neuen | novo |
cloud | nuvem |
körper | corpo |
zugang | acesso |
ermöglichen | permitir |
gesundheit | saúde |
medizin | medicina |
und | e |
plattform | plataforma |
format | formato |
in | de |
einem | um |
DE MedCalc 3000 wird von Klinikern, medizinischen Schulungsleitern, Pflegekräften sowie von Schülern der medizinischen Versorgung genutzt und kann in der Praxis oder beim Studium der evidenzbasierten Medizin sinnvoll eingesetzt werden.
PT Usada por médicos, educadores médicos, enfermeiros e estudantes da área da saúde, a MedCalc 3000 pode ajudar na prática ou estudo da medicina baseada em evidências.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
schülern | estudantes |
praxis | prática |
studium | estudo |
oder | ou |
medizin | medicina |
und | e |
kann | pode |
in | de |
eingesetzt | usada |
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
DE MedicalGuide - Gesundheit und Medizin Drupal Thema
PT MedicalGuide - Saúde e Drupal Medical Tema
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
drupal | drupal |
und | e |
gesundheit | saúde |
thema | tema |
DE Kurkuma in der Hand Mit schwarzem Hintergrund. Medizin. Nahrungsergänzungsmittel
PT Cúrcuma na mão Com fundo preto. medicina. suplemento alimentar
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hand | mão |
schwarzem | preto |
hintergrund | fundo |
medizin | medicina |
der | o |
mit | com |
DE Aysha Akhtar, M.D., ist spezialisiert auf präventive Medizin und öffentliche Gesundheit. In ihrem gefeierten TEDx-Vortrag schildert sie, warum eine bessere Behandlung von Tieren für das Wohlergehen des Menschen von entscheidender Bedeutung ist.
PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gesundheit | saudável |
ist | é |
und | e |
DE Noch bevor die Krankheit ausbricht, können Patienten gerettet werden: durch die Verwendung von prädiktiven Analysen und Bilderkennung. Die Welt der Medizin wird um viele Möglichkeiten reicher.
PT Assim, utilizar a análise preditiva e o reconhecimento de imagens pode ajudar a salvar doentes, mesmo antes que a doença se declare. Uma verdadeira transformação para o mundo da medicina!
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
krankheit | doença |
analysen | análise |
welt | mundo |
medizin | medicina |
und | e |
die | transformação |
können | pode |
möglichkeiten | uma |
PT Categorias adicionais Medicina e ciências, Educação
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weitere | adicionais |
kategorien | categorias |
medizin | medicina |
wissenschaft | ciências |
bildung | educação |
PT Categorias adicionais Medicina e ciências, Crianças
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weitere | adicionais |
kategorien | categorias |
medizin | medicina |
wissenschaft | ciências |
kinder | crianças |
PT Categorias adicionais Medicina e ciências, Religião e espiritualidade
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weitere | adicionais |
kategorien | categorias |
medizin | medicina |
wissenschaft | ciências |
religion | religião |
spiritualität | espiritualidade |
DE Könnte Lachen wirklich die beste Medizin sein?
PT Será que o riso pode ser mesmo o melhor remédio?
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beste | melhor |
könnte | pode ser |
DE Integrative, Begleitende und alternative Medizin
PT Endocrinologia reprodutiva feminina
DE Die Rolle von Virtual Reality für die Zukunft der Medizin
PT O papel da realidade virtual no futuro da medicina
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rolle | papel |
virtual | virtual |
reality | realidade |
medizin | medicina |
zukunft | futuro |
der | da |
DE Mittlere bis große Unternehmen mit einem Marketing-Fokus. Key Branchen: Herstellung, Konsumgüter, Bekleidung & Mode, Gesundheit & Medizin Tech, Gastgewerbe, Bildung, Unterhaltung, Agenturen.
PT Empresas de médio a grande porte com foco em marketing. Principais verticais: fabricação, produtos de consumo, alimentos e bebidas, vestuário e moda, saúde e tecnologia médica, hotelaria, educação, agências.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mittlere | médio |
bekleidung | vestuário |
mode | moda |
tech | tecnologia |
gastgewerbe | hotelaria |
bildung | educação |
fokus | foco |
marketing | marketing |
gesundheit | saúde |
herstellung | fabricação |
agenturen | agências |
große | grande |
mit | com |
DE Heute, Gold ist vor allem in Schmuck, Elektronik, Medizin und als Finanzinstrument verwendet
PT Hoje em dia, o ouro é usado principalmente em jóias, eletrônicos, medicina e como um instrumento financeiro
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gold | ouro |
allem | um |
schmuck | jóias |
medizin | medicina |
verwendet | usado |
heute | hoje |
ist | é |
und | e |
in | em |
als | como |
vor allem | principalmente |
DE Die herkömmliche Medizin legt den Schwerpunkt auf die Verbesserung der Gesundheit durch die Diagnose und Behandlung von Gesundheitsproblemen, die bereits Symptome oder Komplikationen verursacht haben
PT O tratamento médico tradicional tem como objetivo a melhoria da saúde por meio da identificação e tratamento dos problemas que já tenham gerado sintomas ou complicações
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verbesserung | melhoria |
symptome | sintomas |
oder | ou |
gesundheit | saúde |
behandlung | tratamento |
komplikationen | complicações |
und | e |
medizin | médico |
DE schuf 2013 eine Körper-Cloud-Plattform, um es jedem mit Zugang zum Internet zu ermöglichen, sich in einem vollkommen neuen Format über Gesundheit und Medizin zu informieren
PT criou uma plataforma em nuvem do corpo humano para permitir a qualquer pessoa com acesso à internet aprender sobre saúde e medicina em um formato inteiramente novo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
internet | internet |
neuen | novo |
cloud | nuvem |
körper | corpo |
zugang | acesso |
ermöglichen | permitir |
gesundheit | saúde |
medizin | medicina |
und | e |
plattform | plataforma |
format | formato |
in | de |
einem | um |
DE MedCalc 3000 wird von Klinikern, medizinischen Schulungsleitern, Pflegekräften sowie von Schülern der medizinischen Versorgung genutzt und kann in der Praxis oder beim Studium der evidenzbasierten Medizin sinnvoll eingesetzt werden.
PT Usada por médicos, educadores médicos, enfermeiros e estudantes da área da saúde, a MedCalc 3000 pode ajudar na prática ou estudo da medicina baseada em evidências.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
schülern | estudantes |
praxis | prática |
studium | estudo |
oder | ou |
medizin | medicina |
und | e |
kann | pode |
in | de |
eingesetzt | usada |
PT em formação rede documento tecnologia internet dados computador digital papel página
PT em formação rede documento tecnologia internet dados computador digital papel página
PT em formação rede documento tecnologia internet dados computador digital papel página
PT Baixe de graça 65 ícones de Remãâ©dio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kostenlose | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
PT Use gratuitamente ícones de Remãâ©dio em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kostenlose | gratuitamente |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | mobile |
icons | ícones |
und | e |
andere | outros |
für | de |
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
DE Die Finnische Technologie-Akademie vergibt eine Million Euro an zwei Wissenschaftler, die einen schnelleren und günstigeren Weg zur Sequenzierung von DNA entwickelt haben – ein Verfahren, das enorme Auswirkungen auf Genomik, Medizin und Biologie hatte
PT O vencedor do Millennium Technology Prize 2020 (Prêmio de Tecnologia do Milênio) será anunciado em uma cerimônia transmitida ao vivo no dia 18 de maio
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
von | do |
technologie | tecnologia |
die | o |
eine | uma |
DE Die Medizin benötigt aufschlussreiche Daten – „Big Data“ aus Finnland
PT Moda finlandesa: gorros sempre em alta
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
finnland | finlandesa |
DE Die Forschungsergebnisse haben Anwendungen in den Bereichen Medizin, Agrarchemie, Verbundwerkstoffe, katalytische Materialien und Materialien für Energie.
PT A investigação desenvolvida tem aplicações nos domínios da medicina, química agrícola, materiais compostos, materiais catalíticos e materiais para energia.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
anwendungen | aplicações |
bereichen | domínios |
medizin | medicina |
materialien | materiais |
energie | energia |
und | e |
den | o |
DE Hank Green SciShow: Wie Ingenieure weltweit die Medizin voranbringen
PT Hank Green: tendências em carreiras STEM
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
die | em |
green | green |
DE der Markt für ästhetische Medizin - Frankreich
PT o mercado da medicina estética - França
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
markt | mercado |
medizin | medicina |
frankreich | frança |
der | da |
für | o |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ